Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Telecomando
1
2
4
5
7
8
0
1 Selector TV/DVD (69)
Selecciona o comando do leitor ou do televisor com o
telecomando.
2 Tecla ZOPEN/CLOSE (abrir/fechar) (19)
Abre e fecha o tabuleiro de discos.
3 Teclas numéricas
Selecciona e confirma as opções ou programações.
4 Tecla CLEAR /? (números decimais) (44 through 48)
Carregue para voltar à reprodução contínua etc.
5 Tecla REPEAT (repetição) (47)
Mostra o menu "REPETIÇÃO" no ecrã do televisor.
6 Tecla PROGRAM (programada) (44)
Mostra o menu "PROGRAMADA" no ecrã do
televisor.
7 Tecla SHUFFLE (aleatória) (46)
Mostra o menu "ALEATÓRIA" no ecrã do televisor.
8 Tecla ANGLE (ângulo) (37)
Muda os ângulos durante a reprodução de um DVD.
9 Tecla AUDIO (34)
Muda o som durante a reprodução de um DVD ou
VIDEO CD.
3
6
9
q; Tecla SUBTITLE (legenda) (37)
Muda as legendas durante a reprodução de um DVD.
qa Teclas ./> PREV/NEXT (anterior/seguinte) (19)
Carregue para avançar para a secção ou faixa seguinte
ou para voltar à secção ou faixa anterior.
qs Tecla HPLAY (reproduzir) (18)
Reproduz um disco.
qd 3/# Teclas (SEARCH) (20)
Carregue para localizar uma cena.
qf Tecla DISPLAY (visor) (27)
Mostra o ecrã do Menu de Controlo no ecrã do
televisor para programar ou regular os itens.
qg Tecla TITLE (título) (23)
Mostra o menu de títulos no ecrã do televisor.
qh Tecla DVD MENU (menu DVD) (23)
Mostra o menu DVD no ecrã do televisor.
qj Click shuttle (20)
Muda a velocidade de reprodução.
qk Teclas </M/m/,/ENTER
Selecciona e confirma as opções ou programações.
ql Tecla TV/DVD (televisor/DVD) (10, 69)
Quando ligar o leitor ao televisor através dos
conectores SCART (EURO AV), carregue para repor a
entrada de televisor do leitor de CD/DVD no
televisor.
w; Tecla @/1 (activado/espera) (18)
Carregue para ligar o leitor ou colocá-lo no modo de
espera depois de o ter ligado, carregando em ! no
leitor.
wa Botões de comando do televisor (69)
Comandam o televisor.
ws Tecla TIME/TEXT (hora/texto) (25)
Mostra o tempo de reprodução do disco, etc., no visor
do painel frontal.
wd Tecla INPUT (34)
Carregue quando colocar uma etiqueta num disco.
wf Tecla ENTER
Confirma as opções ou programações.
wg Tecla PICTURE MEMORY (59)
Carregue para memorizar uma imagem.
wh Tecla DVE (Digital Video Enhancer) (51)
Carregue para seleccionar o nível de Melhorador de
video digital.
wj Tecla BOOKMARK (53)
Carregue para definir uma marca.
wk Tecla AV VOL (70)
Altera o volume do som dos receptores AV
(amplificadores).
wl Tecla xSTOP (parar) (19, 22)
Pára a reprodução do disco.
e; Tecla XPAUSE (pausa) (19)
Interrompe a reprodução do disco.
ea Botão/indicador JOG (20)
Carregue para reproduzir um disco fotograma a
fotograma.
es Tecla ORETURN (24, 27)
Carregue para voltar ao ecrã anteriormente
seleccionado, etc.
81
PT
Capítulos
Tabla de contenido
