3M DBI SALA 7234034 Manual De Instrucciones página 108

3.0 INSTALLAZIONE
;
L'installazione del DBI-SALA Dispositivo di ancoraggio singolo deve essere supervisionata da una persona competente
3.1 PIANIFICAZIONE: Pianificare il sistema di protezione anticaduta prima di installare il Dispositivo di ancoraggio singolo.
Considerare tutti i fattori che possono influire sulla propria sicurezza prima, durante e dopo una caduta. Prendere in considerazione
tutti i requisiti, le limitazioni e le specifiche definiti nella Sezione 2 e nella Tabella 1. Quando il Dispositivo di ancoraggio singolo
è installato da una terza parte (diversa dall'utente), l'installatore deve preparare e fornire un pacchetto di documentazione che
includa queste istruzioni e i dettagli di progettazione che dimostrino che sono stati rispettati i requisiti di queste istruzioni.
3.2 DIREZIONE DI CARICAMENTO: La Figura 7 mostra le direzioni di caricamento corrette per il dispositivo di ancoraggio singolo.
I carichi devono essere sempre applicati lungo direzioni parallele alla superficie di ancoraggio. Il dispositivo di ancoraggio singolo
è stato progettato per l'uso con sistemi che limitano i carichi d'arresto applicati ai valori elencati nella Sezione 2.2. I carichi statici
non devono superare i 272 kg (600 lb). È possibile collegare una sola persona alla volta al dispositivo di ancoraggio singolo.
;
Il modello 7234109 è classificato per la connessione simultanea di un utente e un soccorritore, secondo EN 795.
3.3 FATTORI DI CADUTA. È possibile utilizzare il dispositivo di ancoraggio singolo in tutte le situazioni che presentano un fattore di
caduta: 0, 1 o 2.
3.4 INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIvO DI ANCORAggIO SINgOLO: La Figura 8 illustra l'installazione del
Dispositivo di ancoraggio singolo. Il Dispositivo di ancoraggio singolo può essere installato su metallo pieno (A), su una trave a I in
metallo (B) o su calcestruzzo indurito (C). Per installare il Dispositivo di ancoraggio singolo:
A. INSTALLAZIONE SU METALLO PIENO (FISSAggIO CIECO):
1. Praticare e preparare il foro nella struttura, della dimensione e con la filettatura del dispositivo di fissaggio selezionato. È
richiesto un dispositivo di fissaggio di dimensione M12 o M16 e classe A2-70 o A4-70.
2. Fissare il Dispositivo di ancoraggio singolo nel foro preparato. Applicare Loctite 243 (o frenafiletti equivalente) sui filetti
per impedire l'allentamento involontario dovuto a condizioni ambientali.
3. Serrare il fissaggio a una coppia di 50 Nm (37 ft-lb) per M12 o 140 Nm (103 ft-lb) per M16.
B. INSTALLAZIONE SU TRAvE A I (FISSAggIO PASSANTE):
1. Praticare e preparare il foro nella struttura secondo la dimensione del dispositivo di fissaggio selezionato. È richiesto un
dispositivo di fissaggio di dimensione M12 o M16 e classe A2-70 o A4-70.
2. Fissare il Dispositivo di ancoraggio singolo nel foro preparato. È necessario utilizzare un controdado e una rondella. Applicare
Loctite 243 (o frenafiletti equivalente) sui filetti per impedire l'allentamento involontario dovuto a condizioni ambientali.
3. Serrare il fissaggio a una coppia di 50 Nm (37 ft-lb) per M12 o 140 Nm (103 ft-lb) per M16.
C. INSTALLAZIONE SU CALCESTRUZZO (FISSAggIO PER CALCESTRUZZO):
1. Praticare e preparare il foro nella struttura secondo le istruzioni del produttore del elementi di fissaggio per calcestruzzo
selezionati. È richiesto un sistema di ancoraggio chimico M16 (Hilti HIT-HY 150 o equivalente).
2. Fissare il Dispositivo di ancoraggio singolo all'interno del foro preparato secondo le istruzioni del produttore del
dispositivo di fissaggio per calcestruzzo selezionato.
3. Con una chiave dinamometrica, serrare il dispositivo di fissaggio selezionato secondo le istruzioni del produttore.
3.5 SISTEMI DI RITENUTA. Laddove possibile, è opportuno progettare le installazioni come applicazioni del sistema anticaduta
(vedere Figura 9D). I sistemi anticaduta impediscono all'utente di raggiungere una posizione in cui si può verificare una caduta;
di conseguenza, impediscono il verificarsi di cadute libere. Vedere la Sezione 3.2 per le direzioni di carico durante il collegamento
all'ancoraggio a punto singolo.
3.6 SISTEMI D'ARRESTO CADUTA. Quando il Dispositivo di ancoraggio singolo viene utilizzato in un sistema di arresto caduta, il
dispositivo dovrebbe essere montato sopra l'utente, il più in alto possibile. In questo modo si riduce la possibilità di cadute libere,
rendendo il salvataggio più semplice e meno angosciante per la vittima. Evitare le posizioni di ancoraggio che aumentano la
possibilità di cadute in oscillazione. Le cadute in oscillazione si verificano quando il punto di ancoraggio non si trova esattamente
sopra al punto in cui si verifica la caduta. Durante una caduta con pendolo, la forza d'urto contro un oggetto può causare gravi
lesioni o decesso. Ridurre al minimo le cadute in oscillazione lavorando il più vicino possibile al punto di ancoraggio. Vedere la
Sezione 3.2 per le direzioni di carico durante il collegamento all'ancoraggio a punto singolo.
3.7 PROvA DI CARICO: Dopo l'installazione, sul Dispositivo di ancoraggio singolo deve essere eseguita una prova di carico.
Utilizzando un tester di tensione, applicare un carico da 5 kN (1.125 lb) per almeno 15 secondi in una direzione perpendicolare
alla superficie di contatto. Il fissaggio non deve sporgere o non deve esserci una deformazione dell'occhiello di ancoraggio.
;
La verifica di carico di prova non è obbligatoria per le installazioni tramite foro nella struttura di acciaio, a meno che non venga
richiesto dall'acquirente.
Ciascun dispositivo di ancoraggio singolo deve sostenere un carico di prova pari a 5 kN (1125 lb) senza mostrare segni di
deformazione, arresto permanente o cedimento del dispositivo di fissaggio. Questi eventi costituiscono un danneggiamento.
L'eventuale danneggiamento segnala che il tipo di dispositivo di fissaggio testato non è adatto a essere utilizzato nel materiale
da costruzione testato e va scartato. È opportuno consultare il produttore del dispositivo di fissaggio per ricevere un consiglio sul
dispositivo di fissaggio più adatto al materiale di base.
In caso di danneggiamento, è necessario acquistare e testare di nuovo il dispositivo di fissaggio adatto. I dispositivi di ancoraggio
scartati vanno gettati e i relativi fori di fissaggio vanno collegati per evitare che vengano riutilizzati. Dopo la verifica, il materiale
strutturale va esaminato attentamente per rilevare la presenza di crepe o di altri segni di danneggiamento. Questo esame è
particolarmente importante nei punti in cui il dispositivo di ancoraggio è vicino al bordo del materiale strutturale. Per i dispositivi di
ancoraggio adiacenti al bordo di una struttura, è necessario verificare con il produttore l'idoneità del dispositivo di fissaggio previsto.
4.0 USO
4.1 PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO: verificare che la propria area di lavoro e il sistema di protezione anticaduta
108
.
1