Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL AMOLADORA ANGULAR GRANDE DWE490, DWE492, DWE492S, DWE493, DWE494 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
Amoladora angular grande eléctrica (con cable) o a la herramienta eléctrica que funciona con DWE490, DWE492, DWE492S, DWE493, DWE494 batería (sin cable). WALT declara que los productos descritos bajo Datos 1) Seguridad en el Área de Trabajo...
EsPañOL 3) Seguridad Personal herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. a ) Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use c ) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación el sentido común cuando utilice una herramienta y/o extraiga la batería de la herramienta eléctrica, si eléctrica.
EsPañOL las advertencias de seguridad, instrucciones, mascarilla antipolvo o el respirador deben poder filtrar las ilustraciones y especificaciones suministradas con partículas generadas por la operación que esté realizando. esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de las La exposición prolongada al ruido de intensidad elevada instrucciones que se indican a continuación puede causar puede causar pérdida auditiva.
EsPañOL d ) Las muelas deben utilizarse únicamente para las Por ejemplo, si una muela abrasiva se engancha o queda aplicaciones recomendadas. Por ejemplo: no amole presionada por la pieza de trabajo, el borde de la muela que con el lado de una muela de corte. Las muelas de corte entra en el punto de presión puede incrustarse en la superficie del material ocasionando que la muela se salga o se trabe.
EsPañOL Seguridad eléctrica de agua, la instalación eléctrica o los objetos que puedan ocasionar un rebote. El motor eléctrico está concebido para un solo voltaje. Advertencias de seguridad específicas para Compruebe siempre que el voltaje suministrado corresponda al indicado en la placa de características. operaciones de lijado Su herramienta D WALT tiene doble aislamiento...
EsPañOL Función de arranque suave Posición del Código de Fecha (Fig. A) 24 El Código de fecha , que contiene también el año de DWE492S y DWE494 fabricación, viene impreso en la caja protectora. La característica de arranque suave permite que la velocidad Ejemplo: aumente lentamente para evitar una sacudida inicial al poner la 2022 XX XX...
EsPañOL Ajustar una brocha de copa alámbrica de lesión personal, lleve la herramienta y el protector a un centro de servicio para que sea reparado o cambiado. Apriete la copa alámbrica directamente en el eje sin utilizar el Colocar y sacar un disco de amolado o corte separador ni la pestaña roscada.
EsPañOL Botón de funcionamiento continuo (Fig. A) seguridad para evitar el movimiento de la pieza de trabajo y perder el control. El movimiento de la Solo para DWE494 pieza de trabajo o la pérdida de control pueden crear 8 Pulse el botón de funcionamiento continuo y suelte el peligros y daños personales graves.
EsPañOL Desbastado su acumulación en las rejillas de ventilación o en sus proximidades. Cuando lleve a cabo este procedimiento no use nunca una muela de corte para desbastar. póngase una protección ocular aprobada y una mascarilla Utilice siempre el protector de tipo 27. antipolvo aprobada.
EsPañOL CUADRO DE ACCESORIOS PARA AMOLADO Y CORTE Tipo de protector Accesorio Descripción Cómo colocar la amoladora Disco de amolado con centro presionado hacia PROTEcTOR TIPO 27 abajo Protector Tipo 27 Muela de alerón Brida de soporte Muela de centro presionada hacia abajo tipo Muelas de alambre Tuerca de presión roscada...
Página 50
EsPañOL CUADRO DE ACCESORIOS DE AMOLADO Y CORTE(CONT.) Tipo de protector Accesorio Descripción Cómo colocar la amoladora Disco de corte de mampostería, enlazado PROTEcTOR TIPO 27 Protector Tipo 1 Disco de corte de Brida de soporte metales, enlazado Muela de corte Muelas de corte Tuerca de presión roscada diamantadas...