Coolpad Legacy 3705A Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Coolpad Manuales
  4. Celulares
  5. Legacy 3705A
  6. Manual del usuario

Coolpad Legacy 3705A Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Coolpad Legacy 3705A

Resumen de contenidos para Coolpad Legacy 3705A

  • Página 1 Manual del Usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice UN MENSAJE DE COOLPAD ............1 PASOS INICIALES ................2 Diseño de tu dispositivo ................2 Teclas Principales ..................3 Cargar la Batería ..................3 Encender y Apagar tu Teléfono ..............4 Tarjeta SIM ....................5 Pantalla táctil ..................... 6 Reconocimiento de Huella Dactilar ............
  • Página 3 Contactos ....................28 Mensajes ....................29 Email ......................31 Calendario ....................33 Cámara ....................34 Fotos ......................37 Reloj ......................38 Aplicaciones Google ................39 RECIBE ACTUALIZACIONES ............40 Especificaciones y Hardware ..............41 Contenido de la Caja ................42 Declaración de Sustancias Peligrosas ............

  • Página 5: Un Mensaje De Coolpad

    Ten cuidado si modificas las configuraciones del Registro de Usuario ya que puedes causar problemas de compatibilidad o de funcionamiento de los cuales Coolpad no se hará responsable. Ofrecemos un servicio automático para los usuarios de nuestro dispositivo. Por favor visita el sitio oficial de Coolpad Americas (en www.coolpad.us/) para más información de...

  • Página 6: Pasos Iniciales

    Pasos Iniciales ¡Alístate para comenzar a usar tu nuevo Coolpad Legacy! Diseño de tu dispositivo...

  • Página 7: Teclas Principales

    Teclas Principales Tecla Función • Mantén presionada para encender o apagar tu teléfono. Encendido/Apagado • Presiona para encender o trabar la pantalla. Aplicaciones recientes • Pulsa para abrir la lista de aplicaciones recientes. • Pulsa para volver a la pantalla de Inicio. Inicio •...

  • Página 8: Encender Y Apagar Tu Teléfono

    Tu Coolpad Legacy soporta Quick Charge 3.0. Una carga complete de tu teléfono lleva solamente 2 horas y media. Con la tecnología QC 3.0, una carga de 10 minutos dará a tu teléfono 2 horas de tiempo de llamadas. Encender y Apagar tu Teléfono •...

  • Página 9: Tarjeta Sim

    Tarjeta SIM Inserta la clavija de eyección SIM en el agujero para abrir la bandeja de la tarjeta SIM. Tira suavemente para sacar la bandeja de la tarjeta SIM. Coloca la tarjeta Nano SIM en el alojamiento 1. Si tienes una tarjeta microSD (se vende por separado) colócala en el alojamiento 2.

  • Página 10: Pantalla Táctil

    Pantalla táctil Pulsar: Para abrir una aplicación, seleccionar un ítem del menú, oprimir un botón de la pantalla o ingresar una letra o símbolo usando el teclado en la pantalla, púlsalos o tócalos con tu dedo. Tocar y mantener presionado: Toca y mantén presionado un ítem por más de 2 segundos para abrir las opciones disponibles.
  • Página 11 Doble toque: Toca dos veces la imagen (con golpes rápidos y ligeros) para acercarla. Vuelve a tocarla dos veces para volver a alejarla. Deslizar: Desliza tu dedo a la derecha o a la izquierda en la pantalla de Inicio para ver otros paneles.

  • Página 12: Reconocimiento De Huella Dactilar

    Reconocimiento de Huella Dactilar Además de destrabar tu teléfono, puedes usar también tu huella digital para autorizar compras y acceder a ciertas aplicaciones. • Para registrar tu huella digital, desliza hacia arriba en la pantalla de Inicio y pulsa en Configuraciones >...

  • Página 13: Pantalla De Inicio

    Pantalla de Inicio Distribución Básica...
  • Página 14 Personalizar tu Pantalla de Inicio La pantalla de Inicio muestra widgets, aplicaciones favoritas y más elementos. Para ver otros paneles, desliza hacia la derecha o la izquierda. En la pantalla de Inicio, mantén presionada una zona vacía (cualquier zona que no sea un widget, una aplicación o una carpeta de aplicaciones) para acceder a las opciones disponibles, como cambiar las configuraciones de la pantalla de Inicio, cambiar fondos de pantalla y agregar widgets.

