Parkside PTKS 2000 G5 Manuales

Parkside PTKS 2000 G5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PTKS 2000 G5. Tenemos 1 Parkside PTKS 2000 G5 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PTKS 2000 G5 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PTKS 2000 G5 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (140 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Sierras | Tamaño: 2.51 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Allgemeine Beschreibung
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Übersicht
    7
  - Funktionsbeschreibung
    7
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Montage
  13
- Bedienung
  15
  - Ein-, Ausschalten
    15
  - Drehzahl Ändern
    15
  - Einstellen der Schnitttiefe
    15
- Arbeiten mit dem Parallelanschlag
  15
  - Einstellen der Schnittbreite
    15
  - Anschlaglänge Einstellen
    15
  - Justieren des Parallelanschlages
    15
  - Justieren der Skala des Parallelanschlages
    15
  - Queranschlag
    15
  - Benutzung des Lasers
    16
  - Justieren des Lasers
    16
- Betrieb
  16
  - Arbeitshinweise
    16
  - Ausführen von Längsschnitten
    16
  - Schneiden Schmaler Werkstücke
    16
  - Schneiden sehr Schmaler Werkstücke
    16
  - Ausführen von Schrägschnitten
    16
  - Ausführung von Querschnitten
    17
  - Schneiden von Spanplatten
    17
  - Transport
    17
- Reinigung und Wartung
  17
  - Reinigung
    17
  - Allgemeine Wartungsarbeiten
    17
- Lagerung
  17
- Entsorgung/ Umweltschutz
  17
- Ersatzteile/Zubehör
  18
- Fehlersuche
  18
- Garantie
  19
- Reparatur-Service
  19
- Service-Center
  19
- Importeur
  19
English

20
- Intended Purpose
  20
- Introduction
  20
- General Description
  21
  - Extent of the Delivery
    21
  - Overview
    21
  - Functional Description
    21
- Technical Data
  21
- Safety Instructions
  22
- Assembly
  26
- Operation
  28
  - Switching on and off
    28
  - Changing the Speed
    28
  - Adjusting the Cutting Depth
    28
- Working with the Parallel Stop
  28
  - Adjusting the Cutting Width
    28
  - Adjusting the Stop Length
    28
  - Adjusting the Rip Fence
    28
  - Angle Adjustment
    29
  - Using the Laser
    29
  - Adjusting the Laser
    29
- Use
  29
  - Working Instructions
    29
  - Performing Longitudinal Cuts
    29
  - Cutting Narrow Workpieces
    29
  - Cutting very Narrow Workpieces
    29
  - Performing Bevel Cuts
    30
  - Performing Transverse Cuts
    30
  - Cutting Chipboard
    30
  - Transport
    30
- Cleaning and Servicing
  30
  - Cleaning
    30
  - General Maintenance Work
    30
- Storage
  30
- Waste Disposal and Environmental Protection
  30
- Guarantee
  31
- Repair Service
  31
- Spare Parts/Accessories
  31
- Importer
  32
  - Fault Correction
    32
- Service-Center
  32
- Trouble Shooting
  32
Français

33
- Fins D'utilisation
  33
- Introduction
  33
- Caractéristiques Techniques
  34
- Description Générale
  34
  - Volume de la Livraison
    34
  - Vue D'ensemble
    34
  - Description du Fonctionnement
    34
- Consignes de Sécurité
  35
- Branchement Électrique
  39
- Montage
  40
- Utilisation
  41
- Travailler Avec la Butée Parallèle
  42
  - Réglage de la Largeur de Coupe
    42
  - Régler la Longueur de Butée
    42
  - Ajuster la Butée Parallèle
    42
  - Ajustage de L'échelle de la Butée Parallèle
    42
  - Butée Transversale
    42
  - Réglage de L'angle
    42
  - Utilisation du Laser
    42
  - Réglage du Laser
    43
- Commande
  43
- Elimination et Protection de L'environnement
  44
- Nettoyage et Maintenance
  44
  - Nettoyage
    44
  - Travaux Généraux de Maintenance
    44
- Rangement
  44
- Garantie - France
  45
- Pièces de Rechange / Accessoires
  45
- Garantie - Belgique
  46
- Service Réparations
  46
- Importateur
  47
- Localisation D'erreur
  47
- Service-Center
  47
Dutch

