Fiat 500 Manual De Propietario
Ocultar thumbs Ver también para 500:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

I
nformacIón Importante
GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES, LÉALA ANTES DE
ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE
OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE SU VEHÍCULO, LEA SU
SIEMPRE UTILICE SU CINTURÓN DE SEGURIDAD
AÚN SI SU VEHÍCULO ESTÁ EQUIPADO CON BOLSAS DE AIRE ES IMPRES-
CINDIBLE EL USO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS OCU-
LOS GASES DE ESCAPE PUEDEN INTRODUCIRSE AL COMPARTIMIENTO
DE PASAJEROS CUANDO EL CRISTAL DE LA COMPUERTA TRASERA O LA
COMPUERTA DEL VEHÍCULO ESTÉN ABIERTAS LOS GASES DE ESCAPE
PUEDEN CAUSAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE MANTENGA EL
CRISTAL Y LA COMPUERTA CERRADOS CUANDO EL MOTOR ESTÉ
LOS VENTILADORES PUEDEN FUNCIONAR EN CUALQUIER MOMENTO, NO ACERQUE
LAS MANOS.
NO MEZCLE DIFERENTES TIPOS DE ANTICONGELANTE MANTENGA EL NIVEL DEL
ANTICONGELANTE DEL MOTOR ENTRE LAS MARCAS DE MÁXIMO Y MÍNIMO DEL
TANQUE RECUPERADOR SÓLO UTILICE ANTICONGELANTE MOPAR
USE EL GATO SOLAMENTE PARA CAMBIAR LA RUEDA DEL VEHÍCULO, NUNCA
TRABAJE O ENCIENDA EL VEHÍCULO CUANDO ESTÉ SOPORTADO POR EL GATO.
SU BATERÍA NO REQUIERE MANTENIMIENTO DE NINGÚN TIPO, SIN EMBARGO SI
REQUIRIERA TRABAJAR CON ELLA RECUERDE QUE CONTIENE GASES EXPLOSIVOS
QUE PUDIERAN DAÑAR SUS OJOS, CAUSARLE CEGUERA O DAÑAR GRAVEMENTE
¡GASES EXPLOSIVOS!
PROTEJA SUS OJOS.
CIGARROS, FLAMAS O
CHISPAS PUEDEN
CAUSAR QUE LA BATERÍA
EXPLOTE. NO PERFORE
NI ABRA LA BATERÍA
GOLPES EXCESIVOS, AVENTARLAS DE LAS ALTURAS, PRESIÓN EXCESIVA EN
LA PARTE PLÁSTICA U OTROS MALOS MANEJOS, PUEDEN DAÑAR EL CIRCUITO Y
OCASIONAR LA INMOVILIZACIÓN DE SU VEHÍCULO
1
OPERAR SU VEHÍCULO
MANUAL DE PROPIETARIO
PANTES DEL VEHÍCULO.
COMPUERTA TRASERA (SI ASÍ ESTÁ EQUIPADO)
ENCENDIDO.
TAPÓN DE RADIADOR
USO DEL GATO (SI ASÍ ESTÁ EQUIPADO)
BATERÍA
SU PIEL.
¡PELIGRO!
LLAVES
EN CASO DE CONTACTO
CON LOS GASES O EL
ÁCIDO DE LA BATERÍA,
LAVE CON ABUNDANTE
AGUA
Y
ENSEGUIDA
ACUDA AL MÉDICO.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fiat 500

  • Página 1 nformacIón Importante GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES, LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE SU VEHÍCULO, LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO SIEMPRE UTILICE SU CINTURÓN DE SEGURIDAD AÚN SI SU VEHÍCULO ESTÁ...
  • Página 2: Información Importante

    nformacIón Importante INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta guía ilustra y describe las características de operación de los sistemas básicos del vehículo. Dependiendo de la versión y modelo que usted haya adquirido, su ve- hículo podría o no contar con alguna(s) de las características que se describen en esta guía.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ontenIdo CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE ������������������������������������������������������ 2 Advertencia sobre el consumo de alcohol ������������������������������������������������ 2 Precauciones y advertencias �������������������������������������������������������������������� 2 Advertencia de cinturón de seguridad ������������������������������������������������������� 2 TABLERO DE INSTRUMENTOS ���������������������������������������������������� 5 Módulo de instrumentos ���������������������������������������������������������������������������� 6 Indicadores ������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO ��������������������������������������� 8 Llave con transmisor ���������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 4 ontenIdo ELECTRÓNICA ����������������������������������������������������������������������������� 42 Radio Uconnect 5�0 ��������������������������������������������������������������������������������� 43 Uconnect Phone ������������������������������������������������������������������������������������ 46 ® Controles del sistema de audio del volante ������������������������������������������� 50 Centro de Información Electrónica del Vehículo (EVIC) ������������������������ 50 Tomas de corriente ���������������������������������������������������������������������������������� 52 QUÉ HACER EN CASO DE UNA EMERGENCIA ������������������������ 54 Auxilio vial ����������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 5: Tablero De Instrumentos

