Ford Transit 2010 Manual Del Usuario página 193

Mantenimiento y especificaciones
Cuando el motor está frío, compruebe el nivel de refrigerante en el
depósito; el nivel debe encontrarse entre las marcas MIN y MAX.
ADVERTENCIA: Nunca quite el tapón del depósito del líquido
refrigerante mientras el motor esté caliente.
ADVERTENCIA: Nunca quite la válvula termostato del sistema
de refrigeración; esto causará daños importantes al motor.
Asegúrese de leer y comprender las Precauciones al revisar su
vehículo en este capítulo.
Si el líquido refrigerante del motor no se ha revisado en el intervalo
recomendado, es posible que el depósito esté vacío o con un nivel bajo.
Si el depósito está vacío o con un nivel bajo, agréguele líquido
refrigerante del motor. Consulte Llenado de líquido refrigerante del
motor en este capítulo.
Nota: los líquidos de automóviles no se pueden intercambiar; no utilice
líquido refrigerante del motor, anticongelante o líquido de lavaparabrisas
para una función diferente a la especificada, ni en otra parte del
vehículo.
Llenado del líquido refrigerante del motor
Al agregar líquido refrigerante, asegúrese que sea una mezcla 50/50 de
líquido refrigerante del motor y agua destilada. Cuando el motor esté
frío, agregue la mezcla al depósito del líquido refrigerante hasta obtener
el nivel de llenado adecuado.
Agregue el refrigerante del motor Motorcraft Premium Gold o
equivalente que cumpla con la especificación WSS-M97B44-D de
Ford. Consulte Especificaciones de productos de mantenimiento y
capacidades en este capítulo.
Si es necesario quitar la tapa del depósito del refrigerante cuando el
motor todavía esté caliente, siga estos pasos para agregar refrigerante.
1. Antes de comenzar, apague el motor y déjelo enfriar por unos
10 minutos.
2. Cuando el motor esté frío, tome la tapa del depósito de refrigerante
con una tela gruesa. Gire el tapón lentamente hacia la izquierda hasta
que la presión comience a liberarse.
3. Apártese al liberar la presión.
2010 Transit (trn)
193