Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ajuste del idioma en pantalla o de la pista
de sonido (AJUSTE DE IDIOMA)
x SUBTITULO
Selecciona el idioma de los subtítulos. El orden de los
idiomas varía en función del modelo de reproductor.
• SEGUIMIENTO AUDIO*
• ENGLISH (inglés)
• FRANÇAIS (francés)
• DEUTSCH (alemán)
• ITALIANO
• ESPAÑOL
• NEDERLANDS (holandés)
• DANSK (danés)
• SVENSKA (sueco)
• SUOMI (finlandés)
• NORSK (noruego)
• PORTUGUÊS (portugués)
•
(ruso)
• CHINESE (chino)
• JAPANESE (japonés)
• OTROS,
Si selecciona "OTROS,", elija e introduzca el código del
idioma de la lista mediante los botones numéricos (página 67).
Una vez realizada la selección, el código del idioma (4 dígitos)
se muestra en pantalla.
* Si selecciona "SEGUIMIENTO AUDIO", el idioma de los
subtítulos cambiará según el ajuste seleccionado en "AUDIO".
50
ES
Ajustes de la pantalla
(AJUSTE PANTALLA)
Z
"AJUSTE PANTALLA" permite configurar la pantalla
según las condiciones de reproducción.
Los ajustes de fábrica aparecen subrayados.
Seleccione "AJUSTE PANTALLA" en la pantalla de
ajustes.
AJUSTE PANTALLA
TIPO TV:
SALVA PANTALLA:
FONDO:
Para ajustar, pulse
Para salir, pulse
x TIPO TV
Selecciona la relación de aspecto del TV que va a
conectarse.
• 16:9: seleccione este elemento cuando conecte un TV de
pantalla panorámica al reproductor.
• 4:3 TIPO BUZON: seleccione este elemento cuando
conecte un TV normal al reproductor. Muestra una
imagen panorámica con bandas en las partes superior e
inferior de la pantalla.
• 4:3 EXPLO PAN: seleccione este elemento cuando
conecte un TV normal al reproductor. Muestra
automáticamente la imagen panorámica en pantalla
completa y corta las partes que no se adapten a ésta.
16:9
4:3 TIPO BUZON
4:3 EXPLO PAN
Nota
En algunos tipos de discos DVD, se seleccionará
automáticamente "4:3 TIPO BUZON" en lugar de "4:3 EXPLO
PAN" y viceversa.
16:9
SI
IMAGEN ÍNDICE
y después
ENTER
.
.
DISPLAY
Capítulos
Tabla de contenido