    ablero de Instrumentos...
  • Página 6: Módulo De Instrumentos

    ablero de Instrumentos Módulo de instrumentos 1. Tacómetro 2. Indicador de temperatura 3. Velocímetro 4. Medidor de combustible 5. Indicador del porcentaje de gas en pedal/Indicador del turbo/Barra gráfica de con- sumo al instante...
  • Página 7: Indicadores

    ablero de Instrumentos Indicadores...
  • Página 8: Antes De Arrancar Su Vehículo

    ntes de arrancar su vehículo ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO Llave con transmisor La llave de su vehículo contiene un transmisor del sistema de acceso remoto sin llave (RKE) con una llave integrada. Para utilizar la llave integrada, sim- plemente presione el botón de liberación. NOTA: El vehículo se suministra con una tarjeta con el número código de sus llaves.
  • Página 9: Seguros De Puertas

    ntes de arrancar su vehículo ¡PRECAUCIÓN! Un vehículo desasegurado es una invitación a los ladrones. Siempre retire la llave del interruptor de ignición y cierre todas las puertas cuando abandone su vehículo. Seguros de puertas Los seguros de las puertas están incorporados en la manija interior de puerta y se pueden blo- quear o desbloquear manualmente desde el interior del vehículo empujando y jalando la...
  • Página 10: Protección Para Pasajeros

    ntes de arrancar su vehículo Protección para pasajeros Uno de los dispositivos de seguridad más importantes en su vehículo, es el sistema de protección. Las siguientes características de seguridad son básicas en su vehí- culo: ● Los cinturones de seguridad. ●...
  • Página 11: Cinturones Torsopélvicos

    ntes de arrancar su vehículo Cinturones torsopélvicos Todos los asientos dentro de su vehículo están equipados con cinturones torsopél- vicos. El dispositivo que retrae la correa del cinturón está diseñado para asegurar a los ocupantes sólo en paradas o impacto repentino. Esta característica permite que, en condiciones normales, la correa que pasa sobre el pecho se mueva libremente con usted.
  • Página 12 ntes de arrancar su vehículo ¡ADVERTENCIA! ● Es muy peligroso viajar con la correa del cinturón por abajo de los brazos, pues en una colisión su cuerpo puede zafarse y golpear contra el interior del vehícu- lo, aumentando las lesiones serias en la cabeza y el cuello. Un cinturón usado bajo los brazos puede ocasionar lesiones internas.
  • Página 13: Cinturones De Seguridad Y Mujeres Embarazadas

    ntes de arrancar su vehículo Cinturones de seguridad y mujeres embarazadas Se recomienda que las mujeres embarazadas usen los cinturones de seguridad mientras dure su estado. Mantener a la madre segura es la mejor manera de prote- ger al futuro bebé. Las mujeres embarazadas deben usar la parte pélvica del cinturón debajo del ab- domen y ajustarla lo más que puedan a...
  • Página 14: Sistema De Protección Complementario (Srs) Bolsa De Aire

    ntes de arrancar su vehículo ¡ADVERTENCIA! ● Si existe alguna falla en el sistema automático de retracción ALR, deberá ser reemplazado de acuerdo con el procedimiento de servicio. ● Al no reemplazar el sistema de retracción, podría incrementar el riesgo de daño en un accidente.
  • Página 15 ntes de arrancar su vehículo Bolsa de aire suplementaria (si así está equipado) Su vehículo está equipado con dos tipos de bolsas de aire laterales suplementarias: 1. Bolsas de aire laterales complementa- rias (SAB´s) : Montadas en la parte lateral del asiento.
  • Página 16: Protecciones Para Niños

