Aktualisieren Der Firmware Des Systemverwaltungsmoduls - Dell 1655MC Manual Del Usuario

7W186gb1.fm Page 6 Thursday, October 31, 2002 1:23 PM

Aktualisieren der Firmware des Systemverwaltungsmoduls

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Nachdem die KVM-Firmware auf dem Systemverwaltungsmodul aktualisiert ist, müssen
Sie sich beim System anmelden, um die KVM-Firmware auf den Server-Modulen zu
aktualisieren. Nähere Informationen zur Aktualisierung aller Server-Module in Ihrem
System finden Sie im Handbuch "Globales Aktualisieren der KVM-Firmware des
Servermoduls". Informationen zur Aktualisierung von individuellen Servermodulen finden
Sie im Handbuch "Individuelles Aktualisieren der KVM-Firmware des Servermoduls".
4-6 Infor mation und Fir mware-Aktualisier ung
All manuals and user guides at all-guides.com
Das System muss eingeschaltet sein.
Schließen Sie das Remote-System mit Hilfe des Null-Modem-Kabels, das Sie
zusammen mit Ihrem System erhalten haben, an Ihr Systemverwaltungsmodul an.
Nähere Informationen zum Anschließen und Konfigurieren Ihres Remote-Systems
finden Sie im Handbuch für die System-Konfigurierung.
Erstellen Sie im Remote-System ein wupdate-Verzeichnis.
Laden Sie die Datei wupdate.zip von der Dell-Support-Website support.dell.com in
das Verzeichnis herunter, das Sie in Schritt 3 erstellt haben.
Dekomprimieren Sie die Datei wupdate.zip im wupdate-Verzeichnis.
Doppelklicken Sie im Verzeichnis wupdate auf die Datei wupdate.exe, um das
Dialogfeld des Firmware-Aktualisierungsprogramms aufzurufen.
Klicken Sie im Dialogfeld auf die gewünschte Sprache.
Klicken Sie auf den COM-Port des Remote-Systems, das Sie in Schritt 2 an das
Systemverwaltungsmodul angeschlossen haben.
Klicken Sie auf Load (Laden).
Ein Dialogfeld zur Anmeldung beim Terminal wird angezeigt.
Geben Sie in das Dialogfeld zur Anmeldung beim Terminal Ihren Benutzernamen und
Ihr Kennwort für Ihr Systemverwaltungsmodul ein.
Klicken Sie auf OK.
Das Verfahren zur Firmware-Aktualisierung beginnt. Wenn die Firmware-
Aktualisierung abgeschlossen ist, reaktiviert die Firmware des System-
verwaltungsmodul den KVM-Stromkreis des Verwaltungsmoduls.
HINWEIS: Wenn die Firmware des Systemverwaltungsmoduls den KVM-Stromkreis
reaktiviert, wird das Video für einen Augenblick abgeschaltet und später automatisch
wieder angeschaltet.