  • Página 15: Panel De Notificaciones Y Configuraciones Rápidas

    Panel de Notificaciones y Configuraciones Rápidas Las notificaciones te avisan la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas. • Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones y ver los detalles. •...
  • Página 16 • Zona Portátil: Pulsa para encender o apagar la zona portátil de tu dispositivo. • Luz Nocturna: Enciende o apaga el modo de Luz Nocturna. • Invertir Colores: Enciende o apaga la inversión de colores. • Ahorro de Datos: Enciende o apaga el Ahorro de Datos. •...

  • Página 17: Transferir Archivos Mediante Un Cable Usb

    Transferir Archivos Mediante un Cable USB Con un cable USB puedes transferir fotos, música y otros archivos de contenido entre tu dispositivo y tu computadora. 1. Conecta tu teléfono al puerto USB de la computadora. Su unidad de almacenamiento USB aparecerá en la pantalla de la computadora. 2.

  • Página 18: Configuraciones

    Configuraciones Configuraciones Inalámbricas Conectarte a una Red Wi-Fi 1. En la pantalla de Inicio, desliza y luego pulsa Configuraciones para entrar a la pantalla de Configuraciones. Luego escoge Redes e internet > Wi-Fi para activar/desactivar Wi-Fi. 2. Arrastra el deslizador a la posición On para que tu teléfono busque redes Wi-Fi disponibles.

  • Página 19: Configuraciones De Uso De Datos

    Configurar Opciones Avanzadas de Wi-Fi En la pantalla de configuraciones de Wi-Fi, pulsa Preferencias Wi-Fi. Se te notificará cuando esté disponible una red pública. Si no quieres que se te notifique, pulsa el deslizador de Notificación de red abierta para desactivarla. Para reducir el uso de datos de tu teléfono, el mismo permanecerá...
  • Página 20 • Datos móviles: Actívala para permitir que tu teléfono use conexiones de datos en cualquier red inalámbrica. • Advertencia y Límite de datos: Define el ciclo de uso de datos de cada mes, y activa Fijar advertencia de datos y Fijar límite de datos. Nota: Si activas simultáneamente Wi-Fi y el servicio de datos, el teléfono usará...

  • Página 21: Configuraciones De Anclaje Y Zona Portátil

    Configuraciones de Anclaje y Zona Portátil En la pantalla de Inicio, desliza hacia arriba y luego pulsa Configuraciones para entrar a la pantalla de Configuraciones. Luego escoge Redes e internet > Anclaje y Zona Portátil. • Zona Portátil: Comparte el servicio de Internet o el contenido de tu teléfono con otros dispositivos.

  • Página 22: Modo Avión

    Modo avión En la pantalla de Inicio, desliza hacia arriba y luego pulsa Configuraciones para entrar a la pantalla de Configuraciones. Luego escoge Redes e internet > Avanzados > Modo avión. Este modo se usa para desactivar todas las comunicaciones radiales en tu dispositivo, Wi-Fi, Bluetooth, y la red de datos móviles.

  • Página 23: Configuraciones De Bluetooth

    Bluetooth. El rango de comunicación de Bluetooth es por lo general aproximadamente 30 pies. Tu Coolpad Legacy soporta Bluetooth 4.2. Usa Bluetooth para maximizar las capacidades y funciones de tu teléfono.
  • Página 24 Cambiar el Nombre de Bluetooth de tu Teléfono Tu teléfono tiene un nombre Bluetooth aleatorio, que es visible para otros dispositivos Bluetooth durante los intentos de conexión. Puedes cambiar este nombre aleatorio por otro más identificable. 1. En la pantalla de configuraciones de Bluetooth, pulsa Nombre del dispositivo. 2.

  • Página 25: Configuraciones De La Batería

    Configuraciones de la batería En la pantalla de Inicio, desliza hacia arriba y luego pulsa para entrar a la pantalla de Configuraciones. Luego escoge Batería. Aquí puedes monitorear la forma en que las aplicaciones, otros datos y tu teléfono consumen energía de la batería. •...

  • Página 26: Configuraciones De Pantalla

    Configuraciones de pantalla En la pantalla de Inicio, desliza hacia arriba y luego pulsa para entrar a la pantalla de Configuraciones. Luego escoge Pantalla. • Nivel de brillo: Configura el brillo de la pantalla. • Brillo adaptable: Optimiza el nivel de brillo según la luz disponible. •...

