Installation Sur Une Poutre En I (Fixation Traversant) - 3M DBI SALA 7234034 Manual De Instrucciones

3.0 INSTALLATION
;
L'installation de l'DBI-SALA Ancrage à point unique doit être supervisée par une personne compétente
3,1 PRÉPARATION : Péparez votre dispositif antichute personnel avant de procéder à l'installation de l'Ancrage à point unique.
Prenez en compte tous les facteurs qui pourraient compromettre la sécurité avant, pendant et après une chute. Prenez en
considération toutes les exigences, les spécifications et les limites définies dans la Section 2 et le Tableau 1. Lorsque l'installation
de l'Ancrage à point unique est effectuée par un tiers (et non par l'utilisateur), l'installateur doit préparer et fournir un dossier de
documentation comprenant ces instructions et les détails de conception qui prouvent que les exigences de ces instructions ont été
respectées.
3,2 DIRECTION DU CHARGEMENT : La Figure 7 montre les directions de charge correctes pour l'ancrage à point unique. Les
charges doivent toujours être appliquées dans des directions parallèles à la surface d'ancrage. L'ancrage à point unique est conçu
pour être utilisé avec des systèmes qui limitent les charges d'arrêt appliquées aux valeurs indiquées à la Section 2.2. La charge
statique ne doit pas dépasser 272 kg (600 lb). Une seule personne à la fois peut être attachée à l'ancrage à point unique.
;
Le modèle 7234109 est conçu pour un raccordement simultané d'un utilisateur plus un secouriste selon la norme EN 795.
3,3 FACTEURS DE CHUTE : L'ancrage à point unique peut être utilisé dans toutes les situations présentant les facteurs de chute :
0, 1 ou 2.
3.4 INSTALLER L'ANCRAGE à POINT UNIqUE : la Figure 8 illustre l'installation de l'Ancrage à point unique.
L'Ancrage à point unique peut être installé dans le métal massif (A), sur une poutre métallique en I (B) ou dans du béton durci
(C). Pour installer l'Ancrage à point unique :
A. INSTALLATION DANS MÉTAL MASSIF (FIXATION AVEUGLE) :
1. Percez et préparez le trou dans la structure en fonction de la taille et du filetage de la fixation choisie. Classe de
fixation A2-70 ou A4-70 de taille M12 ou M16 requise.
2. Fixez l'Ancrage à point unique dans le trou préparé. Appliquez du Loctite 243 (ou un bloqueur de filets équivalent) sur
les filets pour éviter un desserrage involontaire dû aux conditions environnementales.
3. Serrez la fixation à 50 Nm (37 pi-lb) pour M12 ou 140 Nm (103 pi-lb) pour M16.
B.

INSTALLATION SUR UNE POUTRE EN I (FIXATION TRAVERSANT) :

1. Percez et préparez un trou dans la structure en fonction de la taille de la fixation choisie. Classe de fixation A2-70 ou A4-
70 de taille M12 ou M16 requise.
2. Fixez l'Ancrage à point unique dans le trou préparé. L'utilisation d'un écrou de blocage et d'une rondelle est requise.
Appliquez du Loctite 243 (ou un bloqueur de filets équivalent) sur les filets pour éviter un desserrage involontaire dû aux
conditions environnementales.
3. Serrez la fixation à 50 Nm (37 pi-lb) pour M12 ou 140 Nm (103 pi-lb) pour M16.
C. INSTALLATION DANS LE BÉTON (FIXATION AU BÉTON) :
1. Percez et préparez le trou dans la structure selon les instructions du fabricant de fixations à béton sélectionnées. Un
système d'ancrage adhésif M16 (Hilti HIT-HY 150 ou équivalent) est nécessaire.
2. Fixez l'Ancrage à point unique dans le trou préparé selon les instructions du fabricant de fixations à béton sélectionnées.
3. Serrez la fixation selon les instructions du fabricant de fixations à béton sélectionnées.
3.5 DISPOSITIFS DE MAINTIEN : Lorsque cela est possible, des installations doivent être conçues comme des dispositifs de
retenue antichute (voir Figure 9D). Les dispositifs de retenue antichute empêchent l'utilisateur de se retrouver dans une position
pouvant causer des chutes ; ainsi il est impossible de tomber en chute libre. Consultez la Section 3.2 pour les directions de
chargement lors de la fixation à l'ancrage à point unique.
3.6 DISPOSITIFS ANTICHUTE : Lorsque l'Ancrage à point unique est utilisé dans un dispositif antichute, il doit être monté aussi
haut que possible au-dessus de l'utilisateur. Cela permet de minimiser les cas éventuels de chute, ce qui rend le sauvetage plus
facile et moins éprouvant pour la victime. Évitez de placer les ancrages à des emplacements augmentant les risques de chute
avec effet pendulaire. Les chutes avec effet pendulaire se produisent lorsque le point de l'ancrage ne se trouve pas directement
au-dessus du point de la chute. La force de la collision avec un objet lors d'un effet pendulaire peut occasionner des blessures
graves, voire la mort. Évitez le risque de chutes avec effet pendulaire en travaillant aussi près que possible du point d'ancrage.
Consultez la Section 3.2 pour les directions de chargement lors de la fixation à l'ancrage à point unique.
3.7 ESSAIS DE CHARGE D'ÉPREUVE : Après l'installation, l'épreuve de l'Ancrage à point unique doit être chargée. Appliquez une
charge de 5 kN (1 125 lb) à l'aide d'un testeur de tension pendant au moins 15 secondes, perpendiculairement au plan de surface.
Il ne doit y avoir ni arrachage de la fixation ni déformation de l'anneau d'ancrage.
;
Il n'est pas nécessaire d'effectuer une charge d'épreuve pour les installations sur des structures d'acier comportant déjà un trou,
à moins que l'acheteur ne le demande.
Chaque ancrage à point unique doit supporter la charge d'épreuve de 5 kN (1 125 lb) sans que les fixations se déforment, se
tordent ou glissent. N'importe laquelle de ces défaillances correspond à un échec du test. Toutes ces défaillances indiquent que
le type de fixation testé ne peut pas être utilisé dans le type de bâtiment testé et doit être rejeté. Il faut consulter le fabricant de
matériel de fixation afin de savoir quel matériel de fixation est approprié pour les matériaux de base concernés.
Dans le cas d'une défaillance, il faut acquérir et retester un élément de fixation approprié. Tous les ancrages rejetés doivent
être jetés et les trous qui ont servi au montage doivent être rebouchés afin qu'ils ne soient pas réutilisés. Après avoir testé
les matériaux de la structure, examinez les fissures éventuelles et tout signe éventuel de défaillance. Il s'agit d'une inspection
essentielle lorsque l'ancrage se situe au bord d'une structure. Lorsque les ancrages sont placés au bord d'une structure, veuillez
vérifier auprès du fabricant qu'ils sont appropriés à cet usage.
73
.
1