Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uwaga! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycz-
nym! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy urzą-
dzeniu wyjmij wtyczkę sieciową z gniazdka.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
dotyczące narzędzi elektrycznych
OSTRZEŻENIE! Proszę zapoznać się ze wszyst-
kimi wskazówkami bezpieczeństwa, instruk-
cjami, ilustracjami i danymi technicznymi, dołą-
czonymi do tego elektronarzędzia. Niedokładne
przestrzeganie zasad i instrukcji bezpieczeństwa może
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub inne ciężkie
zranienia.
Zachowaj wszystkie zasady bezpieczeństwa i instruk-
cje na przyszłość.
Użyte w zasadach bezpieczeństwa pojęcie „narzędzie elek-
tryczne" dotyczy narzędzi elektrycznych zasilanych prądem
sieciowym (za kablem sieciowym) oraz narzędzi elektrycznych
zasilanych z baterii (bez kabla sieciowego).
1) Bezoieczeństwo miejsca pracy
a) Zapewnij porządek i wystarczające oświetlenie
w miejscu pracy. Nieporządek lub nieoświetlone miejsce
pracy może spowodować wypadek.
b) Nie pracuj narzędziem elektrycznym w atmosferze
potencjalnie wybuchowej, w której znajdują się
palne ciecze, gazy lub pyły. Narzędzia elektryczne wy-
twarzają iskry, które mogą zapalić pył lub pary.
c) Trzymaj od dzieci i innych ludzi w bezpiecznej
odległości podczas używania narzędzia elektrycz-
nego. Odwrócenie uwagi może spowodować utratę kontroli
nad urządzeniem.
2) Bezoieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka narzędzia elektrycznego musi pasować
do gniazdka. Wtyczki nie można w żaden sposób
modyfikować. Nie używaj adapterów wtyczek
razem z narzędziami elektrycznymi posiadającymi
zestyk ochronny (uziemiający). Nienaruszone wtyczki
i dopasowane gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prą-
dem.
b) Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich
jak rury, kaloryfery, piecyki, kuchenki, lodówki.
Gdy Twoje ciało jest uziemione, ryzyko porażenia prądem
jest większe.
c) Trzymaj narzędzia elektryczne z daleka od desz-
czu i wilgoci/wody. Dostanie się wody do wnętrza urzą-
dzenia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem.
d) Nie używaj kabla do przenoszenia narzędzia
elektrycznego, do jego zawieszania ani do wy-
ciągania wtyczki z gniazdka. Chroń kabel przed
gorącem, olejem, ostrymi krawędziami i ruchomy-
mi częściami urządzenia. Uszkodzone i splątane kable
zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Pracując narzędziem elektrycznym na dworze,
używaj tylko przedłużaczy dopuszczonych do uży-
wania na dworze. Używanie przedłużacza przystosowa-
nego do używania na dworze zmniejsza ryzyko porażenia
prądem.
f) Jeśli nie da się uniknąć pracy elektronarzędzia w
środowisku wilgotnym, należy zastosować wy-
łącznik różnicowoprądowy. Zastosowanie wyłącznika
różnicowoprądowego zmniejsza niebezpieczeństwo poraże-
nia prądem elektrycznym.
3) Bezpieczeństwo osób
a) Zachowuj uwagę, uważaj na to, co robisz i pracuj
narzędziem elektrycznym rozsądnie. Nie używaj
narzędzi elektrycznych, jeżeli jesteś zmęczony
albo jeżeli pod wpływem narkotyków, alkoholu
albo leków. Chwila nieuwagi podczas używania narzę-
dzia elektrycznego może doprowadzić do poważnych zra-
nień.
b) Noś środki ochrony osobistej, zawsze zakładaj
okulary ochronne. Noszenie środków ochrony osobistej,
takich jak maska przeciwpyłowa, buty z antypoślizgowymi
podeszwami, kask i nauszniki − zależnie od rodzaju i spo-
sobu używania narzędzia elektrycznego − zmniejsza ryzyko
zranienia.
c) Unikaj przypadkowego uruchomienia narzędzia.
Przed podłączeniem narzędzia elektrycznego do
źródła zasilania i/lub baterii, przed jego podnie-
sieniem i przeniesieniem upewnij się, że jest ono
wyłączone. Jeżeli podczas przenoszenia narzędzia elek-
trycznego palec osoby niosącej znajdzie się na włączniku,
albo jeżeli włączone urządzenie zostanie podłączone do
źródła zasilania, może dojść do wypadku.
d) Przed włączeniem narzędzia elektrycznego usuń
przyrządy nastawcze i klucze do śrub. Narzędzie
lub klucz znajdujący się w obrotowej części urządzenia
może spowodować zranienie.
e) Unikaj anormalnych pozycji ciała. Zapewnij sobie
stabilną pozycję i zawsze zachowuj równowagę
ciała. Dzięki temu możliwe będzie zachowanie lepszej
kontroli nad urządzeniem elektrycznym w nieoczekiwanych
sytuacjach.
f) Noś odpowiednie ubranie. Nie zakładaj obszer-
nych, luźnych ubrań ani ozdób. Trzymaj włosy,
części ubrania i rękawice z daleka od ruchomych
części. Luźne ubranie, ozdoby lub długie włosy mogą zo-
stać pochwycone lub wkręcone przez ruchome części.
g) Jeżeli urządzenie posiada możliwość zamontowa-
nia systemu odpylania, należy go zamontować i
prawidłowo używać. Używanie przyrządu odsysające-
go pył może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.
h) Nie kieruj się fałszywym poczuciem bezpieczeń-
stwa i nie naruszaj zasad bezpieczeństwa obo-
wiązujących dla elektronarzędzi, nawet jeśli po
częstym korzystaniu jesteś zaznajomiony z elek-
tronarzędziem. Nieuważne postępowanie może w ułamku
sekundy doprowadzić do poważnych obrażeń.
4) Używanie i obsługa narzdzia elektrycznego
a) Nie przeciążaj urządzenia. Do każdej pracy uży-
waj właściwego narzędzia elektrycznego. Pasu-
jącym narzędziem elektrycznym można pracować lepiej i
bezpieczniej w podanym zakresie mocy.
b) Nigdy nie używaj narzędzia elektrycznego z
uszkodzonym wyłącznikiem. Narzędzie elektryczne,
którego nie można włączyć i wyłączyć, jest niebezpieczne i
wymaga naprawy.
c) Przed dokonaniem ustawień urządzenia, wymia-
ną narzędzia końcowego lub odłożeniem elektro-
narzędzia wyciągnij wtyk z gniazda sieciowego i/
lub usuń wyjmowany akumulator. Ten środek ostroż-
ności uniemożliwi przypadkowe uruchomienie narzędzia
elektrycznego.
PL
65
Capítulos
Tabla de contenido