  • Página 27: Configuraciones De Sonido

    Configuraciones de sonido En la pantalla de Inicio, desliza hacia arriba y luego pulsa para entrar a la pantalla de Configuraciones. Luego escoge Sonido. • Arrastra el deslizador para regular el Volumen de medios, Volumen de la llamada, Volumen del tono de llamada o Volumen de la alarma. También puedes regular el volumen del tono de llamada oprimiendo la tecla de Volumen en el costado derecho de tu teléfono.

  • Página 28: Configuraciones De Ubicación

    Configuraciones de ubicación En la pantalla de Inicio, desliza hacia arriba y luego pulsa para entrar a la pantalla de Configuraciones. Luego escoge Seguridad y Ubicación > Ubicación. En la pantalla de Ubicación puedes efectuar las siguientes operaciones: 1. Activar o desactivar el servicio de ubicación. 2.

  • Página 29: Opciones De Restablecimiento

    Opciones de restablecimiento En la pantalla de Inicio, desliza hacia arriba y luego pulsa para entrar a la pantalla de Configuraciones. Luego escoge Sistema > Avanzado > Opciones de restablecimiento. Aquí puedes restablecer las configuraciones de preferencia de Wi-Fi, móviles, Bluetooth y aplicaciones o borrar todos los datos.

  • Página 30: Aplicaciones

    Aplicaciones Teléfono Hacer una llamada En la pantalla de Inicio, pulsa en la parte inferior o desliza hacia arriba y luego pulsa para entrar a la pantalla de Teléfono. 1. Ingresa un número telefónico en el teclado para hacer una llamada. Si el teclado no aparece en la pantalla, pulsa para abrirlo.
  • Página 31 Recibir una llamada Cuando recibes una llamada aparece la pantalla de Llamada Entrante, mostrando la identificación de quien te llama y otras informaciones que hayas ingresado en los Contactos. Hay varias opciones disponibles cuando ingresa una llamada. • Para responder una llamada, desliza hacia arriba.

  • Página 32: Contactos

    La Lista de llamadas contiene tu historia de llamadas recibidas, perdidas o efectuadas. Es una manera fácil de volver a llamar a un número, devolver una llamada o agregar un número a tus contactos. 1. En la pantalla de Teléfono, pulsa la lengüeta Historia de Llamadas .

  • Página 33: Mensajes

    Mensajes En la pantalla de Inicio, pulsa en la parte inferior o desliza hacia arriba y luego pulsa para entrar a la pantalla de Mensajes. Crear un Mensaje 1. En la pantalla de Mensajes, pulsa 2. Ingresa el número del destinatario o selecciona un contacto en la lista de contactos. 3.
  • Página 34 Nota: Un mensaje se enviará como mensaje multimedia, o MMS, cuando se incluyen archivos de medios. Responder a un Mensaje 1. En la pantalla de Mensajes, selecciona el mensaje al que quieres responder. 2. Escribe tu mensaje y pulsa para enviarlo. Borrar un Mensaje 1.

  • Página 35: Personalizar Las Configuraciones De Mensajes

    Personalizar las Configuraciones de Mensajes En la pantalla de Mensajes, pulsa > Configuraciones para definir las configuraciones de mensajes, incluyendo la aplicación prefijada para SMS, cambiar el sonido de notificación, etc. Email En la pantalla de Inicio, desliza hacia arriba y luego pulsa para entrar a la pantalla de Email.
  • Página 36 • En la pantalla de Email, puedes pulsar > Configuraciones para añadir una nueva cuenta de email.

  • Página 37: Calendario

    Calendario En la pantalla de Inicio, desliza hacia arriba y luego pulsa para entrar a la pantalla de Calendario. • Si has sincronizado tu cuenta de Gmail, la primera vez que abras la aplicación Calendario en tu teléfono mostrará tus eventos actuales del calendario. •...

