1. Manuales
  2. Marcas
  3. Coolpad Manuales
  4. Celulares
  5. ROGUE
  6. Manual del usuario

Coolpad ROGUE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Coolpad ROGUE
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Coolpad ROGUE

Resumen de contenidos para Coolpad ROGUE

  • Página 1 Coolpad ROGUE Manual del usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido MARCAS COMERCIALES Y DERECHOS DE AUTOR ...... 1 TU TELÉFONO ..................2 Diseño de tu Teléfono ............... 2 Teclas Principales ................3 Cargar la Batería ................3 Prender y apagar el teléfono ............. 4 Tarjeta SIM o USIM ................5 Pantalla Táctil ..................
  • Página 4 APLICACIONES ................. 23 Teléfono ..................23 Contactos ..................26 Mensajes ..................27 Correo Electrónico ................28 Calendario ..................30 Cámara .................... 31 Fotos ....................32 Aplicaciones Google ................ 32 ESTAR CONECTADO Y OBTENER ACTUALIZACIONES ....33 Especificaciones y hardware ............34 Declaración de Sustancias Peligrosas ..........

  • Página 5: Marcas Comerciales Y Derechos De Autor

    Un Mensaje de Coolpad: Gracias por comprar tu teléfono móvil Coolpad ROGUE Por favor sigue estas simples - pero importantes - instrucciones para el uso óptimo de tu nuevo teléfono: Antes de usar tu teléfono la primera vez, por favor lee cuidadosamente esta Guía de Usuario, especialmente la información de seguridad y protección de datos.

  • Página 6: Tu Teléfono

    Tu Teléfono Comienza bien con tu teléfono Nuevo¡Coolpad ROGUE! Diseño de tu Teléfono Puerto Jack Recibidor Sensor de proximidad Cámara Frontal Indicador LED Tecla de encendido Tecla de Volumen Recientes Atrás Inicio Cámara trasera Altavoz Flash Puerto USB...

  • Página 7: Teclas Principales

    Teclas Principales Teclas Función • Presiona y sostén para encender o apagar el teléfono. Encender • Presiona para bloquear o desbloquear la pantalla. /desbloquear • Pulsa para abrir la lista de aplicaciones recientes. Recientes • Pulsa y sostén para activar el Menú •...

  • Página 8: Prender Y Apagar El Teléfono

    Prender y apagar el teléfono La tecla de Encendido está ubicada en la parte superior, en la parte derecha de tu teléfono. Presiona y sostén la tecla de Encendido por unos pocos segundos para encender tu teléfono. Para apagar tu teléfono, presiona y sostén la tecla de Encendido para habilitar el menú...

  • Página 9: Tarjeta Sim O Usim

    Tarjeta SIM o USIM...

  • Página 10: Pantalla Táctil

    Pantalla Táctil Pulsar Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú, presionar un botón o ingresar un carácter usando el teclado de pantalla, pulsa con tu dedo. Pulsar y sostener Pulsa y sostén un elemento o pantalla por más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.
  • Página 11 Doble Pulsación La doble pulsación en páginas web no hace más grandes las imágenes, volver a pulsar dos veces no las hace volver a su tamaño original, esto solo funciona en imagines desde la galería. Deslizar Desliza a la izquierda o a la derecha en la pantalla de inicio o en la pantalla de aplicaciones para ver otros paneles.
  • Página 12 Pantalla de Inicio Diseño Básico...
  • Página 13 Personaliza tu Pantalla de Inicio La pantalla de Inicio muestra widgets, aplicaciones favoritas y más. Para ver otros paneles, desliza a la derecha o a la izquierda, o pulsa uno de los indicadores de pantalla en la parte inferior de la pantalla. En la pantalla de Inicio, pulsa y sostén en un área vacía para acceder a las opciones disponibles incluyendo el cambio de fondo de pantalla y la adición de widgets.
  • Página 14 Opciones de bloqueo de pantalla y seguridad Mueve una aplicación (o icono de widget) a un lugar diferente en la pantalla de Inicio, pulsa y sostén el icono, y luego desliza con tu dedo a su nueva posición. Para desbloquear, presiona la Tecla de Encender, y desliza el icono del candado a la derecha.

