Tabla de contenido
All manuals and user guides at all-guides.com
i
Manutenzione ....................................45
Batteria...............................................46
Lubricazione separata........................50
Filtro aria ............................................54
Carburatore........................................58
Candela..............................................60
Lubrificazione ed ingrassaggio ..........62
Ammissione per lamine......................64
Regolazioni ........................................66
Caratteristiche del freno a disco ........68
Manutenzione freni ............................70
Faro anteriore ....................................74
Pressione degli pneumatici ...............76
Controllo del liquido refrigerante ........80
Catena di trasmissione .....................84
Tabella di manutenzione....................88
Pulizia ................................................92
Prevenzione contro la corrosione ......98
di inattività....................................100
Anomalie in viaggio..........................102
Caratteristiche tecniche ..................108
g
Battery................................................46
Separate lubrication ...........................50
Air filter...............................................54
Carburettor.........................................58
Spark plug..........................................60
Lubrication and greasing....................62
Inlet ports ...........................................64
Adjustments .......................................66
Characteristics of the disc brake........68
Brake maintenance ............................70
Headlight............................................74
Tyre pressure.....................................76
Coolant check ....................................80
Drive chain maintenance ..................84
Maintenance chart .............................88
Cleaning.............................................92
Precautionary measure against
corrosion ........................................98
Conservation during long periods
of inactivity ...................................100
Problems on the road.......................102
Technical characteristics..................108
Indice • Index
Inhaltsverzeichnis
d
Ratschläge .........................................42
Wartung .............................................45
Batterie...............................................46
Getrenntschmierung ..........................50
Luftfilter ..............................................54
Vergaser ............................................58
Zündkerze ..........................................60
Schmierung........................................62
Lamelleneinlaß...................................64
Einstellungen .....................................66
Eigenschaften der
Scheibenbremse............................68
Wartung der Bremsen........................70
Vorderer Scheinwerfer .......................74
Reifendruck........................................76
Kontrolle des Kühlmittels ...................80
Wartung Antriebskette ......................84
Inspektionsintervalle ..........................88
Säuberung .........................................92
Korrosionsschutz ...............................98
Pflege bei längerem
Nichtgebrauch..............................100
Störungen während der Fahrt .........102
Technische Daten ............................108
119
Tabla de contenido
