Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FK 103E 0 X/HA
FK 103EL 0 X/HA
FK 103ELS 0 X/HA
Italiano
Istruzioni per l'uso
FORNO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Descrizione dell'apparecchio,8
Installazione,10
Programmi,13
Manutenzione e cura,18
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,2
Assistance,5
Description of the appliance,7
Description of the appliance,8
Installation,20
Modes,23
Maintenance and care,28
Français
Mode d'emploi
FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,3
Assistance,5
Description de l'appareil,7
Description de l'appareil,8
Installation,30
Programmes,33
Nettoyage et entretien,38
Español
Manual de instrucciones
HORNO
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,3
Asistencia,6
Descripción del aparato,7
Descripción del aparato,9
Instalación,40
Programas,43
Mantenimiento y cuidados,48
Portuges
Instruções para a utilização
FORNO
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,4
Assistência,6
Descrição do aparelho,7
Descrição do aparelho,9
Instalação,50
Programas,53
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston FK 103E 0 X/HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston FK 103E 0 X/HA
-
Página 1: Tabla De Contenido
FK 103E 0 X/HA FK 103EL 0 X/HA FK 103ELS 0 X/HA Français Mode d’emploi FOUR Sommaire Mode d’emploi,1 Avertissements,3 Assistance,5 Description de l’appareil,7 Description de l’appareil,8 Installation,30 Mise en marche et utilisation,32 Programmes,33 Précautions et conseils,37 Nettoyage et entretien,38 Anomalies et remèdes,39... - Página 3 Avertissements Advertencias ATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties ATENCIÓN: Este aparato y sus partes accesibles se accessibles deviennent très chauds pendant leur vuelven muy calientes durante el uso. Por lo tanto, es fonctionnement. Il faut faire attention à ne pas toucher importante evitar tocar los elementos calentadores.
- Página 6 Asistencia Assistência Atención: Atenção: El aparato está dotado de un sistema de diagnóstico que permite detectar Este aparelho é equipado com um sistema de diagnóstico que possibilita problemas de funcionamiento. Los mismos son comunicados en la pantalla detectar eventuais mau funcionamentos. Estes são comunicados no visor mediante mensajes como: “F—”...
-
Página 7: Descrizione Dell'apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato Vista d’insieme Vista en conjunto 1 POSIZIONE 1 1 POSICIÓN 1 2 POSIZIONE 2 2 POSICIÓN 2 3 POSIZIONE 3 3 POSICIÓN 3 4 POSIZIONE 4 4 POSICIÓN 4 5 POSIZIONE 5 5 POSICIÓN 5 6 GUIDE di scorrimento dei ripiani 6 GUÍAS de deslizamiento de las bandejas 7 Ripiano LECCARDA... - Página 9 Descripción del aparato Panel de control 1 Iconos de PROGRAMAS MANUALES 2 Display de TEMPERATURA 3 Icono TEMPERATURA 4 Icono de DURACIÓN 5 Display de TIEMPOS 6 Icono de FIN DE COCCIÓN 7 Icono BLOQUEO DE MANDOS 8 PUESTA EN MARCHA / PARADA 9 Icono LUZ 10 Icono RELOJ 11 Icono CONTADOR DE MINUTOS...
-
Página 40: Instalación
Instalación Centrado y fijación Para fijar el aparato al mueble: • abra la puerta del horno; ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo • extraiga los 2 tapones de goma que cubren los orificios de fijación ubicados momento. - Página 41 Antes de efectuar la conexión verifique que: PLACA DE CARACTERÍSTICAS • la toma tenga conexión a tierra y que sea conforme con la ley; • la toma sea capaz de soportar la carga máxima de potencia de la máquina ancho 43,5 cm. indicada en la placa de características;...
-
Página 42: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso programar. El ícono centelleante en la pantalla indica que el reloj no está correctamente programado. ATENCIÓN! El horno está dotado de un sistema de bloqueo de las Programar el cuentaminutos parrillas que permite quitarlas sin ! Puede programar el cuentaminutos con el horno apagado o encendido. -
Página 43: Programas
Programas ! Coloque siempre los recipientes de cocción sobre la parrilla suministrada con el aparato. ! Para garantizar que los alimentos sean suaves y crocantes, el horno lanza Ventilación de enfriamiento como vapor de agua la humedad que naturalmente proviene de los alimentos. Para lograr una disminución de la temperatura externa, un ventilador de De este modo se pueden obtener excelentes resultados de cocción en todos enfriamiento genera un chorro de aire que sale entre el panel de control y la... - Página 44 Programa ECO • Realice un hueco en el medio de la harina. El elemento calefactor de atrás está encendido y el ventilador comienza a • Vierta en él la mezcla de agua y levadura funcionar, lo que garantiza un nivel de calor suave y uniforme dentro del •...
- Página 45 1. Presione el botón y siga el procedimiento desde el punto 1 al 3 descrito para la duración. 2. Luego presione el botón y modifique la hora de finalización presionando los botones + y -. 3. Una vez alcanzada la hora de finalización de la cocción deseada, presione nuevamente el botón 4.
- Página 46 Tabla de cocción Programas Alimentos Peso Posiciones Precalentamiento Temperatura Duración (Kg) aconsejada de la (°C) cocción (minutos) guías guías Manuales estándar deslizantes Multinivel* Pizza en 2 niveles 2 y 4 1 y 3 210-220 20-25 2 y 4 1 y 3 30-35 Tortas glaseadas en 2 niveles/tortas en 2 niveles 2 y 4...
-
Página 47: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eleminación de su electrodoméstico viejo. ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales de seguridad. - Página 48 Mantenimiento y cuidados Para quitar la puerta del horno con las bisagras soft closing*: 1. Abrir completamente la puerta. Cortar la corriente eléctrica Antes de realizar cualquier operación, desconecte el aparato de la red de alimentación eléctrica. Limpiar el aparato •...
-
Página 49: Anomalías Y Soluciones
Sustituir la bombilla 3. Fije los dos bastidores, con las guías montadas, en los orificios Para sustituir la bombilla de correspondientes ubicados en las iluminación del horno: paredes del horno (ver la figura). Los 1. Quite la tapa de vidrio del orificios para el bastidor izquierdo portalámpara.