  • Página 15: Configuraciones

    Configuraciones Configuración del sonido En la pantalla de inicio pulsa > >Dispositivo>Sonido para modificar las notificaciones de sonido de tu teléfono. 1. Arrastra el control deslizable para ajustar el volumen de los recursos multimedia, alarma, sonido de llamada. También puedes ajustar el volumen del sonido presionando la tecla de volumen en la parte izquierda de tu teléfono.

  • Página 16: Configuración De Ubicación

    Configuración de Ubicación En la pantalla de inicio pulsa > para ingresar a la pantalla de configuraciones. Luego, seleccionaPersonal>Ubicación. En la pantalla de ubicaciones puedes realizar las siguientes configuraciones: 1. Activar o desactivar el servicio de localización. 2. Seleccionar el modo de localización con alta precisión, ahorro de batería o sólo dispositivo.
  • Página 17 Usa las Notificaciones Rápidas para llegar rápidamente a las configuraciones usadas frecuentemente, como por ejemplo encender el modo avión. Para acceder al panel de Configuraciones Rápidas, desliza hacia abajo desde la parte superior de tu teléfono dos veces con un dedo o una vez con dos dedos. Para cambiar una configuración, solo toca el ícono: Red Wi-Fi:...

  • Página 18: Administración De Datos Y Privacidad

    Transferencias de archivo por USB Mediante el uso de un cable USB, puedes transferir fotos, música y otros archivos de datos desde tu ROGUE a tu PC o portátil y viceversa. En primer lugar, conecta tu teléfono al puerto USB del computador. Tu unidad de almacenamiento USB se mostrará...
  • Página 19 Configuraciones en el uso de Datos En la pantalla de inicio pulsa > para ingresar a la pantalla de configuraciones. Ve a Wi-Fiy Redes >Uso de datos.  Plan de Datos: Configura tu teléfono para usar conexiones de datos o cualquier red celular.

  • Página 20: Funcionamiento De La Alarma

    Funcionamiento de la alarma En la pantalla de inicio pulsa > para entrar en la pantalla de reloj, pulsa para cambiar a la pestaña de alarma. Pulsa lo que te llevará a la configuración del Tiempo. Una vez que la alarma esté activada, puedes agregar una etiqueta a la misma. Elige tu tono (o vibración) seleccionando en el menú...

  • Página 21: Optimiza La Vida De La Batería De Tu Teléfono

    Optimiza la vida de la batería de tu teléfono En la pantalla de inicio pulsa > para ingresar a la pantalla de configuraciones. Ve a Dispositivo > Batería. Aquí puedes controlar el consumo de batería de las aplicaciones, datos y el sistema del teléfono.

  • Página 22: Configuraciones De Wi-Fi Y Bluetooth

    Configuraciones de Wi-Fi y Bluetooth Conectarse a una red Wi-Fi 1. En la pantalla de inicio pulsa > para ingresar a la pantalla de configuraciones. Luego seleccionaConexiones inalámbricas y redes >Wi-Fi para encender o apagar el Wi-Fi. 2. Desliza el interruptor del Wi-Fi a la opción Sí deseas permitir a tu teléfono buscar las redes Wi-Fi disponibles.
  • Página 23 contraseña.Para prevenir que el teléfono se conecte a una red automáticamente, selecciónala desde la lista de redes y pulsa OLVIDAR. Configuración avanzada de opciones Wi-Fi En la pantalla de configuración de Wi-Fi, pulsa >Avanzado. Recibirás notificaciones de Wi-Fi cuando existan redes disponibles en la barra de estado.
  • Página 24 En la pantalla de inicio pulsa > para ingresar a la pantalla de configuraciones. Luego seleccionaConexiones inalámbricas y redes > Bluetooth y luego desliza el interruptor de Bluetooth a encendido (o apagado). Cambiar el nombre del Bluetooth de tu teléfono Tu teléfono tiene un nombre de Bluetooth al azar que será...

  • Página 25: Desvincular Un Dispositivo Bluetooth

    configuraciones. Luego seleccionaConexiones inalámbricas y redes y asegúrate que el Bluetooth está activado. 2. Tu teléfono comenzará la búsqueda de dispositivos con Bluetooth cercanos. 3. Si tu teléfono detiene la exploración antes de que tu dispositivo Bluetooth esté listo, pulsa en >Refrescar.
  • Página 26 Puedes seleccionar cuales perfiles quieres usar en tu teléfono. También puedes cambiar el nombre de un dispositivo Bluetooth en tu teléfono. 1. En la pantalla de inicio pulsa > para ingresar a la pantalla de configuraciones. Ve a Conexiones inalámbricas y redes > Bluetooth, asegúrate de que el Bluetooth está...

