Tabla de contenido
Cadena de transmisión
Chaîne de transmission
86
All manuals and user guides at all-guides.com
e
5
No monte nunca una cadena nueva sobre
un piñón y una corona desgastados o viceversa;
los componentes nuevos se desgastarían
rápidamente.
Lubricación
Realice la lubricación de la cadena cada 500
Km. (si el vehículo se utiliza en carreteras con
baches, el intervalo entre una lubricación y la
siguiente debe ser inferior) empleando
exclusivamente productos específicos para
cadenas. El producto se debe aplicar
pulverizándolo en pequeñas cantidades en los
bordes de los rodillos.
MPORTANTE Realizar las operaciones de
mantenimiento con mayor frecuencia si se utiliza
el vehículo en zonas lluviosas, polvorientas o con
firme malo.
f
5
Ne jamais monter une chaîne neuve sur un
pignon ou une couronne usé ou vice versa; les
composants
nouveaux
se
détérioraient
rapidement.
Lubrification
Lubrifiez la chaîne tous les 500 Km. (si le
véhicule est utilisé sur des routes bosselées,
l'intervalle entre les lubrifications devra être
inférieure) en employant exclusivement des
produits spécifiques pour chaînes. Le produit doit
être appliqué par petites quantités pulvérisées sur
les bords des rouleaux.
IMPORTANT Effectuer les opérations d'entretien
à intervalles réduits de moitié si le véhicule est
utilisé dans des zones pluvieuses, poussiéreuses
ou sur des parcours accidentés.
Tabla de contenido
