Actualización Global Del Firmware De Kvm Del Módulo De Servidor; Actualización Individual Del Firmware De Kvm Del Módulo De Servidor - Dell 1655MC Manual Del Usuario

7W186sb1.fm Page 7 Monday, October 28, 2002 5:05 PM
Actualización global del firmware de KVM del módulo de servidor
Asegúrese de que todos los módulos de servidor están encendidos.
1
Cuando esté encendido el módulo de servidor, el indicador de encendido aparece en
color verde continuo.
Pulse <Impr Pant> para ver el menú de configuración en pantalla e informe de
2
actividad OSCAR).
En el menú OSCAR, haga clic en Commands (Comandos).
3
En el cuadro de diálogo Commands (Comandos), haga clic en Blade Status (Estado
4
de elemento).
AVISO: Para evitar daños en el sistema, no lo apague una vez que se haya iniciado el proceso
de actualización.
En el cuadro de diálogo Blade Status (Estado de elemento), haga clic en Update
5
(Actualizar) para iniciar la actualización de todos los módulos de servidor.
Conforme se actualiza el módulo de servidor, el punto verde del menú OSCAR que
indica que el módulo de servidor está encendido cambia a ámbar. Después de
actualizar el módulo de servidor, el punto cambia de nuevo a verde y se inicia el
proceso de actualización en el siguiente módulo de servidor.
Actualización individual del firmware de KVM del módulo de servidor
Asegúrese de que todos los módulos de servidor están encendidos.
1
Cuando esté encendido el módulo del servidor, el indicador de encendido es de color
verde continuo.
Pulse <Impr Pant> para ver el menú OSCAR.
2
En el menú OSCAR, haga clic en Commands (Comandos).
3
En el cuadro de diálogo Commands (Comandos), haga clic en Display Versions
4
(Mostrar versiones).
En el cuadro de diálogo Version (Versión), haga clic en Blade (Elemento).
5
En el cuadro de diálogo Blade Selection (Selección de elemento), resalte el módulo de
6
servidor apropiado y haga clic en Version (Versión).
AVISO: Para evitar daños en el sistema, no lo apague una vez que se haya iniciado el proceso
de actualización.
All manuals and user guides at all-guides.com
Infor mación y actualización del fir mware 7-7