  • Página 27: Aplicaciones

    Aplicaciones Teléfono Hacer una llamada En la pantalla de inicio pulsa en la parte inferior o Pulsa > para ingresar en la pantalla del Teléfono. 1. Ingresa un número de teléfono en el teclado numérico para hacer una llamada. Si el teclado numérico no aparece en la pantalla, Pulsa para abrirlo.
  • Página 28 junto con el número ID y otra información que hayas ingresado en tu Libreta de Contactos. Todas las llamadas perdidas son registradas en el Registro de Llamadas, junto con una notificación. Presiona la Tecla de bajar volumen en el lado del teléfono para silenciar el sonido.
  • Página 29 flechas indican múltiples tipos:  Llamada perdida  Llamada recibida  Llamada realizada Tienes las siguientes opciones en el Historial de Llamadas 1. Buscar en el registro de llamadas 2. Limpiar el registro de llamadas Tienes las siguientes opciones en el Historial de Llamadas 1.

  • Página 30: Contactos

    Contactos En la pantalla de inicio pulsa en la parte inferior o Pulsa > para ingresar los Contactos en la pantalla. Esta aplicación guarda fácilmente toda la información importante de tus contactos incluyendo, los nombres, números, y los correos electrónicos. También ayuda en muchas de las operaciones de comunicación.

  • Página 31: Mensajes

    Mensajes En la pantalla de inicio pulsa en la parte inferior, o Pulsa > para ingresar en la pantalla de Mensajes. Ingresando y editando texto Ingresa el texto usando el teclado en la pantalla. Para abrir el teclado de tu teléfono simplemente, pulsa en donde quieres escribir.Pulsala tecla Volver para cerrar el teclado.

  • Página 32: Correo Electrónico

    Correo Electrónico Configurando y usando Gmail La aplicación deGmailte permite leer, y escribir correos electrónicos. En la pantalla de inicio pulsa > para ingresar en la pantalla de Gmail. Hay varias formas de usar Gmail. Por ejemplo, usa tu cuenta de Gmail para ingresar en todas las aplicaciones y servicios de Google incluidas y no limitadas a: •...
  • Página 33 En la pantalla de Correos, puedesPulsar >Configuracionespara agregar una nueva cuenta de correo electrónico. En la pantalla de configuraciones de Correo, Pulsauna cuenta de correo y personaliza las configuraciones de correo electrónico.

  • Página 34: Calendario

    Calendario En la pantalla de inicio pulsa > para ingresar en la pantalla del Calendario. Si haz sincronizado tu cuenta de Gmail, la primera vez, abre tu aplicación del Calendario en tu teléfono;Ésta te mostrará los eventos actuales en tu calendario de eventos.

  • Página 35: Cámara

    Cámara Puedes usar la Aplicación de CÁMARA para tomar fotos y grabar vídeos Tomando una Foto 1. En la pantalla de inicio pulsa > para ingresaren la pantalla de la Cámara. 2. Enfoca tu objetivo mirando la pantalla de tu teléfono. 3.

  • Página 36: Fotos

    3. En la pantalla emergente, selecciona el método con el que deseas compartir. Fotos En la pantalla de inicio pulsa > para ingresaren la pantalla de Fotos. Puedes ver y administrar las fotos y los videos que has guardado en tu teléfono. Cuando estás registrado en tu dispositivo con tu cuenta de Google, la aplicación de las fotos hace fácil la realización de la copia de seguridad automática en todas las fotos y videos que tomaste, organízalos y compártelos con tus amigos.

  • Página 37: Estar Conectado Y Obtener Actualizaciones

    Estar Conectado y Obtener Actualizaciones La guía para obtener actualizaciones y más información para tuROGUE la encuentras enwww.coolpad.com/us. Descubre qué está pasando ahora en las noticias de los celulares, tendencias, técnica y otras cosas actuales, conectándote con nosotros a través de:...