    ntes de arrancar su vehículo Protectores de Impacto de rodilla Los protectores de impacto de rodilla ayudan a proteger las rodillas del conductor y el pasajero delantero y la posición de cada uno para mejorar la interacción con la bolsa de aire delantera.
  • Página 17 ntes de arrancar su vehículo Resumen de recomendaciones de retención para niños en el vehículo Tamaño del niño, altura, Recomendación del tipo de peso o edad retención Niños que tienen 2 años El porta bebé o la silla o que son menores y que convertible, deberá...
  • Página 18: Para Niños Demasiado Grandes Para Usar Asientos Elevados

    ntes de arrancar su vehículo Niños mayores y los sistemas de retención infantil Los niños que tienen dos años de edad o que han crecido más de los límites del asiento convertible para niños orientado hacia atrás, pueden viajar viendo hacia el frente en el vehículo.
  • Página 19 ntes de arrancar su vehículo rifique periódicamente que el cinturón ajuste correctamente. Si un niño está inquieto, pueden mover el cinturón fuera de posición. Si el cinturón de torso toca la cara o el cuello, mueva al niño más cerca del centro del vehículo o coloque asientos elevados para posicionar el cinturón de seguridad en el niño correctamente.
  • Página 20 ntes de arrancar su vehículo Símbolo del anclaje inferior, 2 anclajes por posición de asiento. Símbolo del anclaje de sujeción. Use el sistema de anclaje LATCH hasta ¿Cuál es el peso límite que el peso combinado del niño y la reten- combinado (niño + reten- 29.5 kg ción sea 29 kg (65 lbs).
  • Página 21 ntes de arrancar su vehículo Localización de los anclajes LATCH Los anclajes inferiores son barras redondas que se encuentran en la parte posterior del cojín del asiento, donde se junta con el respaldo del asiento. Están visibles cuando inclina el asiento trasero para instalar el sistema de retención de niño.
  • Página 22: Instalación De La Protección Para Niños Usando Los Cinturones De Seguridad Del Vehículo

    ntes de arrancar su vehículo 4. Si el sistema de protección para niños tiene correas, conéctelas a los anclajes superiores de sujeción. Vea la sección de “Instalación del sistema de protección para niño”, para ajustar las correas de anclaje. 5. Apriete todas las correas a medida que empuja hacia atrás y hacia abajo el asien- to de seguridad para niño.
  • Página 23 ntes de arrancar su vehículo Sistema de cinturón torso pélvico, para instalación de retenciones de niño ¿Cuál es el límite de peso (peso Peso límite Siempre use las correas de anclaje cuan- del niño + peso de la retención para de la reten- do ocupe el cinturón de seguridad para niño) para usar las hebillas de ancla-...
  • Página 24 ntes de arrancar su vehículo Instalación de la retención para niños, usando las hebillas de anclaje ¡ADVERTENCIA! No fije la correa superior de un sistema de protección para niños orientado hacia atrás en la parte frontal del asiento, incluyendo el marco del asiento u otro anclaje de correas.
  • Página 25: Asientos

    ntes de arrancar su vehículo mascota. Una mascota puede ser lanzada y podría causar daños en una frenada de emergencia. Las mascotas deben ir en cajas transportadoras de mascotas y deberán ser sujetadas con las correas del cinturón de seguridad. Asientos Los asientos son la parte primordial de los sistemas de protección del vehículo.
  • Página 26: Característica De Entrada Sencilla Ez Al Asiento Trasero

    ntes de arrancar su vehículo ¡ADVERTENCIA! No conduzca con el respaldo del asiento reclinado si el cinturón torso-pélvico ya no está descansando sobre su pecho. En una colisión usted podría deslizarse bajo el cinturón de seguridad, lo cual podría ocasionar en lesiones graves o la muerte. Ajuste de altura del asiento El asiento del conductor puede elevarse o bajarse usando la palanca de altura,...
  • Página 27: Ajuste De Las Cabeceras

    ntes de arrancar su vehículo ¡ADVERTENCIA! ● Las personas de piel sensible o insensible por edad avanzada, enfermedades crónicas, diabetes, lesiones en la médula espinal, medicamentos, uso del alco- hol, cansancio u otras condiciones, deben tener cuidado al usar el calefactor del asiento.
  • Página 28: Columna De La Dirección Abatible

    ntes de arrancar su vehículo Columna de la dirección abatible (si así está equipado) Esta característica permite inclinar la co- lumna de la dirección hacia arriba o ha- cia abajo. El control de la columna se encuentra del lado izquierdo de la co- lumna de dirección, debajo de la palanca multifunciones.
  • Página 29: Recomendaciones Sobre El Asentamiento Del Motor

