Tabla de contenido
NOTA:
Los datos de la EDR son registrados por el
vehículo únicamente si ocurre una situación
de colisión grave; la EDR no registra ningún
dato bajo condiciones normales de conduc-
ción y no registra ningún dato personal (por
ejemplo nombre, género, edad y ubicación
del choque). Sin embargo, algunas instan-
cias, como autoridades policiales, podrían
utilizar los datos de la EDR junto con los
datos de identificación personal adquiridos
durante la investigación de una colisión.
Para leer los datos registrados en una EDR, se
requiere equipo especial, y es necesario tener
acceso al vehículo o a la EDR. Además del
fabricante del vehículo, otras instancias, como
autoridades policiales, que tienen el equipo
especial, pueden leer la información si tienen
acceso al vehículo o a la EDR.
Sujeciones para niños
Todos los ocupantes del vehículo deben tener
siempre sus cinturones abrochados, incluidos
los bebés y los niños. Cada estado de los
Estados Unidos y cada provincia de Canadá
54
exigen que los niños pequeños viajen con sis-
temas de sujeción adecuados. Es lo que exige
la ley; si no la cumple, puede ser sancionado.
Los niños de hasta 12 años deben viajar correc-
tamente abrochados en un asiento trasero, si
hay alguno disponible. Según las estadísticas
de colisiones, los niños están más a salvo
cuando viajan debidamente sujetos en los
asientos traseros que si lo hacen en un asiento
delantero.
Existen diferentes tamaños y tipos de sujecio-
nes para niños, desde tamaños para recién
nacidos hasta para niños mayores lo suficien-
temente grandes como para utilizar un cinturón
de seguridad de adultos. Siempre revise el
Manual del propietario del asiento para niños
para asegurarse de que posee el asiento co-
rrecto para su niño.
Antes de comprar cualquier sistema de suje-
ción, asegúrese de que lleva una etiqueta que
certifica el cumplimiento de todas las normas
aplicables en materia de seguridad. También
debe asegurarse de poder instalarlo en el
vehículo en el cual lo usará.
NOTA:
Para obtener información adicional, consulte
la página web www.seatcheck.org o llame
al número de teléfono 1–866–SEATCHECK.
Los residentes de Canadá deben consultar el
sitio web de Transport Canada para obtener
más
información:
http://www.tc.gc.ca/eng/
roadsafety/safedrivers-childsafety-index-
53.htm
¡ADVERTENCIA!
En una colisión, un niño que no esté sujeto
puede salir despedido como un proyectil
dentro del vehículo. El esfuerzo necesario
para sostener en su regazo incluso a un
bebé podría llegar a ser tan grande que tal
vez no pudiera sujetarlo, independiente de lo
fuerte que usted sea. El niño y otros ocupan-
tes pueden resultar gravemente lesionados.
Todo niño que viaje en su vehículo debe
estar sujeto mediante un dispositivo de su-
jeción adecuado para su tamaño.
Capítulos
Tabla de contenido
