CAMPAGNOLA T-FOX Manual De Uso Y Mantenimiento página 366

.‫طﺎرﯾﺔ دون طﺎﺋل‬
.‫ﻣﻌﺗﻣد‬ ‫ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﺎدﯾﺔ، اﻗرأ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﻟﻠﺻﯾﺎﻧﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺻراﺣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل، اﺗﺻل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ‬
.‫اﻷﻣور ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺣدد ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣل‬
‫ﻓﻧﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫م ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﯾد‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ )ﻣﺛل ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﻔﻛﯾك ﻣﺧﻔض اﻟﺳرﻋﺔ أو ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺣﻛم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ( أو ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﺻﻼح ﯾﺟب أن ﺗﺗ‬
‫واﻟذي ﺳوف ﯾﻘوم‬ ‫ﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ‬
.‫ﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬
:‫واﻟذي ﯾﺟب ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن‬
.‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ واﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ‬
.‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻹﺟﺑﺎري ﻟﺟﻣﯾﻊ أﻓراد طﺎﻗم اﻟﻌﻣل اﻟﻣوﻛل ﺑﺎﺳﺗﺧدام و/أو ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷداة ﺑﺿرورة ﻗراءة دﻟﯾل إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أن ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺧطرة ﻋﻠﻰ‬
‫ز اﻟﺟﻣﻊ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ وﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن، ﻟذﻟك ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻧظﺎم اﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﻧﻔﺻل ﻟﻠﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ ﻣراﻛ‬
‫ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ - ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
/ / ‫، اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬ :‫اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ‬
2021 11 24 01
‫)ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف( ﻟﺗﺟﻧب اﺳﺗﮭﻼك ﺷﺣن اﻟﺑ‬
.‫اﻧﻘل اﻷداة ﻋﺑر اﻹﻣﺳﺎك ﺑﮭﺎ واﻟﻘﺿﯾب ﻣﻠﻔوف إﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﻣﻊ إدﺧﺎل ﻏطﺎء اﻟﻘﺿﯾب وإﺧراج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻟﺿﺑط اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ ﻟﻸداة ﯾﺟب ارﺗداء أﺣذﯾﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ وﻗﻔﺎزات وﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ ﻣﺿﺎدة ﻟﻼﻧﺛﻘﺎب‬
‫ﻟدﯾﮫ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺑدﻧﯾﺔ واﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﮭذه‬
.‫ﻷداة ﯾﺟب ﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن ھذه اﻷداة‬
.‫ﻣﺗر‬ 2 ‫أﺛﻧﺎء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻹﺻﻼح ﯾﺟب أن ﯾﺑﻘﻰ اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﻟﮭم ﺑﻌﯾدﯾن ﻋن اﻷداة ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ آﻣﻧﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن‬
‫إن إﯾﻘﺎف ﺗﻧﺷﯾط أﺟﮭزة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ أو اﻟﺳﻼﻣﺔ )ﺣﺎل وﺟودھﺎ( ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺣﺻر ا ً ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ وﻓﻘط ﺑواﺳطﺔ‬
‫ﻓﻧ‬
.‫ﺑﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﯾن وﺗﺟﻧب أي ﺿرر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﻌﺎدة ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ھذه اﻷﺟﮭزة ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺗم ﺗﻐطﯾﺗﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻓﻲ أﺣد ﻣراﻛز اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷر‬
‫ﻓﻧﻲ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ‬
CE ‫ﻣودﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ورﻗم اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﮫ وﺳﻧﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ھﻲ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣذﻛورة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ‬
(‫ﺟﮭد اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻷداة )ﻓﻘط اﻷدوات اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
On/Off ‫ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾم ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب إطﻔﺎؤھﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ داﺋﻣ ﺎ ً ﻣن أن أﺟﮭزة وأﻧظﻣﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻷﻣﺎن ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل‬
‫ﻹﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺷﺣذ وﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻟﺗز ِ م وﺗﻘ ﯾ ﱠ د ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ ﻟﮭذه اﻟﺳﻠﺳ‬
.‫ﻠﺔ‬
.‫أﺧر ِ ج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺿﺑط أو ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﺎدﯾﺔ أو اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‬
.‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وطﺎﻟﻌﮫ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻟﻠﺟﮭﺎز‬
.‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺎت اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺎت اﻹﻧذار ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻣﺗﺎزة‬
.‫ﻟﺗﻧظﯾف ھذه اﻷداة‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌدواﻧﯾﺔ اﻟﻛﺎﺷطﺔ‬
‫ﻣﺷﻐل‬
‫ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺿﺑط ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ أو ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﮭذه ا‬
‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻹﺻﻼح ﻻ ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﺑﻌد ﻣواﻓﻘﺔ‬
.( 1 ‫)اﻟﺷﻛل‬ CE ‫ﺗم ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻵﻻت/اﻟﻣﻌدات وﺿﻊ ﻟوﺣﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت/ﻣﻠﺻﻖ ﺗﺳﻣﯾﺔ وﺗﻌرﯾف‬
:‫دة وﺗﺣﻣل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت واﻟرﻣوز اﻟﺗﺎﻟﻲ ذﻛرھﺎ‬
CE / 42
‫ﺳﻧﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، أي اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺗﻲ اﻧﺗﮭت ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺻﻧﯾﻊ ھذه اﻷداة‬
: UE / 19 / 2012 RAEE"
‫ﺗﺣذﯾرات ﻗﺑل وﺑﻌد اﻟﻌﻣل‬
.‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ أو ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أﺛﻧﺎء ﻋﻣل اﻟﻣﺣرك‬
‫ﯾﻣﻛن ﺗﻧﻔﯾذ أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ إﺻﻼح أو ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﺎدﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ‬
‫اﻷﺷﻐﺎل ﻗد ﻧﻔذت ﺗﻣﺎﻣﺎ؛‬
‫اﻷداة ﺗﻌﻣل ﺑﺻورة ﻣﻣﺗﺎزة؛‬
‫اﻧظم اﻷﻣﺎن ﻧﺷطﺔ؛‬
.‫ﻻ أﺣد ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻷداة‬
‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫ﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ/اﻟﻣﻌ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ واﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ‬
/ 2006
‫اﺳم اﻟﺷرﻛﺔ وﻋﻧوان اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ/اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
‫ﺗﺻﻣﯾم ﻧوع / ﻛود اﻷداة‬
" ‫ﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ‬
2.3.2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫ﺗﺣذﯾرات اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ 2.4
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
•
•
. ‫ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ ﻣﻌﺗﻣد‬
•
•
•
•
-
-
-
-
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ 3
‫ﺗﻌرﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ 3.1
CE ‫اﻟﻠوﺣﺔ‬
1 (
2 (
3 (
4 (
‫ﺗﺻﻣﯾم اﻷداة‬
- ‫ﻧوع اﻷداة‬ 5 (
‫رﻗم اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬ 6 (
7 (
‫اﻟﺑﯾ‬ 8 (
.‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‬
9 (
366 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