    El motor de su nuevo vehículo no requiere de un largo periodo de asentamiento. Con- duzca moderadamente durante los primeros 500 km (300 millas). Después de los 100 km. (60 millas) iniciales, puede conducir a velocidades hasta de 80 ó 90 km/h (50 ó 55...
  • Página 30: Para Abrir Y Cerrar El Cofre

    ntes de arrancar su vehículo mph). Si al conducir usted realiza breves aceleraciones a fondo, dentro de los límites señalados por la ley, contribuirán al buen asentamiento del motor. Las aceleraciones a fondo en bajas velocidades pueden ser dañinas y debe evitarlas. El aceite puesto de fábrica en el cárter del motor es un lubricante de muy alta calidad que conserva la energía.
  • Página 31: Freno De Estacionamiento

    ntes de arrancar su vehículo Freno de estacionamiento Antes de abandonar el vehículo, cerciórese de que el freno de estacionamiento siempre se aplique, también que la palanca de velocidades se encuentre en la posición de reversa o en la primera velocidad. La palanca del freno está...
  • Página 32 ntes de arrancar su vehículo y libérelo, el quemacocos se abrirá por completo, luego se detendrá automáticamen- te. A esto se le llama “Apertura exprés”. Durante la apertura exprés, cualquier movi- miento al interruptor del quemacocos lo detendrá Para cerrarlo Con el quemacocos en posición de apertura completa, jale el interruptor del quema- cocos y manténgalo por aproximadamente un segundo, el quemacocos regresará...
  • Página 33: Funcionamiento De Su Vehículo

    uncIonamIento de su vehículo FUNCIONAMIENTO DE SU VEHÍCULO Limpia y lava parabrisas Los limpiadores y el lavador de parabrisas se operan con la palanca multifunciones. La palanca se encuentra ubicada en el lado derecho de la columna de dirección. Operación de los limpiaparabrisas Presione la palanca hacia atrás al primer tope.
  • Página 34: Luces

    uncIonamIento de su vehículo Luces La palanca multifunciones, localizada a la izquierda del volante de la dirección, ope- ra los controles de los faros, las luces al- tas, las luces para rebasar y las luces di- reccionales. Faros. Rote el final de la palanca de multifunciones hacia el primer tope para que los faros operen.
  • Página 35: Para Activarlo

    uncIonamIento de su vehículo Para activarlo Oprima y suelte el botón de encendido/apagado (ON/OFF). El indicador de crucero se encenderá en el módulo de instrumentos. Para apagar el sistema, oprima y suelte el botón encendido /apagado una segunda vez. El indicador de crucero se apagará. Asegúrese de apagar el sistema cuando no se esté...
  • Página 36: Sistema De Ayuda Trasera Para Estacionarse (Si Así Está Equipado)

    uncIonamIento de su vehículo Sistema de ayuda trasera para estacionarse (si así está equipado) El sistema de ayuda trasera para estacionarse proporciona indicaciones sonoras acerca de la distancia entre la fascia trasera y el obstáculo detectado al ir en reversa. El sistema de ayuda para estacionarse se activa únicamente cuando la palanca de cambios se encuentra en reversa.
  • Página 37: Control Automático De Temperatura (Atc) (Si Así Está Equipado)

    uncIonamIento de su vehículo El aire se dirige a través de las salidas que están en el tablero de instrumentos. Estas salidas se pueden ajustar para dirigir el Tablero flujo de aire. El aire es dirigido a través de ambas salidas: del tablero y del piso.
  • Página 38: Arrastre De Remolque

    uncIonamIento de su vehículo 1. Botón de auto 6. Botón de desempañador delantero 2. Botón A/C 7. Botón de modo de panel 3. Control de temperatura subir/bajar 8. Botón de modo de piso 4. Control del ventilador subir/bajar 9. Botón de recirculación 5.
  • Página 39: Procedimientos De Arranque

    uncIonamIento de su vehículo 2. Desbloquear los seguros con la llave del coche. Después de quitar el tapón coloque el cable del tapón en el en el gancho que está en la puerta del compartimiento. Esto mantiene el tapón lejos, suspendido en el aire y protege la superficie del vehículo.
  • Página 40: Modo Deportivo

