Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coolpad Porto S
Resumen de contenidos para Coolpad Porto S
- Página 1 Manual del usuario Porto S (E570)
-
Página 2: Un Mensaje De Coolpad
Coolpad no se hará responsable. ¡Sobretodo, queremos que disfrute completamente su nuevo teléfono Porto S E570 y que saque todo el partido a sus estupendas características! Tenga en cuenta que el volumen alto puede causar daños auditivos. -
Página 3: Marcas Comerciales Yderechos De Propiedad Intelectual
(a menos que se indique lo contrario) son propiedad de Coolpad Technologies, Inc. Coolpad y el logotipo de Coolpad son marcas registradas de Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd. Google, Android, Gmail, Hangouts, Google Play, YouTube y otras marcas relacionadas son marcas comerciales de Google Inc. -
Página 4: Diseño Del Dispositivo
INICIO ¡Veamos una introducción rápida para que comience a utilizar su nuevo Coolpad Porto S E570! Diseño del dispositivo Clavija para Receptor Sensor de luz / Cámara trasera auriculares proximidad Cámara frontal Tecla de Flash volumen Tecla de encendido Altavoz... -
Página 5: Principales Teclas
Principales teclas Tecla Función • Pulse y mantenga la tecla pulsada para encender o apagar el teléfono. Encendido • Pulse para activar o bloquear la pantalla. • Toque para abrir la lista de aplicaciones recientes. Reiniciar • Toque y mantenga la tecla presionada para activar el menú. -
Página 6: Tarjeta Sim Y Tarjeta Micro Sd
Tarjeta SIM y tarjeta Micro SD 1. Abrir. 2. Inserte una tarjeta micro SIM en la ranura 1, que admite redes LTE/UMTS/GSM, y una tarjeta nano SIM o micro SD (T-flash) en la ranura 2, que admite red GSM. -
Página 7: Encendido/Apagado, Reinicio Y Modo Avión
Encendido/apagado, reinicio y modo avión La tecla de encendido se encuentra en la parte superior, a la derecha de su teléfono. Encendido: Cuando el teléfono esté apagado, presione y mantenga presionado el botón de encendido durante unos segundos para encender el teléfono. Apagar: Cuando el teléfono esté... -
Página 8: Pantalla Táctil
Pantalla táctil Tocar Para abrir una aplicación o para poner en marcha otras funciones, toque el icono con el dedo. Tocar y mantener Toque y mantenga presionado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles. Arrastrar Para mover un elemento, mantenga pulsado y arrastre el elemento a la posición deseada. -
Página 9: Doble Toque
Doble toque Toque dos veces en una imagen para ampliar la imagen. Toque de nuevo dos veces para volver a la vista normal. Dos veces Deslizar Deslice el dedo a la derecha o a la izquierda en la pantalla principal para ver otros paneles. Separar y pellizcar Separe dos dedos sobre una página web o imagen para ampliar una parte. -
Página 10: Personalización De La Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Diseño básico Barra de estado Una herramienta Una carpeta Una aplicación Indicadores de pantalla Aplicaciones favoritas Personalización de la pantalla de inicio La pantalla de inicio muestra las herramientas, sus aplicaciones favoritas, y otros elementos. Para ver otros paneles, deslice el dedo a la izquierda o derecha, o toque uno de los indicadores de la pantalla en la parte inferior de la pantalla. -
Página 11: Panel De Notificaciones Y Panel De Configuración Rápida
la aplicación o aplicaciones que ha seleccionado. Para añadir más aplicaciones a la carpeta, toque y mantenga presionada otra aplicación, y luego arrástrela a la carpeta. Para cambiar el nombre a la carpeta, toque en la carpeta y luego toque en el nombre de la carpeta. -
Página 12: Introducción De Texto
que su teléfono no se conectará a ninguna red Wi-Fi o móvil, incluso si hay alguna disponible. • Girar automáticamente: Bloquea la orientación de su dispositivo en modo horizontal o vertical. • Linterna: Activa o desactiva la linterna. • Ubicación: Activa o desactiva el servicio de ubicación. -
Página 13: Tomar Capturas De Pantalla
• : Selecciona todo el texto. • : Corta el texto seleccionado. • : Copia el texto seleccionado. • : Reemplaza el texto con el texto que previamente ha cortado o copiado. Tomar capturas de pantalla 1. Centre la imagen que aparece en la pantalla del teléfono. 2. -
Página 14: Realizar Una Llamada
Teléfono Puede realizar llamadas desde la aplicación Teléfono, la aplicación Contactos u otras aplicaciones o herramientas que muestran información de contacto. Siempre que vea un número de teléfono, por lo general podrá tocarlo para marcar. Realizar una llamada 1. Toque en la pantalla de inicio. -
Página 15: Responder O Rechazar Una Llamada
Responder o rechazar una llamada Cuando recibe una llamada, hay varias opciones disponibles. • Para contestar una llamada, deslice hacia a la derecha. • Para rechazar una llamada, deslice hacia a la izquierda. • Para rechazar la llamada y enviar un mensaje SMS a la persona que llama, deslice hacia en la parte superior. -
