Thuasne Dynastab Dual Guia De Inicio Rapido página 8

STABILISERANDE
ANKELLEDSORTOS
Egenskaper :
• Styva laterala förstärkningar för att garantera ankelns stabilitet. (1)
• Styva remmar för optimerad verkan från förstärkningarna. (2)
• Tillslutning genom snörning. (3)
• Anatomiskt snitt. (4)
• Fingergenomföring för underlättad påträdning. (5)
Indikationer :
• Lindriga, måttligt svåra eller svåra stukningar av de laterala
ledbanden.
• Undre sken-/vadbensstukning.
• Återtagande av idrott.
Påsättning :
1. Trä på ortosen med hjälp av fingergenomföringen.
2. Använd snörningen för av tillsluta ortosen, utan att dra åt för
mycket, så att ingen stasning uppstår.
3. Korsa remmarna en första gång över fotryggen. (A)
4. Korsa dem en andra gång där vaden börjar. (B)
5. Fäst slutligen de självfästande ändarna mot de därtill avsedda
astrakanfälten.
Försiktighetsåtgärder :
Följ de råd du fått av den yrkesperson som ordinerat eller
levererat produkten. Vid obehag, rådfråga yrkespersonen.
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpackningen.
Med hänsyn till hygien och prestanda avråder vi starkt från att
anordningen återanvänds till behandling av en annan patient.
En sådan återanvändning görs endast under initiativtagarens
ansvar och leder automatiskt till bortfall av Thuasnes garanti.
Underhåll :
- Ta av de laterala förstärkningarna innan ortosen tvättas.
- Tvätta endast med såpvatten, utan tvättmedel eller klor, helst
med hjälp av en tvättsvamp.
- Låt torka ej för när vämekälla.
- Observera! När du sätter in förstärkningarna igen, efter
tvättningen, se till att de placeras under det grå neopren-
materialet.
Sammanställning :
Se produktens etikett.
S
Spara denna bruksanvisning.
ΟΡΘΩΤΙΚΉ ΣΥΣΚΕΥΉ
ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ
ΑΣΤΡΆΓΑΛΟΥ
Ιδιότητες :
• Πλαϊνές άκαμπτες ενισχύσεις
σταθερότητας του αστραγάλου. (1)
• Άκαμπτη λωρίδα που επιτρέπει την βέλτιστη δράση των
ενισχύσεων. (2)
• Κλείσιμο με δέσιμο. (3)
• Ανατομικό κόψιμο. (4)
• Πέρασμα δάχτυλου για διευκόλυνση κατά την τοποθέτηση. (5)
Ενδείξεις :
• Καλοήθες, μέτριο ή σοβαρό διάστρεμμα των πλαϊνών
συνδέσμων.
• Διάστρεμμα της κάτω κνημοπεριονιαίας.
• Επανέναρξη άθλησης.
Τοποθέτηση :
1. Φορέστε την ορθωτική συσκευή χρησιμοποιώντας το πέρασμα
δακτύλου.
2. Κλείστε την ορθωτική συσκευή χρησιμοποιώντας τα λουριά,
αποφεύγοντας να τα σφίξετε υπερβολικά για να μην προκληθεί
διακοπή της κυκλοφορίας του αίματος.
3. Διασταυρώστε για πρώτη φορά τα λουριά γύρω από το
κουντεπιέ. (A)
4. Ξαναδιασταυρώστε τα στην αρχή της γαστροκνημίας. (B)
5. Τέλος, προβείτε στο δέσιμο των αυτο-εφαρμοζόμενων άκρων
στις ζώνες από γούνα αρνιού που έχουν τοποθετηθεί για το
σκοπό αυτό.
Προφυλάξεις :
Ακολουθήστε τις συμβουλές του ειδικού που σας έγραψε ή
πούλησε το προϊόν. Σε περίπτωση μη άνεσης, ζητήστε του
συμβουλή.
Αποθηκεύεται σε κανονική θερμοκρασία, κατά προτίμηση στη
συσκευασία της.
Για λόγοùς ùγιεινής και απόδοσης, δεν σùνιστάται καθόλôù
η επαναχρησιμοποίηση
θεραπεία άλλοù ασθενή. Μια τέτοια ενέργεια γίνεται ùπό την
αποκλειστική εùθύνη τοù ατόμοù ποù αποφασίζει μια τέτοια
επαναχρησιμοποίηση και καθιστά αùτόματα άκùρη την εγγύηση
Thuasne.
Συντήρηση :
- Πριν το πλύσιμο, αφαιρέστε τις πλαϊνές ενισχύσεις.
- Πλένετε μόνο με σαπουνόνερο, χωρίς απορρυπαντικό ή
χλωρίνη, κατά προτίμηση με σφουγγάρι.
- Αφήστε το να στεγνώσει μακριά από πηγές θερμότητας.
- Προσοχή! Κατά την επανατοποθέτηση των ενισχύσεων μετά
το πλύσιμο, μην παραλείψετε να τις βάλετε κάτω από το γκρι
νεοπρένιο.
Σύνθεση :
Bλέπε ετικέτα προϊόντος.
για τη διασφάλιση
αùτού τοù σùστήματος
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
GR
της
για τη