    uncIonamIento de su vehículo Gire la llave de ignición a la posición de AVV/MAR y suelte hasta que el motor encien- da. Si el motor no enciende, gire la ignición a la posición de STOP (paro) OFF/LOCK (apagado/asegurado) espere de 10 a 15 segundos y luego repita el procedimiento de arranque normal.
  • Página 41: Modos De Operación Del Esc Esc Encendido Totalmente

    uncIonamIento de su vehículo Interruptor del ESC apagado en transmi- sión manual (lado izquierdo) Interruptor del ESC apagado en transmisión automática Modos de operación del ESC ESC encendido totalmente Este es el modo de operar normalmente del ESC. Cada vez que el vehículo se en- ciende el sistema ESC estará...
  • Página 42: Electrónica

    lectrónIca...
  • Página 43: Radio Uconnect 5�0

    lectrónIca Radio Uconnect 5.0 1. Encendido/Volumen: Gire la perilla para ajustar el volumen. Presione el botón de Encendido/Volumen para encender el sistema, presione nuevamente para apa- garlo. 2. MUTE: Presione para silenciar o quitar el silencio del sistema. 3. Apagado/Encendido de pantalla: Presione este botón en el tablero para apagar/ encender la pantalla táctil.
  • Página 44: Modo Radio

    lectrónIca Modo radio Presione el botón RADIO para acceder al modo radio. Los modos de sintonización disponibles de radio, pueden ser seleccionados presionando los botones correspon- dientes en pantalla. Volumen y silencio: Gire la perilla rotativa para ajustar el volumen. Cuando el siste- ma del radio se enciende, el sonido será...
  • Página 45: Modo Medios

    lectrónIca Modo medios Se ingresa al modo Medios presionando el botón MEDIA en el tablero. Una vez que se encuentre en el modo Medios toque la tecla en pantalla de la fuente de reproduc- ción deseada. USB, AUX o Bluetooth , son los medios disponibles.
  • Página 46: Uconnect ® Phone

    lectrónIca Control del USB/AUX (si así está equipado) 1. Conector de cable auxiliar 2. Conector USB ● Está función permite a un iPod o un dispositivo externo USB para conectarlo en el puerto USB o Auxiliar, localizado al centro de la consola.
  • Página 47: Completar El Emparejamiento Del Iphone

    lectrónIca 2. Seleccione Bluetooth. Asegúrese de que el Bluetooth esté encendido. Una vez habilitado, el ce- lular empezará a buscar conexiones Bluetooth. 3. Cuando su celular encuentre al siste- ma Uconnect , selecciónelo. ® Completar el emparejamiento del iPhone 1. Cuando se le pregunte en el celular, acepte el requerimiento de conexión del Uconnect Phone.
  • Página 48: Completar El Emparejamiento Del Sistema Android

    lectrónIca Completar el emparejamiento del sistema Android 1. Confirme que la palabra secreta mos- trada en su celular concuerde con la del sistema Uconnect, luego acepte el emparejamiento Bluetooth requerido. NOTA: Algunos celulares requerirán de un número PIN. Seleccione la prioridad del celular android: Cuando el proceso de emparejamiento ha sido completado, el sistema le preguntará...
  • Página 49 lectrónIca 1. Presione para enmudecer el audio. 2. Presione para iniciar o contestar una llamada de teléfono, enviar o recibir un mensaje de texto. 3. Presione para terminar una llamada. 4. Presione para iniciar un comando de voz. Comandos básicos de voz Los comandos básico de voz pueden ser dados en cualquier momento, mientras use el sistema de Uconnect...
  • Página 50: Controles Del Sistema De Audio Del Volante

    lectrónIca Consejo: Cuando diga un comando de voz, presione el botón y diga llamar, luego pronuncie el nombre exactamente como aparece en la agenda de teléfonos. Cuando el contacto tiene varios números, usted puede decir, “llamar al trabajo de Juan Pérez“. Comando de voz para responder a un mensaje de texto: Una vez que el mensaje entrante sea leído para usted, presione el botón .
  • Página 51: Botones De Control De Evic

    lectrónIca Botones de control de EVIC Presione el botón MENU brevemente para ac- ceder al EVIC. Pulse y mantenga pulsado el botón MENU aproximadamente un segundo) para volver a la pantalla principal. Presione el botón para desplazarse hacia arriba a través del menú que se muestra y las opciones relacionadas o para aumentar el va- lor mostrado.
  • Página 52: Nuevo Viaje

