Actualización Del Firmware Del Módulo De Conmutación De Red; Configuración De La Velocidad En Baudios De La Conexión Serie Del Sistema Remoto - Dell 1655MC Manual Del Usuario

7W186sb1.fm Page 8 Monday, October 28, 2002 5:05 PM
7
Actualización del firmware del módulo de
conmutación de red
Tres componentes de firmware están asociados a la actualización del firmware del módulo
de conmutación de red. Solamente tiene que actualizar los nuevos componentes. Antes de
actualizar los componentes, compare las versiones del sitio Web Dell | Support en la
dirección support.dell.com con las versiones cargadas en el módulo de conmutación de red.
Puede verificar la versión del componente del módulo de conmutación escribiendo show
version en la interfaz de la línea de comandos (CLI).
Configuración de la velocidad en baudios de la conexión serie del sistema
remoto
Este procedimiento se utiliza para configurar inicialmente la velocidad en baudios de la
conexión serie del sistema remoto. Sin embargo, del paso 2 al paso 8 aparecen mencionados
en cada uno de los procedimientos de actualización de componentes.
1
2
7-8 Infor mación y actualización de fir mware
All manuals and user guides at all-guides.com
En el cuadro de diálogo Blade Version (Versión de elemento), haga clic en Load
Firmware (Cargar firmware) para iniciar el proceso de actualización del módulo de
servidor seleccionado.
Conforme se actualiza el módulo de servidor, el punto verde que indica que el módulo
de servidor está encendido cambia a ámbar. Después de actualizar el módulo de
servidor, el punto cambia de nuevo a verde.
NOTA: Los tres componentes de firmware (cargador, diagnósticos y tiempo de
ejecución) del módulo de conmutación de red se pueden actualizar conectando el cable
RJ-11÷a÷serie que se suministra con el sistema al conector del módulo de
conmutación. No obstante, solamente se puede actualizar el componente de tiempo de
ejecución utilizando el conector RJ-11 o los puertos de enlace ascendente
10/100/1000 BASE-T. Se recomienda actualizar el componente de tiempo de
ejecución utilizando los puertos de enlace ascendente conectados al sistema remoto
(servidor de TFTP).
NOTA: En estos procedimientos se asume que se está utilizando HyperTerminal
Private Edition 6.1 o posterior de Hilgraeve. Si está utilizando otro software de
emulación de terminal, consulte la documentación sobre dicho software.
En el sistema remoto, haga clic en el botón Inicio, apunte a Programas→ Accesorios→
Comunicaciones y haga clic en HyperTerminal.
En el cuadro de diálogo Descripción de la conexión, escriba un nombre para la nueva
conexión.