  • Página 38: Cámara

    Cámara Puedes usar la cámara o la cámara de video para tomar y compartir fotos y videos. Tu teléfono viene con una cámara con una función de autoenfoque que te permite tomar fotos y videos nítidos. ● Cambiar modo de vista: Cambia entre el lente de la cámara posterior y el de la cámara frontal (para selfies, video chat, etc.).
  • Página 39 ● Configuraciones: Abre el menú de configuraciones de la cámara y te permite cambiar configuraciones adicionales de la cámara. ● HDR: Selecciona el modo HDR, modo HDR Auto o desactiva el modo HDR. ● Temporizador: Fija una demora de 3 segundos o de 10 segundos para la cámara. ●...
  • Página 40 Compartir Fotos o Videos 1. En la pantalla de Inicio, desliza hacia arriba y luego pulsa para entrar a la pantalla de Fotos. 2. Selecciona un video o una foto y pulsa 3. Selecciona en el menú desplegable tu método deseado para compartirlo. Cambiar los Modos de la Cámara En la pantalla de Inicio, pulsa o desliza hacia arriba y luego pulsa...

  • Página 41: Fotos

    • Pulsa Toma Nocturna para activar el modo de Toma Nocturna. Este modo te permite tomar una foto de buena calidad en situaciones de poca luz o durante la noche. • Pulsa en la esquina superior derecha de la pantalla de Cámara y pulsa Slo-Mo para activar el modo de Cámara Lenta.

  • Página 42: Reloj

    carpeta de desechos, o pulsa en la esquina superior derecha de la pantalla de Fotos y pulsa Eliminar. • Para editar una imagen, selecciona una imagen, pulsa Editar , selecciona las opciones y pulsa Guardar una copia. Reloj En la pantalla de Inicio, desliza hacia arriba y luego pulsa para entrar a la pantalla de Reloj.

  • Página 43: Aplicaciones Google

    • Cuando has definido tu alarma, puedes agregar una etiqueta a la misma. • Desde aquí también puedes controlar las configuraciones de sonido de tu alarma, incluyendo el tono de alarma y vibración. Aplicaciones Google Google provee aplicaciones para entretenimiento, medios sociales y negocios. Google Play Store es un punto de entretenimientos en Internet con música, películas, libros y aplicaciones.

  • Página 44: Recibe Actualizaciones

    Recibe Actualizaciones Obtén actualizaciones, guías de usuario y más información para tu Coolpad Legacy en www.coolpad.us. Descubre qué está pasando ahora en las noticias de los celulares, tendencias, técnica y otras cosas actuales, conectándote con nosotros a través de: @CoolpadAmericas...

  • Página 45: Especificaciones Y Hardware

    Especificaciones y Hardware Especificaciones Dimensiones 6.53 x 3.17 x 0.33 pulgadas Antena Incorporada Tarjeta SIM Nano SIM Modo de Red GSM Quad, UMTS y LTE Cámara trasera: 16+5MP AF; Cámara frontal: 13MP Cámara Enchufe de Auricular Enchufe de auricular 3.5 mm Parámetros de Pantalla Tipo Tamaño de pantalla...

  • Página 46: Contenido De La Caja

    Contenido de la Caja Núm. Nombre Cantidad Teléfono Batería (no desmontable) Cargador de Viaje Cable USB Salud y Seguridad/Tarjeta de Garantía Guía Breve de Uso Nota: Los ítems proporcionados con el teléfono y cualesquier accesorios disponibles podrán variar de acuerdo con la región o el proveedor de servicio.

  • Página 47: Declaración De Sustancias Peligrosas

    Declaración de Sustancias Peligrosas Toxic or hazardous substances or elements Nombre de Piezas Bifenilos Plomo Mercurio Cadmio Cromo VI Polibromodifenil Polibromados (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) Éteres (PBDE) (PBB) Circuito PCB y ○ ○ ○ ○ ○ ○ Accesorios Plásticos ○ ○...

  • Página 48: Información Sobre Salud Y Seguridad

    Información sobre Salud y Seguridad Información Importante de Salud y Precauciones de Seguridad Al usar este producto, se deben tomar las siguientes precauciones de seguridad para evitar posible responsabilidad legal, así como daños. Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y operación de producto.
  • Página 49 que opere con energía de batería u otras fuentes, consulte las instrucciones de operación que se incluyen con el producto. Seguridad Eléctrica Este producto solo se debe usar cuando es alimentado con energía de la batería o unidad de suministro de energía designada. Cualquier otro uso podría resultar peligroso e invalidará...