    lectrónIca Nuevo viaje Para reajustar: ● Presione y mantenga presionado el botón TRIP, para reajustarlo manualmente. ● Cuando la distancia de viaje alcanza las 9999.9 millas o kilómetros o cuando el tiempo de viaje alcanza los 999.59 (999 horas y 59 minutos), el sistema se rea- justa automáticamente.
  • Página 53 lectrónIca El fusible de la toma de corriente se encuentra localizado donde muestra la imagen y es el F15 Fusible 15 amp azul, encendedor de cigarros de la consola central. NOTA: Para mayor información, refiérase al manual de propietario, ubicado en el CD de usuario, en la sección de “Tablero de instrumentos”.
  • Página 54: Qué Hacer En Caso De Una Emergencia

    ue hacer en caso de emergencIa QUÉ HACER EN CASO DE UNA EMERGENCIA Auxilio vial Usted siempre deberá solicitar el servicio de auxilio vial al Centro de Atención al Cliente de FCA México a los siguientes teléfonos, donde recibirá la información, la asistencia y el apoyo necesario: ●...
  • Página 55 ue hacer en caso de emergencIa Luz de advertencia del sistema de frenos Esta luz monitorea diversas funciones del freno, incluyendo el nivel de lí- quido de frenos y la aplicación de freno de mano. Si la luz de frenos se enciende, puede indicar que el freno de mano está...
  • Página 56: Puerta Abierta

    ue hacer en caso de emergencIa funcionando, por lo general podrá conducir su vehículo, sin embargo, llévelo con un distribuidor autorizado para que le den servicio tan pronto como sea posible. Si la luz está parpadeando cuando el motor está funcionando, es necesario el servicio de in- mediato, además usted podría experi mentar una reducción de potencia en el desem- peño del motor, ralentí...
  • Página 57: Presión Baja

    ue hacer en caso de emergencIa Luz de advertencia de monitoreo de presión de inflado de llanta (si así está equipado) La luz indicadora de se encenderá cuando sea detectada una falla en el TPMS. En este caso, contacte a un distribuidor autorizado tan pronto como sea posible.
  • Página 58: Advertencia Genérica

    ue hacer en caso de emergencIa ¡ADVERTENCIA! Un mal funcionamiento del convertidor catalítico, como se hace referencia ante- riormente, puede alcanzar temperaturas más altas que en condiciones normales de funcionamiento. Esto puede causar un incendio si conduce despacio se esta- cione sobre sustancias inflamables como plantas secas, madera, cartón, etc.
  • Página 59: Luces Indicadoras De Color Azul

    ue hacer en caso de emergencIa Luz de stop Esta luz se enciende para indicar que hay una luz o más del stop con falla. La falla puede ser: bulbos fundidos, protección para no fundirse y un corto en la conexión eléctrica Luz de bujía incandescente (si así...
  • Página 60: Kit De Reparación Rápida De Las Llantas

    ue hacer en caso de emergencIa ● Si su aire acondicionado (A/C) está encendido, apáguelo. El sistema de aire acon- dicionado agrega calor al sistema de enfriamiento y apagándolo se puede remo- ver este calor. ● También puede girar el control de temperatura a la posición de calor máximo, el control de modo a piso y el control del ventilador a alta.
  • Página 61: Precauciones Al Usar El Kit

    ue hacer en caso de emergencIa Selección de modo de aire Mueva la perilla de selección de modo (5) y póngalo en esta posición para la opera- ción de la bomba de aire solamente. Utilice la manguera de aire (7) cuando seleccio- ne este modo.
  • Página 62: Sellado De La Llanta Con El Kit

    ue hacer en caso de emergencIa ¡ADVERTENCIA! ● Tenga cuidado de no permitir que los contenidos del kit entren en contacto con su cabello, ojos o ropa. Estos contenidos son peligrosos si son inhalados, ingeridos o absorbidos a través de la piel. Puede causar irritación en la piel, ojos y tracto respiratorio.
  • Página 63 ue hacer en caso de emergencIa 4. Remueva el tapón de la válvula de la llanta y atornille el ensamble en el extremo de la manguera del sellador (6) en la válvula. 5. Desenrolle el conector de energía (8), e insértelo en la toma de corriente de 12 voltios del vehículo.
  • Página 64 ue hacer en caso de emergencIa Si la llanta se infla a la presión recomendada o esta al menos en los 26 psi, dentro de los 15 minutos: 1. Presione el botón de encendido del kit (4), para apagarlo. 2. Remueva la etiqueta del límite de velocidad de la botella del sellador (1) y coloque la etiqueta en el panel de instrumentos.
  • Página 65: Especificaciones De Apriete De Ruedas Y Llantas

