Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coolpad Arise
Resumen de contenidos para Coolpad Arise
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Page | 2 Tabla de Contenido UN MENSAJE DE COOLPAD: ................7 MARCAS COMERCIALES Y DERECHOS DE AUTOR ......... 8 TU TELÉ FONO ....................9 FUNCIONES DE LAS TECLAS ............... 10 CONVENCIONES USADAS EN ESTA GUÍA ..........11 1. CÓ MO EMPEZAR ..................12 Prender y apagar el teléfono ............... - Página 3 Escribir y editar texto ................... 22 Sugerencias de siguiente palabra .............. 22 5. PERSONALIZANDO Y USANDO LAS APLICACIONES DE TU TELÉ FONO COOLPAD ARISE™ ................... 23 Personalizando tu pantalla de Inicio ............23 Libreta de Contactos ..................24 Configurar y ysar Gmail ................25 Control de tu calendario ................
- Página 4 Page | 4 Administrar tus descargas..................28 6. CONFIGURACIÓ N Y ADMINISTRACIÓ N DEL TELÉ FONO ....30 Privacidad de Configuraciones y cuentas ............30 Administrar ubicació n del historia................. 31 Configuraciones de sonido ..................31 Notificaciones ........................32 Modo avió n ......................... 33 7.
- Página 5 Page | 5 "Vinculació n" del teléfono con un dispositivo Bluetooth ....... 38 Conexió n con un dispositivo Bluetooth ............39 "Desvinculació n" o desalineació n de un dispositivo Bluetooth ..40 9. CREAR Y COMPARTIR VÍDEOS Y FOTOS ..........41 Crear un ví...
- Página 6 13. OPTIMIZA LA VIDA DE LA BATERÍA DE TU TELÉ FONO ....49 Configuraciones de la baterí a ................. 49 14. PERMANECE CONECTADO Y OBTÉ N ACTUALIZACIONES ..51 15. COOLPAD ARISE™ ESPECIFICACIONES Y HARDWARE ....52 Listado del Contenido de la Caja ................54 Declaració n de Sustancias Peligrosas ..............54...
-
Página 7: Un Mensaje De Coolpad
Tenga cuidado si modifica las configuraciones del Registro de Usuario ya que puede causar problemas de compatibilidad o de funcionamiento de los cuales Coolpad no se hará responsable. arise™ Por encima de todo, queremos que disfrutes verdaderamente tu nuevo teléfono y que le saques todo el provecho a sus extraordinarias caracterí... -
Página 8: Marcas Comerciales Y Derechos De Autor
Todo los materiales incluidos en este documento, sin excepciones, el diseñ o, el texto, y cualquiera de todas las marcas (a menos otras indicadas) son propiedad de Coolpad Technologies, Inc. Coolpad y el logo de Coolpad son marcas registradas de Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd. -
Página 9: Tu Teléfono
Page | 9 Tu Teléfono Audio jack Micro USB port Proximity sensor Flash Indicator Receiver Loudspeaker Camera Power key Volume keys Home key Menu key Back key Microphone... -
Página 10: Funciones De Las Teclas
Page | 10 Funciones de las teclas Teclas Funciones Menú Pulsa la opció n interfaz para activar el menú emergente. Inicio Te regresa a el escritorio. Atrás Regresa a la interfaz anterior. Volumen Ajusta el volumen de las llamadas, sonidos, mú sica y ví... -
Página 11: Convenciones Usadas En Esta Guía
Page | 11 Convenciones usadas en esta guí a Esto indica algunos importantes consejos del uso del teléfono, tales como qué hacer y qué evitar para mantener el teléfono en una buena condició n. Esto muestra diferentes funcionalidades de una aplicació n o una ... -
Página 12: Có Mo Empezar
Page | 12 1. Có mo empezar Comienza a usar tu nuevo teléfono Coolpad arise™ Cargar la baterí a Primero, conecta un extremo del cable de datos en el puerto de carga. Este está ubicado en la parte inferior de tu teléfono. -
Página 13: Toca La Pantalla Y Escribe Direcciones
Page | 13 Para apagar tu teléfono, presiona y sostiene la tecla de Encendido para habilitar el menú emergente y luego selecciona Apagar. Toca la pantalla y escribe direcciones Pulsa el icono seleccionado o otros elementos para seleccionarlos o activarlos. Para escribir un mensaje, selecciona en la parte inferior de tu teléfono y el teclado aparecerá. - Página 14 Page | 14 mueve tu dedo en la pantalla hasta que lleves el objeto a su lugar. Para acercarte o ampliar, pulsa dos veces en un objeto de la pantalla (tal como Google Maps). Pulsa otra vez dos veces para alejarte. Algunas aplicaciones te permiten acercarte y alejarte poniendo dos dedos ...