  • Página 50: Prevención De Daños Auditivos

    evitar su ingestión. Consulte a un doctor de inmediato si la batería se ingiere. No use una batería que luzca dañada, deformada, decolorada, que tenga óxido en su carcasa, si se sobrecalienta, y/o si emite mal olor. El uso de una batería o cargador no calificados podría presentar riesgo de fuego, explosión, fugas u otros peligros.
  • Página 51 deje el producto o su batería dentro de un vehículo o en sitios en los que la temperatura pueda exceder los 60°C (140°F), tales como el tablero de un auto, la repisa de una ventana, o detrás de un vidrio expuesto a la luz solar directa o a luz ultravioleta intensa por periodos de tiempo prolongados.
  • Página 52 en un caso de emergencia. En algunos países, se permite como alternativa el uso de dispositivos que dejan las manos libres. Precauciones de Seguridad para Exposición a Radio Frecuencias El uso de accesorios no originales, que no estén aprobados por el fabricante podría violar sus pautas locales de exposición a RF y debiera evitarse.

  • Página 53: Radiación No-Ionizante

    o partículas tales como grano, polvo, o partículas metálicas. Interferencia con Funciones de Equipo Médico Este producto puede causar fallas en el funcionamiento de equipos médicos. Se prohíbe el uso de este dispositivo en la mayoría de los hospitales y clínicas médicas, para las cuales las regulaciones y reglamentos suelen publicarse en las propias instalaciones.
  • Página 54 el requerido, lo cual puede reducir el desempeño de la antena y la vida de la batería. Información y Precauciones para la Batería Para garantizar la seguridad del producto, respete las precauciones que se enumeran a continuación. ¡Peligro! - Use cargadores compatibles y siga las condiciones especificadas al cargar la batería. - Use la batería únicamente con el equipo especificado.
  • Página 55 - Lave bien con agua limpia inmediatamente si el líquido cae sobre su piel o su ropa. - Si el líquido vertido de la celda llega a sus ojos, no frote sus ojos. Lávelos bien con agua limpia y llame a un médico de inmediato. ¡Precaución! - Guarde las baterías fuera del alcance de niños de forma que las mismas no sean ingeridas o manipuladas accidentalmente.
  • Página 56 de entrada y de salida no deberán sobrepasar los siguientes valores: Entrada: AC100-240V~ 50/60Hz 0.15A Salida: DC5V Aviso de FCC y Precauciones Este dispositivo y sus accesorios cumplen con Parte 15 de las Normas FCC. La operación está sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo y sus accesorios no deberán de causar interferencia perjudicial.

  • Página 57: Información De Seguridad Tia

    el receptor. - Consultar al vendedor o a un técnico experimentado de radio/TV para mayor asistencia. Este teléfono cumple con la clasificación de nivel M4/T4. Este teléfono ha sido probado y clasificado para uso con ayudas auditivas dadas algunas de las tecnologías inalámbricas que emplea. No obstante, podrían existir algunas tecnologías inalámbricas nuevas empleadas en este teléfono que no se han probado aún para uso con ayudas auditivas.
  • Página 58 tanto de EE.UU. como internacionales, como sigue: ANSI C95.1 (1992) * NCRP Reporte 86 (1986) ICNIRP (1996) * Instituto Americano Nacional de Estándares; Consejo Nacional de Protección y Medidas de Radiación; Comisión Internacional de Protección de Radiación No-Ionizante. Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de material científico relevante.
  • Página 59 La Asociación de Fabricantes de la Industria de la Salud recomienda que exista una separación mínima de seis (6) pulgadas entre un teléfono portátil inalámbrico y un marcapasos para evitar posible interferencia marcapasos. Estas recomendaciones son consistentes con la investigación independiente realizada, así como las recomendaciones de Wireless Technology Research (Investigación de Tecnología Inalámbrica).

