Tabla de contenido
IT
Cura e manutenzione
Per prolungare la durata del prodotto, tenerlo pulito e non lasciare alla luce
diretta del sole per lunghi periodi di tempo.
Non utilizzare detergenti abrasivi. Non immergere in acqua.
Le fodere e i rivestimenti in tessuto rimovibili possono essere puliti usando
acqua calda con un sapone per uso domestico o un detergente delicato. Lascia-
re asciugare completamente, preferibilmente lontano dalla luce solare diretta.
Conservare sempre il prodotto in un luogo pulito e asciutto.
Non lasciare nel bagagliaio della macchina.
Evitare che questo prodotto venga a contatto con sabbia o acqua salata, la
sabbia provoca corrosione e l'acqua salata provoca la formazione di ruggine.
Non lavare a secco o usare candeggina.
Non lavare in lavatrice, asciugare in asciugatrice o centrifugare. Il tessuto e il
telaio possono essere puliti usando una spugna umida con sapone o detergente
delicato. Il materasso può essere lavato a mano (vedere l'etichetta di lavaggio).
Lasciare asciugare completamente prima di piegarlo o riporlo.
In alcuni climi le parti possono essere influenzate da muffe e funghi. Per evitare
che ciò accada, non piegare o conservare il prodotto se è umido o bagnato.
Conservare sempre il prodotto in un'area ben ventilata.
Controllare sempre regolarmente le parti per verificare la tenuta di viti, dadi e
altri elementi di fissaggio, serrare se necessario. Per mantenere la sicurezza del
prodotto, cercare riparazioni tempestive per parti piegate, strappate, usurate o
rotte.
Utilizzare solo parti e accessori approvati dal fornitore.
PL
Konserwacja
Aby przedłużyć żywotność produktu, utrzymuj go w czystości i nie wystawiaj go
na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas.
Nie używaj ściernych środków czyszczących. Nie moczyć w wodzie.
Zdejmowane pokrowce z tkaniny i tapicerkę można czyścić w gorącej wodzie za
pomocą domowego mydła lub łagodnego detergentu. Niech całkowicie wyschną,
najlepiej z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
www.costway.com
32
Zawsze przechowuj swój produkt w czystym i suchym miejscu.
Nie pozostawiaj go w bagażniku samochodu.
Nie należy dopuszczać do kontaktu tego produktu z piaskiem lub słoną wodą,
piasek powoduje korozję, a słona woda powoduje rdzewienie.
Nie czyścić chemicznie i nie używać wybielacza.
Nie należy prać w pralce, suszyć w suszarce ani wirować. Tkaninę i ramę
można czyścić wilgotną gąbką z mydłem lub łagodnym detergentem. Materac
można prać ręcznie (patrz: etykieta). Pozostaw do całkowitego wyschnięcia
przed złożeniem lub przechowaniem.
W niektórych klimatach na części mogą wpływać pleśń i wilgoć. Aby temu
zapobiec, nie zginaj ani nie przechowuj produktu, jeśli jest wilgotny lub mokry.
Zawsze przechowuj produkt w dobrze wentylowanym miejscu.
Zawsze regularnie sprawdzaj dokręcenie śrub, mocowanie nakrętek i innych
części i dokręć je w razie potrzeby. Aby zachować bezpieczeństwo swojego
pokoju dziecinnego, staraj się szybko naprawić zgięte, podarte, zużyte lub
uszkodzone części.
Używaj tylko części i akcesoriów zatwierdzonych przez dostawcę.
www.costway.com
33
Tabla de contenido
