Página 1: Tabla De Contenido
FK 1041L P.20 X/HA S Français Mode d’emploi FOUR Sommaire Mode d’emploi,1 Avertissements,3 Assistance,5 Description de l’appareil,7 Description de l’appareil,9 Installation,41 Mise en marche et utilisation,43 Programmes,45 Précautions et conseils,52 Nettoyage et entretien,52 Anomalies et remèdes,55 Italiano Español Istruzioni per l’uso...
Página 3: Avertissements
Keep children away from the appliance Avant d’activer la fonction de nettoyage during the automatic cleaning cycle as automatique : surfaces may become very hot. • nettoyer la porte du four • enlever avec une éponge humide les Never use steam cleaners or pressure résidus les plus gros.
Página 4 el mismo. Los niños no deben jugar con O presente aparelho pode ser utilizado el aparato. Las operaciones de limpieza y por crianças com mais de 8 anos e de mantenimiento no deben ser realizadas por pessoas com capacidades físicas, por niños sin vigilancia.
Página 6: Asistencia
• Si ce n’est pas le cas, contacter le service d’Assistance Servicio de asistencia técnica (SAT) Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con technique agréé. rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus ! Ne jamais faire appel à des techniciens non agréés. condiciones óptimas de funcionamiento.
Página 7: Descrizione Dell'apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato Vista d’insieme Vista en conjunto 1 POSIZIONE 1 1 POSICIÓN 1 2 POSIZIONE 2 2 POSICIÓN 2 3 POSIZIONE 3 3 POSICIÓN 3 4 POSIZIONE 4 4 POSICIÓN 4 5 POSIZIONE 5 5 POSICIÓN 5 6 GUIDE di scorrimento dei ripiani 6 GUÍAS de deslizamiento de las bandejas 7 Ripiano LECCARDA...
Página 9 Pantalla en programación 13 Indicación número de cocción 14 Indicación Menú seleccionado 15 Indicación de Temperatura Description de l’appareil 16 Indicación DURACIÓN DE COCCIÓN 17 Sugiere qué hacer o qué está haciendo el horno 18 Indicación FINAL DE COCCIÓN Tableau de bord 19 Indicación HORA 1 Icône SÉLECTIONS 20 Icono de la cocción seleccionada / icono del nivel de...
Página 10: Painel De Comandos
Descrição do aparelho Painel de comandos 1 Ícone CONFIGURAÇÕES 2 Ícone PROGRAMAS MANUAIS 3 Visor 4 Ícone TEMPERATURA 5 Ícone BLOQUEIO PORTA/COMANDOS 6 INÍCIO / PARAGEMTO 7 Ícone CONTA-MINUTOS 8 Ícone TEMPOS 9 Selector SELECÇÃO 10 Ícone de PROGRAMAS AUTOMÁTICOS 11 Ícone CONFIRMAR CONFIGURAÇÕES 12 ACENDER O PAINEL Display em programação...
Página 56: Instalación
Instalación ! Una vez empotrado el aparato no se deben permitir contactos con las partes eléctricas. ! Es importante conservar este manual para poder El consumo declarado en la placa de características ha sido consultarlo en todo momento. En caso de venta, de cesión medido en una instalación de este tipo.
Página 57: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica ! Una vez instalado el aparato, el cable eléctrico y la toma de corriente deben ser fácilmente accesibles. Los hornos que poseen cable de alimentación tripolar, son fabricados para funcionar con corriente alterna a la tensión ! El cable no debe sufrir pliegues ni compresiones. y frecuencia indicadas en la placa de características que se encuentra en el aparato (ver más adelante).
Página 58: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Opciones del menú programaciones Para entrar en el menú programaciones, encienda el panel ATENCIÓN! El horno está de control y pulse el ícono dotado de un sistema de Utilice el mando para destacar cada opción del menú. bloqueo de las parrillas que Para modificar la programación, pulse el ícono permite quitarlas sin que...
Página 59: Programar El Cuentaminutos
2. Programe la hora utilizando el mando. 5. Una señal sonora y el encendido de todos los indicadores 3. Una vez alcanzada la hora exacta, pulse nuevamente de precalentamiento indicarán que el precalentamiento ha finalizado. A partir de ese momento, es posible hornear el ícono los alimentos 4.