-
Página 15: Más Conceptos Básicos
Page | 15 2. Más Conceptos Básicos Có mo luce tu teléfono Tecla Atrás: Te regresa a la pantalla previa. Tecla de Inicio: Abre el Inicio. Tecla Menú : Muestra los menús de configuració n. Cierra o abre aplicaciones recientes: manteniendo la tecla de Inicio abre una lista de tus aplicaciones recientes. -
Página 16: Opciones De Seguridad De Bloqueo De Pantalla
Page | 16 Opciones de seguridad de bloqueo de pantalla Para bloquear tu teléfono, presiona la Tecla de Encender (al lado derecho del teléfono) suavemente y ya está. 2. Para desbloquear, presiona la Tecla de Encender, y desliza el icono del candado a la derecha. -
Página 17: Modificando El Sonido Del Teléfono
Page | 17 Modificando el sonido del teléfono En la pantalla de inicio pulse > > Dispositivo > Sonido para modificar las notificaciones de sonido de tu teléfono. Puede ajustar el Volumen presionando los botones en el lado de tu teléfono. Cambiando otras configuraciones Para modificar el brillo de tu teléfono o el tamañ... -
Página 18: Las Aplicaciones Del Teléfono Lo Hacen Simple
Page | 18 3. La imagen será guardada automáticamente en la galerí a de tu teléfono. 3. Las aplicaciones del teléfono lo hacen simple Hacer una llamada En la pantalla de inicio pulse > para entrar en la zona del teléfono Pulsa para abrir el teclado numérico y marcar un nú... -
Página 19: Responder Y Redireccionar Llamadas
Page | 19 Las llamadas también pueden ser realizadas por otros Widgets o aplicaciones que contengan su informació n de contacto, simplemente pulsando el número de télefono. Responder y redireccionar llamadas La Pantalla de llamadas entrantes emergerá cuando una llamada sea recibida, junto con el número ID y otra informació... -
Página 20: Explorar El Registro De Llamadas
Page | 20 Enviar un mensaje abriendo mensajes de texto rápidos y luego pulsando alguno de ellos. Nota: Para modificar esta respuestas de texto estándares, pulsa > Configuraciones > Ajustes de llamadas > Respuestas rápidas. Explorar el registro de llamadas El registro de llamadas contiene tu historial de llamadas recibidas, perdidas y hechas. - Página 21 Page | 21 Para limpiar tu registro de llamadas, pulsa > Borrar registro de llamada.
