Manuales relacionados para CAMPAGNOLA PUMA
Resumen de contenidos para CAMPAGNOLA PUMA
- Página 1 Potatore PUMA MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO USE AND MAINTENANCE MANUAL GEBRAUCHS UND WARTUNGSANWEISUNG...
- Página 5 La Ditta sottoscritta / The undersigned firm / Die unterzeichnende Firma / La societé soussignée La Empresa abajo firmante / Η ςπογπαθόμενη Επισείπηζη CAMPAGNOLA S.r.l - Via Lazio, 21-23 - 40069 ZOLA PREDOSA (BOLOGNA) dichiara sotto la propria responsabilità che Tipo: Potatore a catena.
- Página 22 CAMPAGNOLA S.r.l. el líder mundial en la proyección, construcción y realización de equipos para la poda y la cosecha. A través de su eficaz red de venta y asistencia, formada por personal altamente calificado, CAMPAGNOLA S.r.l. ofrece una extensa gamma de productos: •...
- Página 23 Indice 1 – INTRODUCCIÓN 1.1 Funciones y utilización del manual de uso y mantenimiento 1.2 Simbología y calificación de los operarios 1.3 Declaración de conformidad 1.4 Llegada del producto 1.5 Garantía 2 – ADVERTENCIAS PARA LA PREVENCIÓN DE LOS ACCIDENTES LABORALES 2.1 Advertencias 2.1.1 Resultados de las pruebas hechas según la Ley por lo que se refiere al ruido y a las vibraciones 2.1.2 Advertencias generales...
-
Página 24: Introducción
(véase “Descripción del producto” en el cap. “Especificaciones técnicas”). En caso de problemas, ponerse en contacto con el Depto. Asistencia Técnica de CAMPAGNOLA S.r.l., indicando las referencias del producto que están en la placa de identificación (véase “Identificación del producto” en el cap. “Especificaciones técnicas”). -
Página 25: Garantía
ATENCIÓN! • El producto ha sido creado únicamente para un uso profesional. • Utilizar exclusivamente con los accesorios indicados por Campagnola s.r.l. • Utilizar la herramienta sólo desde el suelo, estando en una posición estable y segura. -
Página 26: Utilización
• Utilizar un equipamiento de protección adecuado a las operaciones que se deben efectuar. Ponerse gafas de protección. La ropa tiene que estar pegada al cuerpo. Evitar llevar corbatas, collares o cinturones que pudieran enredarse o introducirse entre las partes en movimiento del producto. Siempre utilizar zapatos anti-deslizamiento y guantes (dibujo U). •... -
Página 27: Mantenimiento
• Todas las operaciones de mantenimiento que no sean indicadas en este manual deben ser efectuadas en los Centros de Asistencia Autorizados de Campagnola s.r.l. • Al final de las operaciones de reparación o mantenimiento se puede volver a poner en marcha el equipo sólo después de haber recibido indicaciones por parte del mecánico especializado, que debe asegurarse de que:... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
3 – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 3.1 Identificación del producto Los datos identificativos de la herramienta están en el adhesivo (19). 3.2 Descripción del producto El podador a cadena es una herramienta para el corte y la poda de frutales, viñas, agrios, olivares y de cualquier otro tipo de planta. -
Página 29: Composición De La Herramienta Conectada A Alargadora
Cadena Corta ramas, troncos, etc. Tornillo regulación Ajusta la tensión de la cadena Cuerpo motor Contiene el motor y las tarjetas electrónicas Perno paro cadena Para la cadena en caso de rotura Adhesivo matrícula Muestra los datos identificativos del producto Tarjeta bomba lubricación Controla el funcionamiento de la bomba de lubricación Bomba lubricación... -
Página 30: Símbolos Y Advertencias
4.1.2 Llenado del depósito de lubricación (22) Llenar el depósito del aceite (22) para la lubricación de la cadena (15), utilizando aceite Pakelo 1242 CHAIN FLU PUMA Campagnola. La falta de su uso puede causar agarrotamiento de la cadena (15). -
Página 31: Puesta En Marcha De La Herramienta
4.1.3 Puesta en marcha de la herramienta Acoplar el conector (7) del cable de alimentación (11) a la herramienta. Si se utiliza la batería de plomo con el convertidor, tener cuidado para efectuar una correcta conexión de los polos. Mantener firmemente con las dos manos las empuñaduras (1) e (8) de la herramienta (dibujo H). 4.2 Paro de la herramienta Al soltar la palanca de accionamiento (5), el motor (24) y la cadena (15) se paran inmediatamente. -
Página 32: Normas De Seguridad Sobre El Rebote
ATENCIÓN! El podador a cadena no funciona cuando el freno inercial de la cadena (12) está accionado. NORMAS DE SEGURIDAD SOBRE EL REBOTE Puede haber rebote cuando la púa de la barra (14) toca un objeto o cuando la madera se bloquea o se aplasta du- rante el corte. -
Página 33: Averías, Causas, Remedios
La lubricación es insuficiente. f) Entregar el podador a un Centro residuos de corte de Asistencia Autorizado c) Bomba de lubricación (21) obstruida por Campagnola srl para la residuos de corte reparación a) Cadena (15) desgastada o dañada a) Afilar la cadena (15) La cadena (15) salta durante el corte. -
Página 34: En General
Siempre controlar el nivel del aceite en el depósito (22). La lubricación se efectúa automáticamente. Para lubricar la cadena hay que utilizar aceite Pakelo 1242 CHAIN FLU PUMA Campagnola. Se añade aceite desenroscando el tapón (9) sobre la tapa del cuerpo del podador a cadena. -
Página 35: Mantenimiento Al Final Del Trabajo
Cualquier operación de mantenimento extraordinario tiene que ser efectuada en un Centro de Asistencia Autorizado CAMPAGNOLA S.r.l. 6.2.2 Sustitución del motor (24) Entregar la herramienta a un Centro de Asistencia Autorizado Campagnola srl. 6.2.3 Sustitución de la tarjeta electrónica (23) Entregar la herramienta a un Centro de Asistencia Autorizado Campagnola srl. -
Página 36: Limar Hasta Que Esté Al Mismo Nivel Que El Calibrador
ATENCIÓN! Respetar las instrucciones del productor para el afilado y el mantenimiento de la cadena (15). Disminuyendo la altura del limitador de profundidad se puede aumentar el riesgo de rebotes. ATENCIÓN! Cada 3 o 4 afilados de la cadena (15) comprobar y eventualmente limar el limitador de profundidad, utilizando una lima llana, luego redondear la púa anterior. -
Página 37: Tabla De Mantenimiento
6.3 – TABLA DE MANTENIMIENTO Las siguientes operaciones de mantenimiento se Antes de Después Después Después A fines de efectúan únicamente para unas condiciones cada de un de una de cada dañado cada ciclo normales de funcionamiento. Si el trabajo es más utilización día de semana... -
Página 38: Desguace Y Eliminación De Los Componentes
7 – DESGUACE Y ELIMINACIÓN DE LOS COMPONENTES 7.1 General Cuando concluya su vida operativa, el producto tiene que ser desguazado. Sus partes tendrán que ser divididas para una eliminación selectiva según el material (baterías, metal, plástico, etc.) y las Leyes vigentes en el país de su utilización. - Página 72 CAMPAGNOLA S.r.l. Via Lazio, 21-23 • 40069 Zola Predosa – Bologna – Italy Tel. + 39/051753500 – Fax + 39/051752551 – e-mail: Internet: www.campagnola.it [email protected]...