Tabla de contenido
Instrucciones de uso INTRAsurg 1000 - REF 1.002.4400 / INTRAsurg 1000 Air - REF 1.002.8384
9 Datos sobre la compatibilidad electromagnética | 9.3 Las distancias de seguridad recomendadas entre
aparatos de telecomunicación portátiles y móviles y el INTRAsurg 1000 (AIR)
Comprobaciones de in‐
munidad
Descarga de electrici‐
dad estática (ESD) se‐
gún CEI 61000-4-2
Magnitudes de avería
eléctricas transitorias /
ráfagas de sincroniza‐
ción según CEI
61000-4-4
Impulsos de tensión
(Surges) según CEI
61000-4-5
Bajadas de tensión,
cortes temporales de la
corriente y oscilaciones
de la corriente de ali‐
mentación según CEI
61000-4-11
Campo magnético a la
frecuencia de alimenta‐
ción (50/60 Hz) según
CEI 61000-4-8
CEI 60601: nivel de
comprobación
± 6 kV Descarga de
contacto
± 8 kV Descarga de aire
± 2 kV para cables de
alimentación
± 1 kV para conductos
de entrada y de salida
± 1 kV tensión de con‐
trafase
(simétrica)
± 2 kV tensión de sin‐
cronismo
(asimétrica)
< 5 % U
T
para ½ período
(>95 % de bajada)
40 % U
T
para 5 períodos
(60 % de bajada)
70 % U
T
para 25 períodoa
(30 % de bajada)
< 5 % U
T
para 5 s
(>95 % de bajada)
3 A/m
Advertencia: U
es la tensión alterna de red antes de aplicar el nivel de comproba‐
T
ción.
9.3 Las distancias de seguridad recomendadas entre aparatos de
telecomunicación portátiles y móviles y el INTRAsurg 1000 (AIR)
El INTRAsurg 1000 (AIR) está concebido para su uso en un entorno electromag‐
nético en el que las averías de alta frecuencia están controladas. El cliente o usuario
del INTRAsurg 1000 (AIR) puede ayudar a evitar las averías electromagnéticas
manteniendo la distancia mínima entre aparatos de telecomunicación de alta fre‐
cuencia portátiles y móviles (emisores) y el INTRAsurg 1000 (AIR), dependiendo
de la potencia de salida del aparato de comunicación, como se indica más abajo.
La tabla indica la distancia de seguridad necesaria en metros en función de la fre‐
cuencia de emisión:
Nivel de conformidad
± 6 kV Descarga de
contacto
± 8 kV Descarga de aire
± 2 kV para cables de
alimentación
± 1 kV para conductos
de entrada y de salida
± 1 kV tensión de con‐
trafase
(simétrica)
± 2 kV tensión de sin‐
cronismo
(asimétrica)
< 5 % U
T
para ½ período
(>95 % de bajada)
40 % U
T
para 5 períodoa
(60 % de bajada)
70 % U
T
para 25 períodoa
(30 % de bajada)
< 5 % U
T
para 5 s
(>95 % de bajada)
3 A/m
74/90
Entorno electromagnético - manual
Los suelos deben ser de madera u
hormigón, o bien estar revestidos
de baldosas de cerámica. Si el sue‐
lo está compuesto de material
sintético, la humedad relativa del
aire debe ser al menos de un 30 %.
La calidad de la tensión de alimen‐
tación debe corresponder a la de un
entorno hospitalario o de trabajo tí‐
pico.
La calidad de la tensión de alimen‐
tación debe corresponder a la de un
entorno hospitalario o de trabajo tí‐
pico.
La calidad de la tensión de alimen‐
tación debe corresponder a la de un
entorno hospitalario o de trabajo tí‐
pico. Si el usuario del INTRAsurg
1000 (AiR) exige el
funcionamiento continuado incluso
cuando surgen interrupciones del
suministro de energía, se reco‐
mienda alimentar el INTRAsurg
1000 (AIR) a través de un sistema
de alimentación ininterrumpida o de
una batería.
Los campos magnéticos deben co‐
rresponder en la frecuencia de la
red a los valores típicos que cabe
encontrar en entornos hospitalarios
o de trabajo.
Tabla de contenido