-
Página 22: Uso De Mensajes Y Del Teclado
Page | 22 4. Uso de Mensajes y del Teclado Escribir y editar texto Ingresa texto usando el teclado de pantalla. Para abrir el teclado del teléfono, simplemente pulsa donde quieras escribir. De otra forma, algunas aplicaciones abren el teclado por ti! Para cerrar el teclado, pulsa abajo del teclado. -
Página 23: Personalizando Y Usando Las Aplicaciones De Tu Teléfono Coolpad Arise
4. Tu teléfono continuará presentando opciones de palabras mientras tu escribes. 5. Personalizando y usando las aplicaciones de tu teléfono Coolpad Arise™ Personalizando tu pantalla de Inicio 1. Ve a la pantalla de Inicio donde quieres ubicar la aplicació n. -
Página 24: Libreta De Contactos
También soporta una diversidad de otras operaciones de comunicació n. Para buscar tus Contactos, pulsa en la Lista de Contactos, ingresa caracteres de bú squeda en el cuadro de bú squeda y el sistema de Coolpad automáticamente mostrará los resultados. Para añ adir un Nuevo Contacto, pulsa en la Lista de Contactos y selecciona la ubicació... -
Página 25: Configurar Y Ysar Gmail
Page | 25 Configurar y ysar Gmail Pulsa el icono de Gmail para leer y redactar correos. 2. Para abrirlo, pulsa > . Aquí Gmail tiene varias utilidades. Por ejemplo, utiliza tu cuenta de Gmail para acceder a todas las aplicaciones y servicios de Google, incluyendo, pero no limitado a: Calendario ... - Página 26 Page | 26 3. Pulse el icono que está a la izquierda de un correo para seleccionarlo. 4. Después de abrir un correo, desliza a la izquierda o a la derecha para leer conversaciones de correo electró nico anteriores o nuevas. 5.
-
Página 27: Control De Tu Calendario
Page | 27 Control de tu calendario Para abrir tu calendario, pulsa > en la pantalla de Inicio o de todas las Aplicaciones. Si has sincronizado tu cuenta de Gmail, la primera vez que abras la aplicació n de Calendario en el teléfono, mostrará los eventos del calendario actual. -
Página 28: Administrar Tus Descargas
Page | 28 para entrar en la pesatañ a de alarmas. Pulsa , lo que te llevará a la configuració n del Tiempo. Una vez que la alarma esté activada, puedes agregar una etiqueta a la misma Elige tu tono (o vibració n) seleccionando en el menú desplegable de configuració... - Página 29 Page | 29 Pulse > Ordenar por tamañ o o Ordenar por fecha en la parte inferior de tu teléfono.
-
Página 30: Configuració N Y Administració N Del Telé Fono
Page | 30 6. Configuració n y administració n del teléfono Privacidad de Configuraciones y cuentas Ejecute cualquier de las siguientes acciones. En la pantalla principal pulse > para entrar a la pantalla de configuraciones. Luego seleccione Cuentas > Google > Buscar > Cuentas y Privacidad. -
Página 31: Administrar Ubicació N Del Historia
Page | 31 Administrar ubicació n del historia En la pantalla principal pulse > para entrar a la pantalla de configuraciones. Luego selecciona PERSONAL > Ubicació n. En la pantalla de ubicaciones puedes realizar las siguientes configuraciones: Activar o desactivar el servicio de localizació n. ... -
Página 32: Notificaciones
Page | 32 de tu Teléfono. Configuraciones de Pantalla En la pantalla principal pulse > para entrar a la pantalla de configuraciones. Luego selecciona DISPOSITIVO > Pantalla > Brillo. Configuraciones de Apagado En la pantalla principal pulse > para entrar a la pantalla de configuraciones. -
Página 33: Modo Avió N
Page | 33 Modo avió n En la pantalla principal pulse > para entrar a la pantalla de configuraciones. Luego selecciona Conexiones inalámbricas y redes > Más… > Modo avió n. Este modo es idea para vuelos donde no haya señ al ni Wi-Fi. -
Página 34: Configuraciones De Redes Inalámbricas
Page | 34 7. Configuraciones de redes inalámbricas Activar el Wi-Fi En la pantalla principal pulse > para entrar a la pantalla de configuraciones. Luego seleccione Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi para encender o apagar el Wi-Fi. Nota: Si has estado conectado a una red Wi-Fi antes y tu teléfono puede localizarla, te conectaras automáticamente 2. -