    ue hacer en caso de emergencIa 4. Lleve a inspección la llanta o reemplácela lo más pronto posible con un distribui- dor autorizado. 5. Reemplace el sellador de la botella (1) y la manguera del sellador (6) con un dis- tribuidor autorizado lo más pronto posible, vea la sección (F).
  • Página 66: Levantamiento Con Gato Y Cambio De Llanta

    ue hacer en caso de emergencIa Levantamiento con gato y cambio de llanta ¡ADVERTENCIA! ● No intente cambiar una llanta con el vehículo cerca del paso de tráfico de vehí- culos. Orille su vehículo lo más alejado del camino posible para evitar el riesgo de ser golpeado o arrollado por un vehículo cuando opere el gato o cambie la llanta.
  • Página 67: Instrucciones Para Usar El Gato

    ue hacer en caso de emergencIa 6. Bloquee el frente y parte trasera de la rueda diagonalmente opuesta a la colocación del gato. Si va a cambiar la rueda delan- tera izquierda, bloquee la rueda trasera derecha. NOTA: No permita que los pasajeros permanezcan dentro del vehículo mientras esté...
  • Página 68 ue hacer en caso de emergencIa Ubicación de gato en la parte trasera Ubicación de gato en la parte delantera No levante el vehículo hasta que usted está seguro que el gato está bien colo- cado. 4. Gire el tornillo del gato hacia la iz- quierda hasta que la parte superior del gato quede correctamente aco- plada en la muesca del estribo.
  • Página 69: Instalación De La Llanta Para Carretera

    ue hacer en caso de emergencIa 7. Instale la llanta de refacción y las tuercas con la cara cónica viendo hacia la rueda. Apriete ligeramente las tuercas. Para evita el riesgo de forzar el vehículo sobre el gato. No apriete fuertemente las tuercas hasta que el vehículo este en el piso. 8.
  • Página 70: Procedimientos De Arranque Con Cables Pasa Corriente

    ue hacer en caso de emergencIa ¡ADVERTENCIA! Para evitar riesgos al forzar, no apriete las tuercas más de lo debido, hasta que el vehículo este completamente en el suelo. Fallas al no seguir esta advertencia podría causar lesiones personales. 3. Baje el vehículo al piso, girando la manija del gato hacia la izquierda. 4.
  • Página 71: Procedimiento De Arranque Con Cables Pasa Corriente

    ue hacer en caso de emergencIa 1 - Polo positivo (+) (cubierto con una cubierta protectora) 2 - Polo negativo (-) 1. Ponga el freno de estacionamiento, cambie la transmisión automática a la posición de PARK (estacionamien- to) y gire el interruptor de ignición a la posición de LOCK (asegurado).
  • Página 72: Para Liberar Un Vehículo Atascado

    ue hacer en caso de emergencIa 3. Conecte el extremo negativo (-) del cable puente al poste negativo (-) de la batería auxiliar. 4. Conecte el extremo opuesto del cable puente negativo (-) al poste remoto (parte del chasis del vehículo) negativo (-) del vehículo con la batería descargada. ¡ADVERTENCIA! No conecte el cable puente en el poste negativo de la batería descargada.
  • Página 73: Palanca De La Transmisión Atascada

    ue hacer en caso de emergencIa NOTA: Presione el interruptor de “ESC Apagado” (si así está equipado), para colocar el control electrónico de estabilidad (ESC) en el modo de “Parcialmente apagado” antes de balancear el vehículo. Refiérase a la sección de “Control electrónico del freno”...
  • Página 74 ue hacer en caso de emergencIa Condición Ruedas des- Transmisión Transmisión Manual de Arrastre pegadas del Automática piso Remolque NINGUNA NO PERMITIDA Si la transmisión es operable: ● Transmisión en NEUTRAL ● 104 km/h (65 mph) máxima velocidad Ruedas ele- Traseras NO PERMITIDA NO PERMITIDA...
  • Página 75: Mantenimiento

