AG00051
GARANTIE
Wenn Zweifel über die Ursache und
die Beseitigung eines Problems
bestehen, sollten Sie Ihren autorisier-
ten Yamaha-Stromerzeuger-Händler
befragen. Dies ist besonders wichtig
während der Garantiezeit, da bei nicht
zulässiger, unfachmännischer und
unsachgemäßer Reparatur der
Garantieanspruch erlischt.
Denken Sie daran, daß Ihr autorisier-
ter Yamaha-Stromerzeuger-Händler
über Spezialwerkzeuge, die Technik
und notwendige Ersatzteile für eine
einwandfreie
Reparatur
Stromerzeugers verfügt. Fragen Sie
ihn, wenn Sie im Hinblick auf techni-
sche
Daten
Wartungsverfahren Probleme haben.
Es ist möglich, daß infolge von
Druckfehlern oder Änderungen in der
Herstellung Angaben ungültig wer-
den. Solange Sie mit diesem Modell
noch nicht vollständig vertraut sind,
empfehlen wir Ihnen, vor der
Durchführung von Wartungsarbeiten
Ihren Händler zu befragen.
Für weitere Informationen steht Ihnen
autorisierter
Ihr
Stromerzeuger-Händler
Verfügung.
D
AH00051
GARANZIA
Se esistono dubbi circa le cause
e le soluzioni di un dato incon-
veniente, rivolgersi al proprio
rivenditore autorizzato Yamaha.
Ció é essenziale durante il
periodo di garanzia in quanto le
eventuali riparazioni effettuate
da rivenditori non autorizzati
possono rendere nulla la garan-
zia.
Ricordate che il vostro rivendi-
tore autorizzato Yamaha possie-
de tutti gli attrezzi speciali, le
tecniche e i pezzi di ricambio
Ihres
necessari per eseguire una cor-
retta riparazione del vostro
generatore. Consultarlo sempre
und/oder
in caso di problemi di natura
tecnica e/o per le indicazioni
relative alle procedure di manu-
tenzione. E' possibile che ven-
gano riscontrati errori di stampa
o variazioni in questo manuale.
Consultate pertanto il vostro
rivenditore prima di avere
acquisito tale dimestichezza con
questo modello per poter effet-
tuare personalmente le opera-
Yamaha-
zioni di manutenzione.
zur
In caso desideriate ulteriori
informazioni di ordine tecnico o
indicazioni per una corretta
manutenzione, i manuali tecnici
sono disponibili presso il vostro
rivenditore autorizzato Yamaha.
I
- 92 -
AP00051
GARANTIA
Em caso de dúvidas com respeito
à causa e solução de um proble-
ma, consulte seu revendedor
Yamaha autorizado. Isto é espe-
cialmente importante durante o
período de garantia, já que repa-
rações não autorizadas, aciden-
tais ou incorretas podem anular a
garantia.
Lembre-se de que seu revende-
dor Yamaha autorizado possui
ferramentas especiais, as técni-
cas e peças sobressalentes
necessárias para uma reparação
apropriada de seu gerador.
Sempre consulte-o se estiver em
dúvidas quanto às especificações
e/ou procedimentos de manu-
tenção
adequados.
Ocasionalmente,
impressão ou mudanças de pro-
dução tornarão certas porções
deste manual incorretas. Até que
esteja completamente familiariza-
do com este modelo, sempre con-
sulte seu revendedor antes de
tentar realizar qualquer trabalho
de manutenção.
Para maiores informações de
manutenção ou de serviço, pode-
se comprar os manuais de serviço
no seu revendedor Yamaha auto-
rizado local.
P
erros
de
Capítulos
