AG00751
SCHALTPLAN
1 Genetatoreinheit
2 Rotoreinheit
3 Hauptspule
4 Nebenspule
5 Spannungsmesser
6 Wechselstromschalter (nicht gesicher-
ter Unterbrecher)
7 Wechselstrom-Steckdose
8 GS-Steckdose
9 GS-Schutz
0 GS-Gleichrichter
q Verflüssiger
w Masse- (Erdungs-) Klemme
e Motorschalter
r Ölvorratsanzeiger
t Ölwarnleuchte
y Ölstandsschalter
u TCI-Anlage
i Zündkerze
Farbenkodierung
B
Schwarz
Br
Braun
G
Grün
L
Blau
R
Rot
W
Weiß
Y
Gelb
B/W
Schwarz/Weiß
G/Y
Grün/Gelb
D
AH00751
SCHEMA ELETTRICO
1
Gruppo generatore
2
Gruppo girante
3
Bobina principale
4
Bobina secondaria
5
Voltmetro
6
Interruttore CA (senza fusibile)
7
Presa CA
8
Presa CC
9
Dispositivo di protezione CC
0
Raddrizzatore CC
q
Condersatore
w
Terminale di terra (massa)
e
Interruttore del motore
r
Gruppo spie olio
t
Spia dell'olio
y
Interruttore livello olio
u
Unitá TCI
i
Candela
Codice colori
B
Nero
Br
Marrone
G
Verde
L
Bleu
R
Rosso
W
Bianco
Y
Giallo
B/W
Nero/Bianco
G/Y
Verde/Giallo
- 98 -
I
AP00751
DIAGRAMA DO
CIRCUITO ELÉTRICO
1 Conjunto do estator
2 Conjunto do rotor
3 Bobina principal
4 Bobina secundária
5 Voltímetro
6 Chave de CA (disjuntor sem fusí-
vel)
7 Tomada de CA
8 Tomada de CC
9 Protetor de CC
0 Retificador de CC
q Condensador
w Terminal do terra
e Chave do motor
r Unidade de advertência do óleo
t Luz de advertência do óleo
y Chave do nível do óleo
u Unidade T.C.I.
i Vela de ignição
Código de cores
B
Preto
Br
Marrom
G
Verde
L
Azul
R
Vermelho
W
Branco
Y
Amarelo
B/W
Preto/Branco
G/Y
Verde/Amarelo
P
Capítulos