    antenImIento de su vehículo MANTENIMIENTO Protección de la carrocería y pintura contra la corrosión Las necesidades de cuidado de la carrocería del vehículo varían de acuerdo a las ubicaciones geográficas y al uso. Las sustancias químicas que hacen transitables los caminos en nieve y hielo y aquellos que se rocían a los árboles y a las superficies de los caminos durante otras estaciones, son altamente corrosivas del metal en su ve- hículo.
  • Página 76: Compartimiento De Motor 1.4L

    antenImIento de su vehículo inmediato. El costo de estas reparaciones se considera como responsabilidad del propietario. ● Si su vehículo se daña debido a un accidente o a causas similares que destruyen la pintura y la capa protectora haga que le reparen su vehículo lo más pronto posible.
  • Página 77: Compartimiento De Motor 1.4L Turbo

    antenImIento de su vehículo Compartimiento de motor 1.4L Turbo 1. Depósito para el refrigerante 2. Varilla medidora del depósito del aceite 3. Depósito de líquido de frenos 4. Unidad frontal de distribución (fusibles) 5. Batería 6. Llenado del aceite de motor 7.
  • Página 78: Fusibles

    antenImIento de su vehículo Componente Fluidos, Lubricantes y Partes Originales Recomendadas Filtro de aceite de motor Se recomienda el filtro de aceite de motor Mopar ® 1.4L/1.4L Turbo Bujías 1.4L Se recomienda usar Mopar ® Bujías 1.4L Turbo Se recomienda usar Mopar ®...
  • Página 79: Fusibles Interiores

    antenImIento de su vehículo ¡ADVERTENCIA! ● Si el fusible reemplazado se funde una vez más, póngase en contacto con un distribuidor autorizado. ● Si un fusible de protección general para los sistemas de seguridad (sistema de bolsas de aire, sistema de frenado), sistemas de unidades de energía (sistema de motor, sistema de cambio de velocidades) o sistema de dirección, póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
  • Página 80 antenImIento de su vehículo Cavidad Maxi fusible Mini fusible Descripción 70 amp Dirección eléctrica bronce 20 amp Ventilador del radiador -una velocidad amarillo 30 amp Ventilador del radiador - de baja velocidad verde 40 amp Ventilador del radiador - de alta velocidad naranja 40 amp Motor del ventilador...
  • Página 81: Focos De Reemplazo

    antenImIento de su vehículo Focos de reemplazo Focos Interiores Número del foco Luz superior Luz de cortesía Focos Exteriores Número del foco Faro de luz baja y alta frontal HIR2LL Luces de estacionamiento/circulación diurna W21/5W Faros de niebla delanteros HIR2LL Luces laterales frontales Faros delanteros direccionales WY21W...
  • Página 82: Cuidado Del Toldo Convertible

    antenImIento de su vehículo ¡ADVERTENCIA! ● El inflado excesivo disminuye la capacidad de la llanta para amortiguar impac- tos. Los objetos sobre la carretera y los baches pueden causar daños y fallas en las llantas. ● Una alta o baja presión de inflado de las llantas pueden ocasionar problemas de dirección.
  • Página 83: Índice Alfabético

    í ndIce alfabétIco ÍNDICE ALFABÉTICO ABASTECIMIENTO DE ......CONTROL AUTOMÁTICO DE ....COMBUSTIBLE ........38 TEMPERATURA (ATC) ......(SI ASÍ ESTÁ EQUIPADO) .....37 ADVERTENCIA DE CINTURÓN ....DE SEGURIDAD ........2 CONTROL DE ESTABILIDAD ....ELECTRÓNICO ESC ......40 ADVERTENCIA SOBRE EL ...... CONSUMO DE ALCOHOL .......2 CONTROL DEL USB/AUX ......
  • Página 84 í ndIce alfabétIco LLAVE CON TRANSMISOR .....8 PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE ..CON CABLES PASA CORRIENTE ..71 LOCALIZACIÓN DEL GATO ....66 PROCEDIMIENTOS DE ARRANQUE ..39 LUCES............34 PROCEDIMIENTOS DE ....LUCES DE ADVERTENCIAS Y ....ARRANQUE CON CABLES ...... MENSAJES ..........54 PASA CORRIENTE .......70 LUCES INDICADORAS COLOR ....

Tabla de contenido