Tabla De Contenido; Especificaciones Principales - Roland HP605 Manual Del Usuario

°
Contenido
Guía rápida sencilla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de un tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección y reproducción de canciones . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones principales
Antes de empezar a tocar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encendido/apagado de la unidad
(apertura/cierre de la tapa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posicionamiento del atril para partituras . . . . . . . . . . . . . .
Descripción de los paneles
Guía de funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de un tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del volumen general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adición de reverberación al sonido (Ambience) . . . . . . . .
Ajuste del brillo del sonido (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . .
Realización de ajustes varios (modo Función) . . . . . . . . . .
Cambio de la sensibilidad del teclado al tocar
(Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transposición de la altura tonal (Transpose) . . . . . . . . . . .
División del teclado para dos personas (Twin Piano) . . . .
Guardar los ajustes de interpretación (Registration) . . . .
Tocar tonos distintos con las manos izquierda y derecha
Creación de un tono de piano propio (Piano Designer) . .
Superposición de dos tonos (Dual Play) . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización de la función Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de un elemento/edición de un valor . . . . . . . . .
Sonido del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproducción o grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desactivación de los botones (Panel Lock) . . . . . . . . . . . .
Selección de la parte (o partes) de reproducción
(Part Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento avanzado
Grabación de interpretaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Grabación SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Grabación de una canción nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mezcla con una canción grabada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Grabación como audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cambio del nombre de una canción (Rename Song) . . . . 11
Copia de una canción guardada (Copy Song) . . . . . . . . . . 12
Eliminación de una canción guardada (Delete Song) . . . 12
Personalización del sonido del piano (Piano Designer) . . . . . . . 13
Guardar los ajustes de interpretación (Registration) . . . . . . . . . . 14
Recuperación de un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Guardar los ajustes actuales en un registro . . . . . . . . . . . . 14
Guardar un conjunto de registros (Registration Export) . 15
Carga de un conjunto de registros guardado
(Registration Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cargar/guardar configuraciones del piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Guardar los ajustes del piano (Piano Setup Export) . . . . . 16
Carga de los ajustes del piano (Piano Setup Import) . . . . 16

Especificaciones principales

HP605
Generador de
Piano Sound: SuperNATURAL Piano Modeling
sonido
PHA-50 Keyboard: Wood and Plastic Hybrid Structure, with Escapement and
Teclado
Ebony/Ivory Feel (88 keys)
Audio: Bluetooth Ver 3.0 (Supports
SCMS-T content protection)
Bluetooth
MIDI, Turning music sheet: Bluetooth
Ver 4.0
Alimentación Adaptador de CA
Consumo
11 W
energético
Con atril para partituras:
1.379 (ancho) x 430 (fondo) x 1.122
Dimensiones
(alto) mm
(soporte del piano
Con el atril para partituras plegado:
incluido)
1.379 (ancho) x 456 (fondo) x 979
(alto) mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
HP603
MIDI, Turning music sheet: Bluetooth
Ver 4.0
9 W
Con atril para partituras:
1.379 (ancho) x 430 (fondo) x 1.064
(alto) mm
Con el atril para partituras plegado:
1.379 (ancho) x 456 (fondo) x 902
(alto) mm
Funciones prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
Inicialización de la memoria (Format Media) . . . . . . . . . . . 17
2
Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) . . . 17
2
Varios ajustes (modo Función) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2
Operaciones básicas en el modo Función . . . . . . . . . . . . . 18
Ajuste de la altura tonal con otros instrumentos
3
(Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cambio del método de afinación (Temperament) . . . . . . 18
4
Especificación de la nota tónica (Temperament Key) . . . . 18
Ajuste del volumen de la canción
4
(SMF) (Song Volume SMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4
Ajuste del volumen de la canción
5
(Audio) (Song Volume Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ajuste del volumen de un dispositivo de audio
6
(Input Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6
Especificación del modo de reproducción de canciones
6
(SMF) (SMF Play Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6
Selección del formato de grabación (Recording Mode) . . 19
6
Cambiar cómo se aplican los efectos de pedal
6
(Damper Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cambiar cómo funcionan los pedales (Center Pedal) . . . . 19
6
Cambio del efecto del pedal (Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . 19
6
Utilización de un pedal para cambiar los registros
7
(Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7
Ajuste del brillo de la pantalla (Display Contrast) . . . . . . . 19
7
Especificación del volumen máximo (Volume Limit) . . . . 19
7
Evitar notas duplicadas cuando se conecta un
7
secuenciador (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8
Ajustes de canal de transmisión MIDI (MIDI Transmit Ch) 20
8
Cambio del idioma que se muestra en pantalla
8
(Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8
Apagado automático de la unidad transcurrido un
9
tiempo (Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9
Utilización de la función Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9
Lo que se puede hacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilización de Audio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9
Registro de un dispositivo móvil (Pairing) . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de un dispositivo móvil ya sincronizado . . . . . . 21
Ajuste del volumen de Audio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilización del pedal para pasar páginas de una
partitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión de un dispositivo móvil ya sincronizado . . . . . . 22
Cambio de las teclas de accionamiento de la función de
pasar página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Transferencia de datos MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión del equipo
Solución de problemas
Mensajes de error
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
NOTAS IMPORTANTES
HP605
HP605-CR, HP605-CB, HP605-NB,
Peso (soporte del
HP605-WH: 54,0 kg
piano incluido)
HP605-PE: 54,2 kg
Manual del usuario, folleto "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD", Roland
Accesorios
Classical Piano Masterpieces, Let's Enjoy Piano, gancho para auriculares,
adaptador de CA, cable de alimentación
Memoria USB (*1)
Complemento
(se vende por
*1: Utilice una memoria USB comercializada por Roland. El funcionamiento
separado)
con otros productos no está garantizado.
* Con el fin de mejorar el producto, las especificaciones y/o el aspecto de la unidad pueden
modificarse sin previo aviso.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Roland HP605, HP603: Piano digital
HP603
49,9 kg
3