  • Página 60: Información De Seguridad

    Otros Dispositivos Médicos Si usted usa otros dispositivos médicos personales, consulte al fabricante del dispositivo para determinar si el mismo está blindado adecuadamente contra la energía RF externa, o su proveedor de cuidados de salud puede orientarle acerca de cualesquier interacciones perjudiciales del dispositivo.
  • Página 61 El incumplimiento de las instrucciones podría causar daños menores o graves al producto. No desarme, abra, aplaste, doble o deforme, perfore o triture su equipo. No modifique ni reacondicione su equipo. No intente insertar objetos extraños dentro de la batería. No sumerja su equipo en agua u otros líquidos, ni lo exponga a agua u otros líquidos, fuego, explosiones, u otros peligros.
  • Página 62 modelo de teléfono, ya que se han diseñado para maximizar la duración de la batería. No desarme ni cortocircuite la batería. Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería. Recargue la batería tras periodos extendidos sin uso para maximizar su vida útil. Nota: La vida de la batería variará...
  • Página 63 Aviso General El uso de una batería dañada o la colocación de una batería en su boca podría causar graves lesiones. Colocar ítems que contengan componentes de banda magnética (p/ej.: tarjetas de crédito, tarjetas telefónicas, libretas de ahorro, boletos de subterráneo) cerca de su teléfono podría dañar los datos almacenados en las bandas magnéticas.
  • Página 64 Precaución: Evite potencial pérdida auditiva. La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluyendo música) es la causa más común de pérdida auditiva evitable. Cierta investigación científica sugiere que el uso de dispositivos de audio portátil, tales como reproductores de música portátiles y teléfonos celulares, con ajuste de volumen alto por largos períodos puede resultar en pérdida auditiva permanente.
  • Página 65 conciertos en vivo) que pudieran causar pérdida auditiva temporal la cual, en consecuencia, podría causar que niveles de volumen inseguros suenen como niveles normales. No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad. Si usted experimenta zumbido en sus oídos, percibe habla apagada o experimenta cualquier dificultad de escucha temporal después de escuchar su dispositivo de audio portátil, interrumpa el uso y consulte a su proveedor de salud local.

  • Página 66: Actualización De Fda Para Consumidores

    Voice: 1-800-35-NIOSH (1-800-232-4636) Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html Actualización de FDA para Consumidores Actualización para Consumidores sobre Teléfonos Móviles del Centro para Dispositivos y Salud Radiológica de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA): 1. ¿Cuál es el rol de la FDA respecto a la seguridad de teléfonos inalámbricos? Bajo la ley, la FDA no revisa la seguridad de productos de consumo emisores de radiación tales como teléfonos inalámbricos antes de que se puedan vender, como en efecto lo hace con nuevos medicamentos o dispositivos médicos.
  • Página 67 responsabilidad sobre diferentes aspectos de seguridad RF para garantizar esfuerzos coordinados a nivel federal. Las siguientes agencias pertenecen a este grupo de trabajo: Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (National Institute for Occupational Safety and Health) Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency) Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration)
  • Página 68 absolutamente seguros. Los teléfonos inalámbricos emiten niveles bajos de energía de Radiofrecuencia (RF) mientras que operan rangos de microondas (que también emiten niveles muy bajos de RF cuando están en modo de espera). Si bien los altos niveles de RF pueden resultar en efectos de salud (al calentar tejidos), la exposición a RF de bajo nivel que no produzca efectos de calentamiento no resulta en efectos adversos de salud conocidos.
  • Página 69 diciembre de 2000. Estos estudios investigaron la posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y cáncer de cerebro primario (glioma, meningioma, neuroma acústico, otros tumores cerebrales, y tumores de glándula salival), leucemia, u otros tipos de cáncer. Ninguno de estos estudios demostró la existencia de efectos de salud perjudiciales debidos a la exposición a RF proveniente de teléfonos inalámbricos.
  • Página 70 investigadores en todo el mundo para asegurar que se conduzcan estudios de alta prioridad en animales para atender las preocupaciones acerca de los efectos de exposición a energía de Radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido participante principal en el Proyecto Internacional de Campos Electromagnéticos (EMF) de la Organización Mundial de la Salud desde su creación en 1996.
  • Página 71 poblaciones humanas, pero se requerirían diez o más años de investigación de seguimiento para proporcionar respuestas acerca de ciertos efectos de salud, tales como cáncer. Esto se debe al intervalo entre tiempo de exposición a un agente causante de cáncer y la tasa por la cual se desarrollan los tumores –...
  • Página 72 materia. Esta medición se usa para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con las pautas de seguridad. 8. ¿Cómo puedo descubrir cuanta exposición de energía de Radiofrecuencia puedo obtener al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con las recomendaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan la exposición a energía de Radiofrecuencia (RF).
  • Página 73 RF, reducirá la exposición a RF. Algunos grupos auspiciados por otros gobiernos nacionales han recomendado que se evite por completo que los niños usen teléfonos inalámbricos. Por ejemplo, el gobierno en el Reino Unido distribuyó folletos que contenían esa recomendación en diciembre de 2000. Ellos hicieron notar que no existe evidencia de que usar un teléfono inalámbrico cause tumores cerebrales u otros efectos perjudiciales.
  • Página 74 médicos? La energía de Radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos. Por tal razón, la FDA ayudó a desarrollar un método de prueba detallado para medir Interferencia Electromagnética (EMI) proveniente de teléfonos inalámbricos sobre marcapasos cardiacos implantados y desfibriladores. Este método de prueba ahora es parte de una norma auspiciada por la Asociación para el Avance de la Instrumentación Médica (AAMI).