  • Página 38: Especificaciones Y Hardware

    Especificaciones y hardware Especificaciones Dimensiones 4.88 x 2.52 x 0.49 inches Barra, Pantalla táctil Factor de Forma Integrada Antena WCDMA/GSM Modo de Red Cámara Trasera: 2.0 MP FF; Cámara frontal: 0.3 MP FF Cámara Puerto de CTIA Puerto Estándar jack Audífonos Parámetros de Pantalla Tipo...
  • Página 39 Contenido de la Caja Nombre Cantidad Teléfono Batería Cargador de Viaje Cable USB Tarjeta de Garantía Guía rápida de Inicio Nota: Los elementos entregados con el teléfono y cualquier accesorio disponible pueden variar dependiendo de la región o proveedor de servicio.

  • Página 40: Declaración De Sustancias Peligrosas

    Declaración de Sustancias Peligrosas Sustancias o elementos tóxicos o peligrosos Nombre de las partes Plumbum Plumbum Plumbum (Pb) (Pb) (Pb) Tablero Tablero PCB y Tablero PCB y Tablero PCB y ○ ○ ○ PCB y accesorios accesorios accesorios accesorios ○ ○...

  • Página 41: Salud/Seguridad/Guía De Garantía

    SALUD/SEGURIDAD/GUÍA DE GARANTÍA Información importante de seguridad, salud y precauciones Al utilizar este producto, se deben tomar las siguientes medidas de seguridad para evitar posibles responsabilidades y daños legales. Guarde y siga todas las instrucciones de seguridad del producto y del servicio. Respete todas las advertencias en las instrucciones de uso del producto.

  • Página 42: Prevención De La Pérdida Auditiva

    instrucciones de la guía de referencia. El teléfono debe conectarse sólo a productos que lleven el logotipo USB-IF o que hayan completado el programa de USB-IF. Mantenga los objetos metálicos alejados para que no entren en contacto con la batería o sus conectores, ya que puede dar lugar a un cortocircuito durante su funcionamiento.
  • Página 43 almacenamiento químico y áreas en donde el aire contiene productos químicos o partículas, como grano, polvo o polvos metálicos. Tenga en cuenta que las chispas en estas áreas pueden originar explosiones o incendios y causar daños personales o incluso la muerte. SEGURIDAD EN AERONAVES Debido a la posible interferencia causada por este producto en el sistema de navegación de un avión y su red de comunicación, el uso de la función de teléfono de este dispositivo a bordo de un avión está...
  • Página 44 la mayoría de hospitales y clínicas médicas por los reglamentos y las normas que se fijan comúnmente en este tipo de instalaciones. En estos casos, apague el teléfono. Los centros de salud suelen utilizar equipos que se ven afectados por la energía de RF. Si utiliza algún dispositivo médico, consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si el dispositivo está...
  • Página 45 - No utilice el celular con baterías de baterías o baterías de un paquete o marca diferente. - Deje de cargar el celular si la carga no se completa dentro del tiempo especificado. - Deje de usar el celular si hay calor anormal, si detecta olor, decoloración, deformación o condición anormal durante el uso, la carga o el almacenamiento.
  • Página 46 Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante largos períodos. El cargador de viaje no está diseñado para ser reparado por personal de servicio en caso de fallo o defecto de los componentes. PRECAUCIONES Y AVISO FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con la Parte 15 de las normas FCC.

  • Página 47: Información De Seguridad Tia

    Información de seguridad TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA para teléfonos inalámbricos de mano: La exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es un transmisor de radio de baja potencia y el receptor. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF).
  • Página 48 Salga del camino y estacione antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones o la ley de conducción requiere que lo haga. Marcapasos La Asociación de Fabricantes de la Industria de la Salud recomienda mantener una distancia mínima de seis (6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con el marcapasos.

  • Página 49: Información De Seguridad

    Nota: La batería puede recargarse varios cientos de veces y no necesita estar vacía para recargarse. Utilice sólo cargadores Coolpad aprobados específicamente para el modelo de teléfono, ya que están diseñados para maximizar la duración de la batería.
  • Página 50 No use el teléfono si la antena está dañada, ya que puede causar una ligera quemadura de contacto. Por favor comunicarse con un centro de servicio autorizado Coolpad para reemplazar la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto sucede, desconecte de inmediato el teléfono y quite la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de Servicio Autorizado Coolpad.
  • Página 51 mensajes de voz, imágenes o vídeos, etc, pueden ser inadvertidamente borrados debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software. Por favor almacene sus números de teléfono importantes y todos los demás datos vitales. Nota: Ni el fabricante ni ninguna persona o entidad asociada al mismo se hace responsable de cualquier daño por la pérdida de alguno o todos los datos almacenados en cualquiera de sus dispositivos.