Página 60: Programas De Cocción Manuales
Modo Demo Programas de cocción manuales ! El aparato no entra en modo DEMO, si primero no se ! Todos los programas tienen una temperatura de cocción elige el idioma. prefijada. La misma se puede modificar manualmente El horno tiene la posibilidad de funcionar en modo DEMO: eligiendo un valor entre 40 y 250°C (270ºC para el programa Se desactivan todos los elementos calentadores pero los BARBACOA).
Página 61: Los Recipientes De Pequeñas Dimensiones Pueden
• dietéticas: esta cocción limita el uso de las sustancias Programa PIZZA grasas y, por lo tanto, permite realizar una cocción ligera Se encienden los elementos calentadores inferior y circular y digerible. y se pone en funcionamiento el ventilador. Esta combinación •...
Página 62 temperatura interna del horno es superior a la propuesta por 1. Pulse el ícono el programa elegido, en la pantalla se visualiza el mensaje 2. con el mando elija entre “BIEN HECHO”, “MEDIO” y “HORNO DEMASIADO CALIENTE” y no es posible “POCO HECHO”;...
Página 63: Programar La Cocción
ingredientes se introducen fríos en el horno. Para obtener Utilice esta función para cocinar la pizza (masa fina). Use la los mejores resultados, le aconsejamos seguir atentamente piedra refractaria para pizza suministrada colocándola sobre la las siguientes indicaciones: parrilla en el nivel 4. El programa PIZZERÍA guía al usuario a •...
Página 64: Consejos Prácticos Para Cocinar
para facilitar la programación. En la pantalla se visualiza gráficamente el desplazamiento en la barra de la duración. 3. Una vez alcanzada la duración deseada, pulse nuevamente el ícono . En la pantalla se visualiza Indicación Final Duración gráficamente en la barra de la duración, la información hora actual de cocción de la cocción...
Página 65: Tabla De Cocción
Tabla de cocción Programas Alimentos Peso Posiciones Precalentamiento Temperatura Duración (Kg) aconsejada de la (°C) cocción (minutos) guías guías Manuales estándar deslizantes Multinivel* 210-220 Pizza en 2 niveles 2 y 4 1 y 3 20-25 Hojaldre en 2 niveles/tortas en 2 niveles 2 y 4 1 y 3 30-35...
Página 66 Tabla de cocción Programas Alimentos Peso Posiciones Precalentamiento (Kg) guías guías Automáticos** estándar deslizantes Pan*** Pan (ver la receta) 2 o 3 Buey Asado de buey 1-1,5 2 o 3 Ternera Asado de ternera 1-1,5 2 o 3 Cordero Cordero asado 1-1,5 2 o 3 Cerdo...
Página 67: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos • En base a la Norma europea 2012/19/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad los contenedores municipales habituales; tienen que ser con las normas internacionales de seguridad.
Página 68: Montaje Del Kit Guías Deslizables
! No utilice la lámpara del horno para iluminar ambientes. • El interior del horno se debe limpiar preferentemente cada vez que se utiliza, cuando todavía está tibio. Utilice agua caliente y detergente, enjuague y seque con un Montaje del Kit Guías Deslizables paño suave.
Página 69 ! Si el horno está excesivamente caliente, la pirólisis podría 2. Gire el mando para programar la hora de final de pirólisis; si no comenzar. Espere hasta que se enfríe. se mantiene la posición del mando los números se desplazan más velozmente para facilitar la programación.
Página 70: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones Problema Causa posible Solución La programación de una cocción Se ha producido una interrupción Volver a realizar las no se ha ejecutado. de corriente. programaciones. En la pantalla se visualiza ECO El aparato está en modo de Toque una tecla cualquiera para Mode.
Página 88 195114149.00 06/2013 - XEROX FABRIANO...

Hotpoint Ariston FK 1041L P.20 X/HA S Manual De Instrucciones

Italiano

English

Français

Español

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Hotpoint Ariston FK 1041L P.20 X/HA S

Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston FK 1041L P.20 X/HA S

Tabla de contenido