Página 16: Añadir Un Contacto
y seleccione Historial de llamadas para ver más 3. Toque llamadas. Los iconos de flecha junto a una llamada indican el tipo de llamada, y múltiples flechas indican varias llamadas: • Llamada perdida • Llamada recibida • Llamada realizada Tiene las siguientes opciones para las llamadas recientes: •... -
Página 17: Crear Un Mensaje
Buscar un contacto 1. En la pantalla Contactos, toque 2. Introduzca las palabras clave en el cuadro de búsqueda. Los resultados de la búsqueda se mostrarán por debajo de la barra de búsqueda. Nota: También puede deslizar la barra de desplazamiento a la derecha de los contactos para buscar rápidamente un contacto. -
Página 18: Buscar Mensajes
4. Toque para enviar el mensaje. Nota: Los mensajes SMS se enviarán como MMS cuando se añaden archivos de medios. Contestar a un mensaje 1. En la pantalla Mensajería, seleccione el mensaje al que desea responder. 2. Escriba el mensaje y toque para enviarlo. -
Página 19: Familiarícese Con Su Aplicación De Correo Electrónico
• Google Play Music • Google Play Store • Google Drive Familiarícese con su aplicación de correo electrónico • En la pantalla Inicio, dentro de la carpeta Herramientas, pulse para entrar en la pantalla de correo electrónico. Cuando utilice la aplicación por primera vez, debe introducir su dirección de correo electrónico y su contraseña para configurar una cuenta. -
Página 20: Gestionar Favoritos
Gestionar favoritos Añadir una página a favoritos 1. Abra la página Web que desea agregar a favoritos. 2. Toque > 3. Introduzca el nombre de la página que va a guardar en favoritos y pulse Guardar para guardarla en favoritos. Abrir una página guardada en favoritos 1. -
Página 21: Hacer Una Foto
Hacer una foto 1. En la pantalla de inicio, pulse para entrar en la pantalla de la Cámara. 2. Enfoque el objeto que desea fotografiar mirando a través de la pantalla de su teléfono. 3. Toque para sacar una foto. Grabar un vídeo 1. -
Página 22: Comparte La Foto Con Alguien
2. Toca la foto que deseas editar > icono de lápiz 3. Abajo, toca el icono de foto 4. Desliza por los filtros abajo. Selecciona algunos para ver el aspecto. Consejo: Ajusta una intensidad de filtro usando la escala de abajo. -
Página 23: Calculadora
Calculadora En la pantalla Inicio, dentro de la carpeta Herramientas, pulse para entrar en la pantalla Calculadora. Puede realizar cálculos simples o complejos. Deslice hacia la derecha o gire el teléfono en orientación horizontal para mostrar la calculadora científica. Descargas En la pantalla Inicio, dentro de la carpeta Herramientas, pulse para entrar en la pantalla Descargas. -
Página 24: Ajustes De Reproducción
> Cerrar sesión. nuevo. Para cerrar sesión, vaya a Ver vídeos Toque una miniatura para iniciar la reproducción de un vídeo. Toque en el reproductor de vídeo para acceder a las opciones de visualización adicionales. • Pantalla completa: Para reproducir el vídeo en pantalla completa, pulse el icono de pantalla completa o gire el dispositivo en posición horizontal. -
Página 25: Añadir Una Red
AJUSTES Wi-Fi Conexión a una red Wi-Fi 1. En la pantalla Inicio, toque para entrar en la pantalla Configuración. A continuación,seleccione Conexiones inalámbricas y redes> Wi-Fi para activar o desactivar la conexión Wi-Fi. 2. Arrastre el control deslizante hasta Sí para que su teléfono pueda buscar las redes Wi-Fi disponibles. -
Página 26: Sincronizar Su Teléfono Con Otros Dispositivos Bluetooth
Nota: El sistema Bluetooth tiene una distancia máxima de recepción de 10 metros. Mantenga los dispositivos conectados por Bluetooth a 10 metros el uno del otro. Los obstáculos entre los dispositivos, como paredes u otros equipos electrónicos, pueden interferir con las señales de Bluetooth. Activar o desactivar la conexión Bluetooth En la pantalla Inicio, toque para entrar en la pantalla Configuración. -
Página 27: Uso De Datos
Envío de archivos a través de Bluetooth Con Bluetooth, puede compartir imágenes, vídeos o archivos de música con su familia y amigos. 1. En la aplicación ES File Explorer, toque y mantenga presionado sobre el archivo que desea enviar. > Compartir, en el 2. -
Página 28: Redes Móviles
Redes móviles En la pantalla Inicio, toque para entrar en la pantalla Configuración. Bajo Conexiones inalámbricas y redes, toque Más > Redes móviles. • Itinerancia de datos: Se conecta a los servicios de datos en itinerancia. • Tipo de red preferida: Con 4G / 3G / 2G disponible. •... - Página 29 • Nivel de brillo: Ajusta el brillo de la pantalla. • Fondo de pantalla: Cambia la imagen de fondo de la pantalla de inicio. • Tiempo de espera de pantalla: Ajusta el tiempo para que la pantalla entre en modo suspensión. Su pantalla se apagará automáticamente si no se realiza ninguna operación dentro del tiempo establecido.
