Manuales relacionados para Sony DVP-S735D
Resumen de contenidos para Sony DVP-S735D
- Página 1 3-061-775-62(1) CD/DVD Player CD/DVD Player Manual de instrucciones Instruções de funcionamento DVP-S735D © 2000 Sony Corporation...
- Página 2 ¡Bienvenido! ADVERTENCIA Precauciones Gracias por adquirir el reproductor de Para evitar el riesgo de CD/DVD de Sony. Antes de utilizar la incendios o descargas unidad, lea este manual atentamente y Seguridad eléctricas, no exponga la consérvelo para realizar consultas en el •...
- Página 3 Í NDICE Acerca de este manual 4 Comprobación de la información de Este reproductor puede reproducir los siguientes reproducción 41 discos 4 Bloqueo de discos (bloqueo de seguridad) 42 Precauciones 6 Creación de un programa propio (reproducción de Notas sobre los discos 6 programa) 44 Reproducción en orden aleatorio (reproducción Procedimientos iniciales 7...
- Página 4 CD/DVD PLAYER AC 00V 00Hz Los discos DVD que presenten la etiqueta también se reproducirán en esta unidad. SONY CORPORATION MADE IN JAPAN 3-444-464-01 Si intenta reproducir cualquier otro tipo de DVD, el mensaje “Reproducción de este disco prohibida por límites de zona.” aparecerá en la pantalla del TV.
- Página 5 Estructura de los discos Discos que el reproductor no puede reproducir El reproductor sólo puede reproducir los discos enumerados en • Título la tabla de la página 4. No es posible reproducir discos CD-R, La sección más larga de una imagen o de música de los discos CD-ROM incluidos los PHOTO CD, secciones de datos de discos DVD (películas, etc., en software de vídeo o el nombre de un CD-EXTRA, DVD-ROM, DVD de audio, capas HD (alta...
- Página 6 • No utilice discos compactos con formas irregulares, Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún como corazones, estrellas, etc., ya que pueden producir problema referentes al reproductor, póngase en contacto fallos de funcionamiento del reproductor. con el proveedor Sony más próximo.
- Página 7 Procedimientos Desembalaje iniciales Compruebe que ha recibido los siguientes accesorios: • Cable de conexión de audio/vídeo (1) • Cable de vídeo S (1) • Mando a distancia (control remoto) RMT-D120P (1) En esta sección se describe cómo • Pilas R6 (tamaño AA) (2) conectar el reproductor de CD/DVD a un TV (con tomas de entrada de Inserción de las pilas en el mando a...
- Página 8 Conexiones del TV La finalidad de esta conexión es escuchar el sonido Cables necesarios mediante los altavoces del TV (L: izquierdo, R: derecho). Cable de conexión SCART (EURO AV) (no suministrado) (2) Consulte las instrucciones suministradas con el Asegúrese de realizar conexiones firmes con el fin de evitar componente que vaya a conectar.
- Página 9 Si el TV dispone de dos conectores SCART (EURO Si el TV no dispone de conectores SCART (EURO Es posible conectar el reproductor a un TV (con tomas de entrada de audio/vídeo) mediante el cable de conexión de audio/vídeo suministrado. Si el TV dispone de conector de entrada de vídeo S, Reproductor de CD/DVD conecte el componente mediante el conector S VIDEO OUT con el cable de vídeo S suministrado en lugar del cable de conexión de...
- Página 10 Conexiones del TV Si conecta el reproductor a un monitor o a un Notas • Consulte las instrucciones suministradas con el componente proyector que disponga de conectores de entrada que vaya a conectar. de vídeo de componente y que pueda enviar •...
- Página 11 Ajustes para el reproductor Es necesario realizar algunos ajustes de configuración para el reproductor en función del TV o de otros componentes que vaya a conectar. Utilice la pantalla de ajustes para modificar los valores. Para obtener información detallada sobre el uso de la pantalla de ajustes, consulte la página 54.
- Página 12 Conexión del receptor (amplificador) Conecte el receptor (amplificador) de la siguiente forma. Cuando conecte los cables, asegúrese de que el cable codificado con color coincide con las tomas adecuadas de los componentes: Consulte también el manual de instrucciones rojo (derecho) a rojo, y blanco (izquierdo) a blanco. Realice suministrado con el componente que va a conectar.
- Página 13 Nota Si dispone de un componente de audio con No podrá obtener la imagen con la señal de vídeo S si el TV no decodificador Dolby Digital, MPEG o DTS admite dicha señal. Si el TV no dispone de entrada S VIDEO, incorporado conecte el componente mediante el conector VIDEO INPUT con el cable de conexión de vídeo (no suministrado) en lugar del...
- Página 14 Conexiones para el sonido envolvente de 5,1 canales Algunos discos DVD tienen una pista de sonido con hasta Al conectar los cables, asegúrese de hacer coincidir el cable codificado con colores con las tomas apropiadas de los 5,1 canales grabados en formato de audio Dolby Digital, componentes: rojo (derecho) con rojo y blanco (izquierdo) con MPEG o DTS.
- Página 15 A entrada S VIDEO S VIDEO IN A S VIDEO Reproductor de CD/DVD LINE-1 (RGB) - TV LINE-2 5.1CH OUTPUT AUDIO OUT DIGITAL OUT FRONT REAR CENTER PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL COAXIAL OPTICAL VIDEO OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT WOOFER /B-Y /R-Y...
- Página 16 Selección del idioma de las indicaciones en pantalla Seleccione “LANGUAGE SETUP” mediante M/m y Es posible seleccionar el idioma de la pantalla de ajustes, pulse ENTER. de la pantalla del menú de control o de los mensajes mostrados en pantalla. El ajuste de fábrica es “ENGLISH”. LANGUAGE SETUP OSD: ENGLISH...
- Página 17 Efectos sonoros de operaciones (Emisión de pitidos) Para recuperar la pantalla anterior Pulse ORETURN. Para cancelar mientras realiza una selección El reproductor emite pitidos al realizar las siguientes Pulse DISPLAY. operaciones. La función de emisión de pitidos está desactivada de Nota fábrica.
- Página 18 Reproducción Reproducción de discos de discos Determinadas operaciones de algunos tipos de discos DVD o VIDEO CD pueden ser distintas o estar limitadas. Consulte las instrucciones suministradas con En este capítulo se describe cómo el disco. reproducir discos DVD/CD/VIDEO Indicador de alimentación Cuando reproduzca un disco grabado en el sistema de color NTSC, el reproductor...
- Página 19 Una vez realizado el paso 4 Operaciones adicionales xAl reproducir un DVD Un menú DVD o de títulos puede aparecer en la pantalla ./> del TV (consulte la página 23). xAl reproducir un VIDEO CD Es posible que aparezca un menú en la pantalla del TV en función del VIDEO CD.
- Página 20 Reproducción a distintas velocidades/fotograma por fotograma Mediante el conmutador lanzadera y el botón/indicador Para cambiar la velocidad de reproducción JOG, podrá reproducir discos DVD/CD/VIDEO CD a (modo de lanzadera) distintas velocidades o fotograma por fotograma. Cada Gire el conmutador lanzadera. La velocidad de vez que pulse JOG, el modo cambiará...