Página 35: Modificar Las Configuraciones De Red
Page | 35 Modificar las Configuraciones de red Para modificar las configuraciones de una red, presiona y mantén presionado el nombre de la red en particular con el fin de cambiar las configuraciones de la red. Añ adir una red Wi-Fi Una red Wi-Fi puede ser añ... -
Página 36: Configuració N Avanzadas De Las Opciones Wi-Fi
Page | 36 Configuració n avanzadas de las opciones Wi-Fi Ve a la pantalla de configuraciones Wi-Fi, pulsa > Avanzado. Recibirás notificaciones de Wi-Fi cuando existan redes disponibles en la barra de estado. Si no quieres atender a las notificaciones, desactiva esta opció... -
Página 37: Conectar A Través De Bluetooth
El Bluetooth tiene la capacidad de conectar varios dispositivos mó viles a la vez, lo que permite una sincronizació n superior. Usa el Bluetooth para maximizar explotar las capacidades y las funciones de tu teléfono Coolpad Arise™! Encender/Apagar el Bluetooth En la pantalla principal pulse >... -
Página 38: Vinculació N" Del Teléfono Con Un Dispositivo Bluetooth
Page | 38 configuraciones. Ve a Conexiones inalámbricas y redes, y ten la certeza de que el Bluetooth esté activado. 2. Pulsa Bluetooth. 3. Dentro de la pantalla Bluetooth, pulsa > Cambiar nombre del teléfono. 4. A continuació n, introduce un nuevo nombre y pulsa Renombrar. "Vinculació... -
Página 39: Conexió N Con Un Dispositivo Bluetooth
Page | 39 2. Pulsa Bluetooth. Tu teléfono comenzará la bú squeda de dispositivos con Bluetooth cercanos. 3. Si tu teléfono detiene la exploració n antes de que tu dispositivo Bluetooth esté listo, pulsa en Buscar dispositivos. 4. Dentro de la lista, pulsa el ID del dispositivo Bluetooth para sincronizarlo. Sigue las instrucciones para completar la vinculació... -
Página 40: Desvinculació N" O Desalineació N De Un Dispositivo Bluetooth
Page | 40 3. La lista indicará que el dispositivo y el teléfono están conectados. "Desvinculació n" o desalineació n de un dispositivo Bluetooth Algunos dispositivos Bluetooth tienen varios perfiles. Los perfiles pueden incluir la capacidad de transmitir tus conversaciones, reproducir mú sica en estéreo o transferir archivos u otros datos. -
Página 41: Crear Y Compartir Vídeos Y Fotos
Page | 41 9. Crear y compartir ví deos y fotos Crear un ví deo En la pantalla principal pulse > Para entrar en la cámara. 2. A continuació n, pulsa el icono de la Cámara de Ví deo en la parte inferior de la pantalla 3. -
Página 42: Compartir Una Foto O Un Ví Deo
En la pantalla principal pulse > para entrar en la galerí a. 2. Seleccione una foto o ví deo y pulse 3. Desde la lista de opciones para compartir seleccione una. Realmente es así de fácil! Tu nuevo hace que así lo sea. arise™... -
Página 43: Configuraciones Del Uso De Datos
10. Configuraciones del Uso de Datos Administra tus configuraciones de uso de datos Aquí están descritas las configuraciones de uso de datos para tu nuevo arise™ pero algunas son especí ficos para cada operador. Las siguientes instrucciones te ayudarán a controlar el uso de datos, lo que te puede ayudar a evitar posibles cargos adicionales. -
Página 44: Establece Un Lí Mite De Advertencia De Datos
Page | 44 el uso de datos. 4. Tu uso de datos actual se muestra debajo del gráfico. Establece un lí mite de advertencia de datos Pulsa y arrastra la lí nea naranja en tu lado derecho hasta el punto en el que deseas recibir una notificació... -
Página 45: Google Play Store
Page | 45 11. Google Play Store Google Play Store es un sitio de todo en un de entretenimiento con mú sica, pelí culas, libros y aplicaciones en la web. Acceder a Play Store En la pantalla principal pulse > para entrar a la pantalla de Google Play Store. - Página 46 Page | 46 En la pantalla de Google Play pulse > Configuraciones para cambiar las configuraciones de Google Play. 2. La pantalla de configuraciones de Google Play te permite: Controlar los juegos y las notificaciones de actualizaciones. Configurar las actualizaciones automáticas de aplicaciones y widgets ...
