Tabla de contenido
•
Lue käyttöohje ennen kuin otat keinun käyttöön. Säilytä tämä ohje vastaisen
varalle. Siinä on tärkeää tietoa.
•
Tuotteen kokoamiseen tarvitaan aikuista.
•
Kokoamiseen tarvitaan kuusiokoloavain (mukana pakkauksessa)
ja ristipääruuvimeisseli (ei mukana pakkauksessa).
•
Käyttöön tarvitaan 4 D(LR20)-
alkaliparistoa (ei mukana pakkauksessa).
•
Enimmäispaino 9 kg.
TÄRKEÄÄ! Jos lapsi painaa vielä alle 9 kiloa, mutta on todella liikkuvainen ja
näyttäisi osaavan kiivetä pois keinusta, älä enää käytä keinua.
Huom.: Tuotteen mukana on erikielisia varoitustarroja. Ellei aidinkielesi ole
englanti, voit liimata omankielisesi tarran tehtaalla kiinnitetyn varoitustarran
paalle. Valitse vain haluamasi tarra.
•
Tuotteen ominaisuudet ja kuviot saattavat poiketa valokuvista.
•
Les bruksanvisningen før du bruker denne husken. Ta vare på denne
bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon som kan komme til
nytte senere.
•
Montering må utføres av en voksen.
•
Du trenger følgende verktøy til monteringen: Unbrakonøkkel (medfølger)
og stjerneskrujern (medfølger ikke).
•
Bruker 4
alkaliske D-batterier (LR20, følger ikke med).
•
Maksimalvekt: Inntil 9 kg.
VIKTIG! Hvis barnet veier mindre enn 9 kg, men er svært aktivt og kanskje kan
klatre ut av husken, skal den ikke brukes lenger.
Merk: Dette produktet leveres med ekstra klistremerker med advarsler. Disse kan
limes over advarselsklistremerket som fabrikken har satt pa, hvis engelsk ikke er
morsmalet ditt. Velg onsket advarselsklistremerke.
•
Produktet og dekoren kan avvike fra bildene.
•
Läs dessa anvisningar innan du använder produkten. Spara dessa anvisningar
för framtida bruk, de innehåller viktig information.
•
Monteringen ska utföras av en vuxen.
•
Verktyg för monteringen: Insexnyckel (ingår) och stjärnskruvmejsel (ingår ej).
•
Kräver 4
alkaliska D-batterier (LR20) för drift (ingår ej).
•
Maxvikt: 9 kg (20 lbs).
VIKTIGT! Om barnet väger mindre än 9 kg men är mycket aktivt och förefaller
kunna klättra ur gungan, ska ni omedelbart sluta använda den.
Tips: Den har produkten levereras med varningsetiketter som kan placeras
ovanpa de varningsetiketter som satts pa i fabriken, om ditt modersmal inte ar
engelska. Valj varningsetikett pa det sprak som passar dig.
•
Produkten och dekorerna kan skilja sig från fotona.
•
Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και τη χρήση του προϊόντος.
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες.
•
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
•
Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: Γαλλικό κλειδί (περιλαμβάνεται) και
Σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
•
Απαιτούνται τέσσερις
αλκαλικές μπαταρίες "D" (LR20) (δεν περιλαμβάνονται).
•
Μέγιστο Βάρος: 9 κιλά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αν το παιδί σας ζυγίζει λιγότερο από 9 κιλά, αλλά είναι πολύ ζωηρό
και φαίνεται ικανό να σκαρφαλώσει έξω από την κούνια, σταματήστε αμέσως να
τη χρησιμοποιείτε.
Σημείωση: Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει αυτοκόλλητα με προειδοποιήσεις
που μπορείτε να κολλήσετε επάνω από το αυτοκόλλητο προειδοποιήσεων
σε περίπτωση που δε γνωρίζετε Αγγλικά. Επιλέξτε το αυτοκόλλητο
προειδοποιήσεων με τη γλώσσα που επιθυμείτε.
•
Τα χρώματα και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται
στις εικόνες.
•
Bu salıncağı kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun. Önemli bilgiler
içerdiğinden daha sonra da bakmak üzere bu talimat sayfasını saklayın.
•
Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
•
Kurulum için gereken aletler: Alyan Anahtarı (dahildir) ve yıldız tornavida
(dahil değildir).
•
Çalıştırmak için dört adet "D" (LR20) tipi
•
Maksimum Ağırlık Sınırı: 9 kg.
ÖNEMLİ! Çocuğunuz 9 kg'dan hafi f olmasına rağmen çok hareketliyse ve
salıncaktan aşağı inebilir gibi görünüyorsa ürünü kullanmayı derhal bırakın.
Lutfen Dikkat: Urununuz, ana diliniz İngilizce değilse, fabrika cıkışlı uyarı
etiketinin uzerine yapıştırabileceğiniz yedek dil etiketleri ile birlikte gelir. Sizin icin
uygun olan dildeki uyarı etiketini secin.
•
Ürün özellikleri ve süslemeleri fotoğrafta gösterilenden farklı olabilir.
•
Моля прочетете тези инструкции преди употребата на тази люлка. Запазете
тези инструкции за бъдещи справки, тъй като те съдържат важна информация.
•
Необходимо е сглобяването да се осъществи от възрастен.
•
Необходим инструмент за сглобяването : лимбусов ключ (включен
в комплекта) и отверка тип "Звезда
•
Необходими са четири
алкални батерии тип D (LR20) за функционирането
на играчката.
•
Максимално тегло: 9 кг. ( 20 фунта).
ВАЖНО! В случай, че детето тежи по-малко от 9 кг. ( 20 фунта), но е наистина
активно и изглежда може да се покатери и излезе от люлката, прекратете
незабавно употребата на продукта.
Забележка: Вашият продукт, е придружен от допълнителни предупредителни
етикети, които можете да залепите върху фабричните етикети, ако английския
не е вашия основен език. Изберете предупредителни етикети, които са
написани на език, подходящ за вас.
•
Характеристиките и декорациите на продукта могат да се различават
от фотографиите.
6
alkalin pil gereklidir (piller dahil değildir).
Tabla de contenido