  • Página 75: Información Sobre Sar Para El Consumidor

    Internacional de Protección de Radiación No-ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto Internacional de EMF de la Organización Mundial de la Salud (WHO) (http://www.who.int/emf) Agencia de Protección de Salud (http://www.hpa.org.uk/) Información sobre SAR para el Consumidor (Specific Absorption Rate) Este Modelo de Teléfono Cumple con los Requerimientos Gubernamentales para Exposición a Ondas de Radio.
  • Página 76 transmitiendo a su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de frecuencia ensayadas. Si bien SAR se determina al nivel de potencia más alto certificado, el nivel SAR real del teléfono al operar pudiera estar bastante por debajo del valor máximo. Dado que el teléfono está...
  • Página 77 del oído es de 0.87 W/kg, y al usarse sobre el cuerpo, como se describe en este manual del usuario, es de 1.28 W/kg. Si bien puede haber diferencias entre los niveles SAR de diversos teléfonos en posiciones variadas, todos cumplen con el requerimiento gubernamental para exposición segura.
  • Página 78 bajo la Ley de Compatibilidad de Ayudas Auditivas de 1988 (Ley HAC) para requerir que los teléfonos digitales inalámbricos sean compatibles con ayudas auditivas. La intención de la Ley HAC es garantizar el acceso razonable a los servicios de telecomunicación para personas con discapacidad auditiva.
  • Página 79 Los dispositivos de audición también podrían ser calificados. El fabricante de su dispositivo de audición o su profesional de salud auditiva podrá ayudarle a encontrar esta calificación. Las calificaciones más altas significan que el dispositivo de audición es relativamente inmune al ruido de interferencia. Los valores de calificación para dispositivo de audición y teléfono inalámbrico entonces se suman.
  • Página 80 http://www.accesswireless.org/Home.aspx Compatibilidad FCC y Control de Volumen de Ayudas Auditivas http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.htm Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS de exención de licencia de la Industria de Canadá. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no deberá...

  • Página 81: Marcas Registradas Y Derechos

    Queda prohibida la reproducción, transferencia o distribución del contenido de este material en cualquier manera sin autorización previa por escrito de Coolpad Technologies, Inc. Coolpad Technologies, Inc. se reserva el derecho de agregar, modificar o eliminar cualquiera de...

  • Página 82: Garantía Limitada Estándar

    Limitada Estándar que aparece en la documentación adjunta, si la hubiera) COOLPAD TECHNOLOGIES, INC.("COOLPAD") garantiza que los dispositivos y accesorios de COOLPAD adjuntos (“Productos”) están libres de defectos en material y mano de obra bajo uso y servicio normales en el periodo que comienza con la fecha de compra hecha por el primer comprador consumidor y continuando por el siguiente periodo de tiempo después de esa fecha:...
  • Página 83 (b) rayaduras, abolladuras y daños cosméticos, a menos que sean causados por COOLPAD; (c) defectos o daños resultantes de fuerza excesiva o el uso de un objeto metálico al presionar una pantalla táctil; (d) equipos de los cuales el número de serie y/o el código de datos de mejora se haya removido, dañado, alterado,...
  • Página 84 Durante el periodo de garantía aplicable, siempre y cuando el Producto sujeto al reclamo de garantía se retorne de acuerdo con los términos de esta Garantía Limitada, COOLPAD reparará o remplazará tal Producto, a la sola discreción de COOLPAD, sin cargo.

  • Página 85: Divisibilidad

    Esta resolución de disputas también se aplica a reclamos contra los empleados, contratistas, agentes y/u otros representantes de COOLPAD, así como a cualquiera de sus entidades afiliadas, sin distinción de lugar de incorporación, si tal reclamo surgiera de la venta, condición o desempeño del Producto.
  • Página 86 Coolpad Technologies, Inc. 6175 Main St., Suite 290 Frisco, TX 75034 Servicio al Cliente: 1-877-606-5753...

Tabla de contenido