-
Página 47: Transferencia De Archivos Por Usb
Mediante el uso de un cable USB, puedes transferir fotos, música y otros archivos de datos desde tu Coolpad Arise™ a tu PC o portátil y viceversa. Para la transferencia de archivos en Mac OS X, puedes utilizar la aplicació n Android File Transfer. -
Página 48: Transferencia En Mac Os
Page | 48 Transferencia en Mac OS Instala Android File Transfer y sigue las http://www.android.com/filetransfer instrucciones. Haz doble clic para usarlo por primera vez. (Se auto-conectará a partir de entonces.) 2. Conecta tu teléfono al computador mediante un cable USB. 3. -
Página 49: Optimiza La Vida De La Batería De Tu Telé Fono
Page | 49 13. Optimiza la vida de la baterí a de tu teléfono Configuraciones de la baterí a Prolonga la vida de la baterí a del teléfono cerrando las aplicaciones que no se utilizan o no son necesarias. En la pantalla principal pulse >... - Página 50 Page | 50 Atenú a el brillo de la pantalla de tu teléfono: > > Dispositivo > Pantalla. Considera desactivar la sincronizació n automática para todas las aplicaciones. > > Cuentas > Google. Nombre de la cuenta. Nota: Si la sincronización automática está desactivada, debes sincronizar manualmente para revisar los correos electrónicos y las notificaciones que ya no serán emergentes.
-
Página 51: Permanece Conectado Y Obté N Actualizaciones
14. Permanece conectado y obté n actualizaciones Obtén actualizaciones, guí as de usuario, programas para computador y accesorios para tu arise™ www.coolpadamericas.com Descubre qué está pasando ahora mismo con tu celular, noticias, tendencias, técnicas y otras cosas geniales conectándote con nosotros en: www.facebook.com/user/CoolpadAmericas... -
Página 52: Coolpad Arise™ Especificaciones Y Hardware
Page | 52 15. Coolpad Arise™ especificaciones y hardware Especificaciones Dimensiones 4.85 x 2.5 x 0.46 (pulgadas) Factor de forma Barra, Pizarra o Slate Antenna Built-in Tarjeta SIM Micro SIM CDMA Cámara Cámara trasera: 2.0 MP FF Auriculares CTIA Estándar Americano jack Parámetros de Pantalla... - Página 53 Page | 53 1600 mAh Capacidad Voltaje 3.7 V Prompt: The battery capacity changes with battery upgrade.
-
Página 54: Listado Del Contenido De La Caja
Page | 54 Listado del Contenido de la Caja Nombre Cantidad Teléfono Baterí a Cargador Cable USB Tarjeta Micro SD Aviso: Los artí culos accesorios son segú n la transacció n final. Por favor contacta al distribuidor para más detalles. Declaració... - Página 55 Page | 55 Sustancias o elementos tó xicos o peligrosos Nombre las partes Polybromina Polybrominat Plumbu Mercur Cadmiu Chromium ed Diphenyl m (Pb) y (Hg) m (Cd) VI (Cr(VI)) Biphenyls Ethers (PBB) (PBDE) Tablero PCB y ○ ○ ○ ○ ○...
- Página 56 Page | 56 El uso perí odo y ecoló gico de este producto es de 20 añ os, como lo muestra el sí mbolo de la izquierda. El uso perí odo y ecoló gico de las piezas reemplazables, tales como la baterí...