a
a
rranque y operacIón
rranque y operacIón
NOTA: Usted debe presionar y mantener presionado el pedal del freno al cam-
biar fuera de la posición de "P" (Estacionamiento)�
● Es peligroso cambiar el selector de velocidades fuera de "P" (Esta-
cionamiento) o "N" (Neutral) si la velocidad del motor es mayor a la
velocidad de ralentí. Si su pie no está firmemente presionando el pedal
del freno, el vehículo puede acelerarse rápidamente hacia delante o
en reversa. Puede perder el control del vehículo y golpear a alguien o
algo Únicamente seleccione una velocidad cuando esté en velocidad
de ralentí y cuando su pie derecho esté firmemente presionando el
pedal del freno
● El movimiento no intencionado de un vehículo puede lesionar aque-
llos que se encuentran en o cerca del vehículo. Como en todos los
vehículos, nunca se debe salir de un vehículo mientras el motor está
encendido. Antes de salir de un vehículo, siempre aplique el freno de
estacionamiento, ponga la transmisión automática en "P" (Estaciona-
miento) o la transmisión manual en reversa, apague el motor, retire
el control sin llave y cierre el vehículo. Una vez que retira la llave,
el selector de velocidades se bloquea asegurando el vehículo contra
cualquier movimiento no deseado
● Nunca deje niños solos en el vehículo o con acceso a un vehículo no
asegurado. Dejar niños en un vehículo desatendido es peligroso por
varias razones. Un niño u otros pueden salir fatalmente heridos. Los
niños deberán ser advertidos de no tocar el freno de estacionamiento,
pedal del freno o el selector de cambios
● No deje el transmisor sin llave dentro o cerca del vehículo (o en un lu-
gar accesible a los niños). Un niño podría hacer funcionar los cristales
eléctricos, otros controles o mover el vehículo. Un niño podría hacer
funcionar los cristales eléctricos, otros controles o mover el vehículo.
Interbloqueo de la llave de ignición
Este vehículo está equipado con un interbloqueo de la llave de ignición que
requiere que el selector de cambios esté en la posición "P" (Estacionamien-
to) antes de poder girar el interruptor de ignición totalmente a la posición
LOCK/OFF (Apagado). La llave se puede retirar de la ignición sólo cuando
el interruptor esté totalmente en la posición LOCK/OFF (Apagado), y una
vez retirada, la transmisión queda bloqueada en la posición "P" (Estacio-
namiento)
Sistema de Interbloqueo entre el freno y los cambios de la
transmisión
Este vehículo está equipado con un Sistema de interbloqueo entre el freno
y los cambios de la transmisión (BTSI) que mantiene el selector de cambios
en la posición "P" (Estacionamiento) a menos que se apliquen los frenos
Para cambiar la transmisión fuera de la posición "P" (Estacionamiento), el
interruptor de ignición debe girarse a la posición AVV/MAR (Encendido/En
conducción) (con el motor encendido o no), presione el pedal del freno y el
botón de liberación en el selector de cambios
152
152
¡ADVERTENCIA!