48
- Gebruiksdoel
  48
- Inleiding
  48
- Algemene Beschrijving
  49
  - Omvang Van de Levering
    49
  - Overzicht
    49
  - Beschrijving Van de Werking
    49
- Technische Gegevens
  49
- Veiligheidsinstructies
  50
- Montage
  55
- Bediening
  56
  - Aan-, Uitschakelen
    56
  - Toerental Wijzigen
    56
  - Instellen Van de Zaagdiepte
    57
- Werken Met de Parallelaanslag
  57
  - Instellen Van de Zaagbreedte
    57
  - Aanslaglengte Instellen
    57
  - Afstelling Van de Parallelaanslag
    57
  - Schaal Van Parallelaanslag Afstellen
    57
  - Dwarsaanslag
    57
  - Hoekinstelling
    57
  - Gebruik Van de Laser
    57
  - Afstellen Van de Laser
    57
- Bedrijf
  58
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  59
- Bewaring
  59
- Reiniging en Onderhoud
  59
  - Reiniging
    59
  - Algemene Onderhoudswerkzaamheden
    59
- Reserveonderdelen/Accessoires
  59
- Garantie
  60
  - Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
    60
- Importeur
  60
- Reparatieservice
  60
- Service-Center
  60
- Foutopsporing
  61
Polski

62
- Przeznaczenie
  62
- Spis Tresci Wstęp
  62
- Dane Techniczne
  63
- Opis Ogólny
  63
  - Zawartość Opakowania
    63
  - PrzegląD
    63
  - Opis Działania
    63
- Zasady Bezpieczeństwa
  64
- Montaż
  69
- Obsługa
  71
- Praca Z Prowadnicą Równoległą
  71
  - Ustawianie Szerokość CIęcia
    71
  - Ustawianie DługośCI Listwy Oporowej
    71
  - Regulacja Prowadnicy Równoległej
    71
  - Regulacja Skali Ogranicznika Równoległego
    71
  - Ogranicznik Poprzeczny
    71
  - Regulacja Kąta
    72
  - Używanie Lasera
    72
  - Regulacja Lasera
    72
- Praca
  72
- Czyszczenie I Konserwacja
  73
  - Czyszczenie
    73
  - Ogólne Prace Konserwacyjne
    73
- Przechowywanie Urządzenia
  73
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  74
- Poszukiwanie BłęDów
  74
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  74
- Gwarancja
  75
- Importer
  75
- Service-Center
  75
- Serwis Naprawczy
  75
Čeština

76
- Úvod
  76
- Účel Použití
  76
- Obecný Popis
  77
  - Rozsah Dodávky
    77
  - Přehled
    77
  - Popis Funkce
    77
- Technické Údaje
  77
- Bezpečnostní Pokyny
  78
- Montáž
  82
- Obsluha
  84
  - Zapnutí a Vypnutí
    84
  - Změna Otáček
    84
  - Nastavení Hloubky Řezání
    84
- Práce S ParalelníM Dorazem
  84
  - Nastavení Šířky Řezání
    84
  - Nastavení Délky Dorazu
    84
  - Seřízení Paralelního Dorazu
    84
  - Nastavení Úhlu
    85
  - PoužíVání Laseru
    85
  - Nastavení Laseru
    85
- Provoz
  85
  - Pokyny K PráCI
    85
  - ProváDění Podélných Řezů
    85
  - Řezání Malých Obrobků
    85
  - Řezání Velmi Malých Obrobků
    85
  - ProváDění Šikmých Řezů
    85
  - ProváDění Příčných Řezů
    86
  - Řezání Dřevotřískových Desek
    86
  - Záchytný Vak Na Zbytky Dřeva
    86
  - Přeprava
    86
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  86
- Skladování
  86
- ČIštění a Údržba
  86
  - ČIštění
    86
  - Obecné Údržbové Práce
    86
- Dovozce
  87
- Náhradní Díly / Příslušenství
  87
- Opravna
  87
- Service-Center
  87
- Záruka
  87
- Hledání Chyb
  88
  - Odstranění Chyb
    88
Slovenčina