-
Página 30: Configuración De Un Patrón De Desbloqueo De Pantalla
Nota: El tiempo de uso restante es el tiempo durante el cual podrá utilizar el teléfono antes de que se agote totalmente la batería. El tiempo de uso restante puede variar dependiendo de la configuración de su dispositivo y las condiciones operativas. •... -
Página 31: Configuración De Una Contraseña De Desbloqueo De Pantalla
> Personal > Seguridad > Bloqueo de pantalla > • Toque Patrón. • Siga las instrucciones en pantalla para dibujar el patrón de desbloqueo. • Pulse Continuar. • Trace el mismo patrón de desbloqueo de nuevo y pulse Confirmar. Configuración de un código PIN de desbloqueo de pantalla Puede establecer un código PIN numérico para desbloquear el teléfono. -
Página 32: Añadir Una Cuenta
Añadir una cuenta 1. Toque Añadir cuenta. 2. Seleccione el tipo de cuenta que desea añadir. 3. Siga las instrucciones en pantalla para introducir la información requerida sobre la cuenta. 4. Configure la cuenta. 5. Cuando haya finalizado, la cuenta que ha configurado se añade a Cuentas. -
Página 33: Actualización Del Sistema
Lea la información de seguridad cuidadosamente para asegurarse de que utiliza este dispositivo inalámbrico de una manera correcta y segura. Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd. Dirección: Coolpad Information Harbor, 2nd Mengxi Road, Hi-Tech Industrial Park (North), Nanshan District, Shenzhen, P.R.C... -
Página 34: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Especificaciones y hardware Especificaciones Dimensiones 143 × 72 × 7.6 mm Antena Incorporada Tarjeta SIM Micro SIM Redes GSM (900/1 800/1 900 MHz) UMTS (900/2 100 MHz) LTE (800/1800/2100/2600 MHz) Cámara Frontal 2M píxeles+ Trasera 8M píxeles Clavija para Estándar, Ф3,5mm CTIA auriculares Especificaciones de la pantalla... -
Página 35: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Nº Nombre Cantidad Teléfono Batería (incorporada) Cargador de viaje Cable USB Tarjeta de garantía Guía rápida de inicio auriculares Nota: Los elementos suministrados con el teléfono y los accesorios disponibles pueden variar dependiendo de la región o el proveedor de servicios. -
Página 36: Declaración De Sustancias Peligrosas
Declaración de sustancias peligrosas Nombre de Sustancias o elementos tóxicos o peligrosos las piezas Plomo Mer- Cadmio Cromo Bife- Éteres (Pb) curio (Cd) VI (Cr nilos de di- (Hg) (VI)) polibro- fenilos mados polibro- (PBB) mados (PBDE) Panel de PCB y ○... - Página 37 Manual de seguridad y normas...
- Página 38 Por favor, lea esto con atención antes de empezar LA BATERÍA NO VIENE COMPLETAMENTE CARGADA CUANDO SE DESEMPAQUETA EL PRODUCTO. Información importante sobre salud y seguridad Cuando utilice este producto, es esencial que siga las instrucciones de seguridad para evitar posible responsabilidad legal por daños causados.
- Página 39 ADVERTENCIA: Si desea evitar el peligro de incendio o quemaduras, no desmonte, apriete, pinche, realice cortocircuitos, o arroje las baterías al fuego o al agua y no las exponga a temperaturas superiores a 45 °C. Recicle o elimine las baterías usadas de conformidad con las directrices locales o el manual de referencia proporcionado con el producto.
- Página 40 Seguridad a bordo de un avión Si desea utilizar el teléfono en un avión, no olvide desactivar las funciones de teléfono poniéndolo en modo avión. Límites al uso en entornos peligrosos No utilice el teléfono en gasolineras, depósitos de combustible, plantas químicas, lugares donde se estén realizando demoliciones con explosivos o en atmósferas potencialmente explosivas.
- Página 41 pantalla debido a un manejo inadecuado del producto. • Maneje siempre el teléfono y todos sus accesorios con cuidado y manténgalo en un lugar limpio y sin polvo. • No exponga el teléfono o sus accesorios al fuego o a productos del tabaco encendidos.
- Página 42 señales de radio y por tanto, no es posible garantizar su conexión en todas las circunstancias. Por tanto, no debe depender exclusivamente de las comunicaciones de emergencia de los teléfonos móviles. • La investigación ha demostrado que hablar por teléfono o mandar mensajes mientras se conduce aumenta significativamente el riesgo de accidente.
- Página 43 (RoHS) y sus enmiendas. TCCM s.r.o. por medio de la presente declara que este producto cumple con los requisitos y resto de estipulaciones de importancia de la Directiva 1999/5/EC. Hay una copia de la declaración de cumplimiento con la legislación disponible en: www.coolpad.eu/support...