Distancias De Seguridad Recomendadas Entre Aparatos De Telecomunicación Portátiles Y Móviles De Alta Frecuencia Y El Aparato De Tratamiento - KaVo Primus 1058 S Instrucciones De Uso

9 Datos de compatibilidad electromagnética según IEC 60601-1-2 (DIN EN 60601-1-2) | 9.3 Distancias de seguridad reco‐
mendadas entre aparatos de telecomunicación portátiles y móviles de alta frecuencia y el aparato de tratamiento
Ensayos de resistencia a
las perturbaciones
Descarga electrostática
(ESD) según EN
61000-4-2
Perturbaciones eléctricas
rápidas transitorias/ráfagas
según EN 61000-4-4
Tensiones transitorias
("surges") según EN
61000-4-5
Bajadas de tensión, cortes
temporales de la corriente
y oscilaciones de la co‐
rriente de alimentación se‐
gún EN 61000-4-11
Campo magnético con la
frecuencia de red (50/60
Hz) según EN 61000-4-8
Nivel de ensayo EN 60601 Nivel de conformidad
±6 kV descarga de contac‐
to
±8 kV descarga de aire
±2 kV para cables de ali‐
mentación
±1 kV para conductos de
entrada y de salida
±1 kV tensión de contrafa‐
se
±2 kV tensión en fase
< 5% U
T
(> 95% de bajada)
para ½ período
40 % U
T
(60% de bajada)
para 5 períodos
70 % U
T
(30% de bajada)
para 25 períodos
< 5% U
T
(> 95% de bajada)
para 5 s
(250 períodos)
3 A/m
NOTA: U es la tensión alterna de red antes de aplicar el nivel de comprobación.
t
9.3 Distancias de seguridad recomendadas entre aparatos de
telecomunicación portátiles y móviles de alta frecuencia y el aparato de
tratamiento
El Primus® 1058 S/TM/C ha sido concebido para el funcionamiento en un entorno
electromagnético en el que las interferencias de alta frecuencia estén controladas. El
cliente o el usuario de Primus® 1058 S/TM/C puede contribuir a evitar las averías
electromagnéticas respetando la distancia mínima entre los aparatos de telecomuni‐
cación de alta frecuencia portátiles y móviles (emisores) y el Primus® 1058 S/TM/C,
distancia que depende de la potencia de salida del aparato de comunicación como se
indica más abajo.
Distancia de seguridad según la frecuencia de emisión:
Instrucciones de uso KaVo Primus® 1058 S/TM/C
±2/4/6 kV descarga de
contacto
±2/4/8 kV descarga de aire
±2 kV para cables de ali‐
mentación
±1 kV tensión de contrafa‐
se
±2 kV tensión en fase
< 5% U
T
(> 95% de bajada)
para ½ período
40 % U
T
(60% de bajada)
para 5 períodos
70 % U
T
(30% de bajada)
para 25 períodos
< 5% U
T
(> 95% de bajada)
para 5 s
(250 períodos)
3 A/m
117 / 122
Entorno electromagnético -
directrices
Los suelos deben ser de
madera u hormigón o estar
cubiertos con baldosas de
cerámica. Si el suelo está
fabricado con material sin‐
tético, la humedad relativa
del aire debe ser de al me‐
nos un 30%.
La calidad de la tensión de
alimentación debe corres‐
ponderse con la de un
entorno de hospital o co‐
mercial típico.
La calidad de la tensión de
alimentación debe corres‐
ponderse con la de un
entorno de hospital o co‐
mercial típico.
La calidad de la tensión de
alimentación debe corres‐
ponderse con la de un en‐
torno de hospital o comer‐
cial típico. Si el usuario de
Primus® 1058 S/TM/C re‐
quiere que ésta siga fun‐
cionando incluso después
de un corte en la alimenta‐
ción eléctrica, se reco‐
mienda alimentar la Pri‐
mus® 1058 S/TM/C con
un sistema de alimenta‐
ción ininterrumpida o con
una pila.
Los campos magnéticos
con la frecuencia de red
deben corresponderse con
los valores típicos de un
entorno de hospital o co‐
mercial.