Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

FKQ 637 J (K)/HA S
FKQ 637 J (W)/HA S
FK 637J X/HA S
FK 63 C X/HA S
FK 736 J C X/HA S
Italiano
Istruzioni per l'uso
FORNO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Descrizione dell'apparecchio,11
Installazione,12
Avvio e utilizzo,14
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,7
Description of the appliance,9
Description of the appliance,11
Precautions and tips,24
Français
Mode d'emploi
FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,3
Assistance,7
Description de l'appareil,9
Description de l'appareil,11
Español
Manual de instrucciones
HORNO
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Asistencia,7
Descripción del aparato,9
Descripción del aparato,11
Programas,36
Precauciones y consejos,38
Portuges
Instruções para a utilização
FORNO
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,4
Assistência,8
Descrição do aparelho,9
Descrição do aparelho,11
Instalação,40
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston FKQ 637 J K/HA S

  • Página 1: Tabla De Contenido

    FKQ 637 J (K)/HA S FKQ 637 J (W)/HA S FK 637J X/HA S FK 63 C X/HA S FK 736 J C X/HA S Français Mode d’emploi FOUR Sommaire Mode d’emploi,1 Avertissements,3 Assistance,7 Description de l’appareil,9 Description de l’appareil,11 Installation,26 Mise en marche et utilisation,28 Le programmateur électronique,28...
  • Página 4 ! Cuando introduzca la parrilla, controle que el tope en verre, sous peine d’érafler la surface et de briser esté dirigido hacia arriba y en la parte posterior de le verre. la cavidad. Ne jamais nettoyer l’appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression.
  • Página 7: Assistenza

    Assistenza Assistance ! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati. ! Never use the services of an unauthorised technician. Comunicare: Please have the following information to hand: • il tipo di anomalia; • the type of problem encountered. • il modello della macchina (Mod.) •...
  • Página 9: Descrizione Dell'apparecchio

    Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato Vista d’insieme Vista en conjunto 1 POSIzIONE 1 1 POSICIóN 1 2 POSIzIONE 2 2 POSICIóN 2 3 POSIzIONE 3 3 POSICIóN 3 4 POSIzIONE 4 4 POSICIóN 4 5 POSIzIONE 5 5 POSICIóN 5 6 GUIDE di scorrimento dei ripiani 6 GUÍAS de deslizamiento de las bandejas 7 Ripiano LECCARDA...
  • Página 11 Descrizione dell’apparecchio Beschreibung Ihres Gerätes Pannello di controllo Bedienfeld 1 Manopola PROGRAMMI 1 Reglerknopf PROGRAMME 2 Spia TERMOSTATO 2 Kontrollleuchte THERMOSTAT 3 Manopola TERMOSTATO 3 Reglerknopf THERMOSTAT 4 Programmatore ELETTRONICO 4 ELEKTRONISCHER Pogrammierer Description of the appliance Beschrijving van het apparaat Control panel Bedieningspaneel 1 SELECTOR knob...
  • Página 33: Instalación

    Instalación Centrado y fijación Para fijar el aparato al mueble: • abra la puerta del horno; ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo • extraiga los 2 tapones de goma que cubren los orificios de fijación ubicados momento.
  • Página 34: Etiqueta De Energía Y Ecodiseño

    Antes de efectuar la conexión verifique que: PLACA DE CARACTERÍSTICAS • la toma tenga conexión a tierra y que sea conforme con la ley; • la toma sea capaz de soportar la carga máxima de potencia de la máquina ancho 43,5 cm. indicada en la placa de características;...
  • Página 35: Puesta En Funcionamiento Y Uso

    Puesta en funcionamiento y uso El programador electrónico ATENCIóN! El horno está dotado de un sistema de bloqueo de las parrillas que permite quitarlas sin que sobresalgan del horno (1). •• •• Para quitar completamente las parrillas, como se indica en el dibujo, es suficiente levantarlas cogiéndolas de la parte delantera y tirar (2).
  • Página 36: Consejos Prácticos Para Cocinar

    Programar el final de una cocción Programa GRILL ! La programación del final de una cocción es posible sólo después de haber Se enciende el elemento calentador superior y se pone en funcionamiento fijado la duración de la cocción. el asador automático (cuando existe). La temperatura elevada y directa del grill es aconsejada para los alimentos 1.
  • Página 37: Tabla De Cocción

    HORNO PIZZA • Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoyándola sobre la parrilla suministrada con el horno. Utilizando la grasera aumenta el tiempo de cocción y difícilmente se obtiene una pizza crocante. • En el caso de pizzas muy condimentadas, es aconsejable colocar la mozzarella (queso típico de Italia) en la mitad de la cocción.
  • Página 38: Precauciones Y Consejos

    Precauciones y consejos los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas la obligación de separarlos para la recogida selectiva.
  • Página 39: Sustituir La Bombilla

    3. Fije los dos bastidores, con las guías montadas, en los orificios correspondientes ubicados en las paredes del horno (ver la figura). Los orificios para el bastidor izquierdo están ubicados arriba, mientras que los orificios para el derecho están abajo. 3.

Este manual también es adecuado para:

Fkq 637 j w/ha sFk 637j x/ha sFk 63 c x/ha sFk 736 j c x/ha s

Tabla de contenido