  • Página 52: Actualización Del Consumidor Fda

    habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo de audio portátil, descontinúe su uso y consulte a su médico. Puede obtener información adicional sobre este tema en las siguientes: Academia Americana de Audiología 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Teléfono: (800) 222-2336 Correo: [email protected]...
  • Página 53 sean necesarios para la función del dispositivo Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la información completa y precisa sobre los posibles efectos del uso de teléfonos inalámbricos sobre la salud humana y la seguridad. La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para asegurar los esfuerzos coordinados a nivel federal.
  • Página 54 fallas en sus métodos de investigación. Los experimentos con animales que investigan los efectos de la radiofrecuencia (RF) de energía característica de teléfonos móviles han arrojado resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios. Algunos estudios con animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo de cáncer en animales de laboratorio.
  • Página 55 Electromagnéticos (EMF) desde su creación en 1996. Un importante resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha implementado nuevos programas de investigación en todo el mundo. El proyecto también ha dado lugar a una serie de documentos de información pública sobre los asuntos EMF.
  • Página 56 en distintos laboratorios con el mismo teléfono O2N. SAR es la medición de la cantidad de energía absorbida en el tejido, ya sea de todo el cuerpo o sólo una parte del cuerpo. Se mide en vatios/kg (o mili vatios/g). Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con las normas de seguridad.
  • Página 57 probablemente el riesgo es muy pequeño…Pero si la exposición a RF le preocupa, puede evitar incluso los riesgos potenciales, con tan sólo dar unos sencillos pasos para minimizar su exposición a señales de radiofrecuencia (RF).. Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona pueda recibir, minimizar la cantidad de tiempo dedicado al uso de radiofrecuencia de los teléfonos inalámbricos reducirá...

  • Página 58: Nueve Consejos De Seguridad Del Conductor

    Organización Mundial de la Salud (OMS) Proyecto EMF Internacional (http://www.who.int/emf) Agencia de Protección de la Salud (http://www.hpa.org.uk/) Nueve consejos de seguridad del conductor El teléfono móvil le brinda la poderosa capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora.

  • Página 59: Información Al Consumidor Sobre La Sar

    haciendo. Use el sentido común. No se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a la carretera a los vehículos cercanos. Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda. Su teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que puede adquirir para protegerse a sí...
  • Página 60 (NCRP) y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). En ambos casos, las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la industria, el gobierno y el mundo académico eficaces con extensas revisiones de la literatura científica relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF.
  • Página 61 La información SAR de este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección DisplayGrant de búsqueda eficaz http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/ en FCC ID. Para encontrar información perteneciente a un modelo particular de teléfono, busque el sitio en donde se encuentra el número de ID de FCC del teléfono por lo general siempre está...
  • Página 62 mejor / más alta de las dos clasificaciones. Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados. El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional de la salud auditiva puede ayudarle a encontrar esta clasificación. Las calificaciones más altas indican que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia. El audífono y el teléfono inalámbrico se suman.
  • Página 63 Tampoco Coolpad se hace responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicios relacionados con los...

  • Página 64: Garantía Limitada Estándar

    80% de la capacidad nominal o si tienen perdidas, pero no cubre ninguna batería (i) si la bacteria ha sido cargada con un cargador no especificado o aprobado por COOLPAD para la carga de baterías; (ii) alguno de los cellos de la betería está roto o muestra...
  • Página 65 Usted deberá mantener una copia de respaldo por separado de todo contenido del Producto antes de enviarlo a COOLPAD para que se realice un servicio en virtud de la garantía, ya que todo o parte del contenido puede ser borrado o su formato puede ser redefinido durante el servicio.
  • Página 66 COOLPAD, contratistas, agentes y / o representantes, oa través de sus entidades afiliadas. Divisibilidad Si alguna porción de esta Garantía Limitada se declara ilegal o inexigible, dicha ilegalidad o inexigibilidad parcial no afectara la exigibilidad del resto de la Garantía Limitada.

Tabla de contenido