Tabla de contenido
q
q
ué hacer en caso de emerGencIa
ué hacer en caso de emerGencIa
Hacer girar las llantas a gran velocidad puede ser peligroso� Las fuerzas
generadas por las excesivas velocidades de las ruedas pueden ocasionar
daños o fallas a las llantas o a las flechas de transmisión. Una llanta po-
dría explotar y lesionar a alguien� No haga girar las ruedas de su vehículo
a más de 48 km/h (30 mph) cuando esté atascado o por más de 30 segun-
dos consecutivos sin parar cuando está atascado, y no permita que nadie
esté cerca de la rueda cuando esta gire, no importa cuál sea la velocidad�
● Acelerar el motor o hacer girar las ruedas puede ocasionar que la
transmisión se sobrecaliente y falle� Deje que el motor en ralentí con
la palanca de cambios en Neutral por lo menos un minuto después de
cada cinco ciclos de movimiento de balanceo� Esto reducirá al mínimo
el sobrecalentamiento y reducirá el riesgo de falla de la transmisión
durante el esfuerzo prolongado para liberar un vehículo atascado�
● Cuando "balancee" un vehículo atascado cambiando la velocidad en-
tre Drive/2a (En marca/2a) y reversa, no haga patinar las ruedas arriba
de 24 km/h (15 mph) o el tren de fuerza podría dañarse�
● Acelerar el motor o hacer patinar las ruedas demasiado rápido puede
provocar un sobrecalentamiento de la transmisión y su falla� También
puede dañar las llantas� No haga girar las ruedas más allá de los 48
km/h (30 mph) mientras se tenga engranada una velocidad (y no se
recurra a un cambio de velocidad)�
PARA REMOLCAR UN VEHÍCULO DESCOMPUESTO
NOTA: Esta sección describe los procedimientos para remolcar un vehículo
descompuesto con un servicio comercial de grúa�
Ruedas
Tipo de
fuera del
Arrastre
piso
Remolque
NINGUNA
Ruedas
Traseras
elevadas
Delanteras
Plataforma
TODAS
El equipo de remolque o de elevación, debe ser el adecuado para evitar
daños a su vehículo� Utilice sólo barras de remolque y otros equipos dise-
ñados para este fin, siguiendo las instrucciones del fabricante del equipo. El
uso de cadenas de seguridad es obligatorio� Coloque una barra de remol-
que o de otro dispositivo de remolque a los principales elementos estructu-
rales del vehículo, no a las defensas o soportes de la defensa asociados�
Las leyes estatales y locales con respecto a los vehículos que estén siendo
remolcados deben ser respetadas�
198
198
¡ADVERTENCIA!
¡PRECAUCIÓN!
Transmisión Manual
Transmisión en
NEUTRAL
NO PERMITIDA
OK
MEJOR MÉTODO
Transmisión Automática
NO PERMITIDA
NO PERMITIDA
OK
MEJOR MÉTODO
Capítulos
Tabla de contenido