89
- Použitie
  89
- Uvod
  89
- Technické Údaje
  90
- Všeobecný Popis
  90
  - Objem Dodávky
    90
  - Prehľad
    90
  - Popis Funkcie
    90
- Bezpečnostné Pokyny
  91
- Montáž
  95
- Obsluha
  97
  - Zapnutie, Vypnutie
    97
  - Zmena Otáčok
    97
  - Nastavenie Hĺbky Rezu
    97
- Práce S RovnobežnýM Dorazom
  97
  - Nastavenie Šírky Rezu
    97
  - Nastavenie Dĺžky Dorazu
    97
  - Priečny Doraz
    98
  - Nastavenie Uhla
    98
  - Nastavenie Lasera
    98
  - Používanie Lasera
    98
- Prevádzka
  98
  - Pokyny Pre Prácu
    98
  - Rezanie Pozdĺžnych Rezov
    98
  - Rezanie Úzkych Materiálov
    98
  - Rezanie VeľMI Úzkeho Materiálu
    99
  - Rezanie Šikmých Rezov
    99
  - Rezanie Priečnych Rezov
    99
  - Rezanie Drevotrieskových Dosák
    99
  - Preprava
    99
  - Čistenie
    99
  - Bežné Údržbárske Práce
    99
- Uskladnenie
  99
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  100
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  100
- Servisná Oprava
  100
- Záruka
  100
- Dovozca
  101
- Service-Center
  101
- Zisťovanie Závad
  101
  - Odstránenie Poruchy
    101
Dansk

102
- Anvendelsesformål
  102
- Introduktion
  102
- Generel Beskrivelse
  103
  - Leveringsomfang
    103
  - Oversigt
    103
  - Funktionsbeskrivelse
    103
- Tekniske Data
  103
- Sikkerhedsinformationer
  104
  - Symboler Og Billedtegn
    104
  - Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
    104
  - Sikkerhedsanvisninger Til Bordrundsave
    105
  - Sikkerhedsanvisninger Til Håndering Af Laseren
    107
  - Sikkerhedsanvisninger Til Håndering Af Batterier
    107
  - Restrisici
    107
  - Elektrisk Tilslutning
    108
  - Vigtige Bemærkninger
    108
  - Beskadiget El-Tilslutningsledning
    108
  - Vekselstrømsmotor
    108
- Montering
  108
- Arbejde Med Parallelt Anslag
  110
  - Indstilling Af Skærebredde
    110
  - Indstilling Af Anslagslængde
    110
  - Justering Af Parallelanslag
    110
  - Indstilling Af Vinkel
    111
  - Anvendelse Af Laseren
    111
  - Justering Af Laseren
    111
- Betjening
  110
  - Tænd/Slukknap
    110
  - Ændring Af Omdrejningstal
    110
  - Indstilling Af Skæredybde
    110
- Drift
  111
  - Arbejdsanvisninger
    111
  - Udførelse Af Længdesnit
    111
  - Skæring Af Smalle Emner
    111
  - Skæring Af Meget Smalle Emner
    111
  - Udførelse Af Skrå Snit
    111
  - Udførelse Af Tværsnit
    112
  - Skæring Af Spånplader
    112
  - Transport
    112
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  112
- Opbevaring
  112
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  112
  - Rengøring
    112
  - Generelle Vedligeholdelsesarbejder
    112
- Garanti
  113
- Importør
  113
- Reparations-Service
  113
- Reservedele / Tilbehør
  113
- Service-Center
  113
- Fejlsøgning
  114
Español

115
- Introducción
  115
- Uso Previsto
  115
- Datos Técnicos
  116
- Descripción General
  116
  - Volumen de Suministro
    116
  - Vista Sinóptica
    116
  - Descripción del Funcionamiento
    116
- Instrucciones de Seguridad
  117
- Montaje
  122
- Ajuste de la Escala del Tope Paralelo
  124
  - Tope Transversal
    124
  - Ajustar el Láser
    125
- Manejo
  124
  - Encendido y Apagado
    124
  - Cambiar la Velocidad
    124
  - Ajustar la Profundidad de Corte
    124
- Trabajar con el Tope Paralelo
  124
  - Ajustar el Ancho de Corte
    124
  - Ajustar Longitud del Tope
    124
  - Ajustar el Tope Paralelo
    124
- Funcionamiento
  125
  - Indicaciones de Trabajo
    125
  - Hacer Cortes Longitudinales
    125
  - Cortar Piezas de Labor Estrechas
    125
  - Cortar Piezas de Labor Muy Finas
    125
  - Realizar Cortes Angulares
    125
  - Realizar Cortes Transversales
    125
  - Cortar Tableros de Madera Aglomerada
    126
  - Transporte
    126
- Almacenaje
  126
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  126
- Limpieza y Mantenimiento
  126
  - Limpieza
    126
  - Mantenimiento General
    126
- Garantía
  127
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  127
- Servicio de Reparación
  127
- Búsqueda de Fallos
  128
- Importador
  128
- Service-Center
  128
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  134

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales