Tabla de contenido
13.2.3
Dongle-Update mediante Internet
13.3 Selección del idioma
60
Aviso !
Durante el proceso de carga no quitar el Dongle y no apagar la
máquina de coser (sino se destruye el software)!
Quitar el Dongle antes de la próxima puesta en servicio, si no
se carga nuevamente el software de costura.
Se puede hacer una actualización (Update) del Dongle con ayuda del
Internet. Para eso se debe abrir la página web de la Dürkopp Adler AG
"www.duerkopp-adler.com". En la categoría "Download Area" y
"Software" se encuentran los programas de ayuda para bajar datos
(download) y el software correspondiente de la máquina de coser. La
instrucción que también está en la página describe el procedimiento
exacto para hacer la actualización (Update) del Dongle.
El idioma del menú se puede cambiar solamente después de haber
ajustado la longitud y el ancho del marco del prensa-telas durante la
visualización del software del menú en la primera instalación. A
escoger están inglés (ajuste estándar), alemán, italiano y parámetros.
Para cambiar el idioma del menú proceder de la forma siguiente:
–
Apretar la tecla „ F".
Aparece el punto del menú „Introducción del código".
–
Se introduce el código del técnico 25483. Mediante las teclas
flecha ñò se puede cambiar el valor y con las teclas flecha ïð se
puede eligir el lugar a modificar. Confirmar con la tecla „OK".
Elegir con las teclas flecha ñò el punto del menú "User
–
Settings". Apretar la tecla „OK".
Elegir con las teclas flecha ñò el punto del menú "Language".
–
Apretar la tecla „OK".
Elegir con las teclas flecha ñò el idioma deseado (alemán, inglés,
–
italiano, parámetros).
Apretar la tecla „OK". Detrás del idioma o función seleccionada se
visualiza un ganchito.
–
Por último apretar la tecla „ESC". Se visualiza el menú principal.
Tabla de contenido
