Globales Aktualisieren Der Kvm-Firmware Des Servermoduls; Individuelles Aktualisieren Der Kvm-Firmware Des Servermoduls - Dell 1655MC Manual Del Usuario

7W186gb1.fm Page 7 Thursday, October 31, 2002 1:23 PM

Globales Aktualisieren der KVM-Firmware des Servermoduls

Alle Servermodule müssen eingeschaltet sein.
1
Bei eingeschaltetem Servermodul leuchtet die Betriebsanzeige grün.
Drücken Sie die Taste <Druck>, um das Menü On-Screen Configuration and
2
Activity Reporting (OSCAR) aufzurufen.
Klicken Sie im OSCAR-Menü auf Commands (Befehle).
3
Klicken Sie im Dialogfeld Commands (Befehle) auf Blade Status (Blattstatus).
4
BITTE BEACHTEN: Um eine Beschädigung des Systems zu verhindern, unterbrechen Sie
nicht die Stromversorgung des Systems, wenn das Aktualisierungsverfahren begonnen hat.
Klicken Sie im Dialogfeld Blade Status (Blattstatus) auf Update (Aktualisieren), um
5
mit der Aktualisierung aller Servermodule zu beginnen.
Die grüne Anzeige im OSCAR-Menü zeigt an, dass das Servermodul angeschaltet ist.
Beim Aktualisieren eines Servermoduls leuchtet die Anzeige gelb. Nachdem das
Servermodul aktualisiert worden ist, leuchtet die Anzeige wieder grün und das
Aktualisierungsverfahren für das nächste Servermodul beginnt.

Individuelles Aktualisieren der KVM-Firmware des Servermoduls

Alle Servermodule müssen eingeschaltet sein.
1
Bei eingeschaltetem Servermodul leuchtet die Betriebsanzeige grün.
Drücken Sie die Taste <Druck>, um das OSCAR-Menü aufzurufen.
2
Klicken Sie im OSCAR-Menü auf Commands (Befehle).
3
Klicken Sie im Dialogfeld Commands (Befehle) auf Display Versions (Versionen
4
anzeigen).
Klicken Sie im Dialogfeld Version auf Blade (Blatt).
5
Markieren Sie im Dialogfeld Blade Selection (Blattauswahl) das entsprechende
6
Servermodul und klicken Sie auf Version.
BITTE BEACHTEN: Um eine Beschädigung des Systems zu verhindern, unterbrechen Sie
nicht die Stromversorgung des Systems, wenn das Aktualisierungsverfahren begonnen hat.
Klicken Sie im Dialogfeld Blade Version (Blattversion) auf Load Firmware (Firmware
7
laden), um mit dem Aktualisierungsprozess für das ausgewählte Servermodul zu
beginnen.
All manuals and user guides at all-guides.com
Infor mation und Fir mware-Aktualisier ung 4-7