Dräger Agila Instrucciones De Montaje página 53

Ajustage du système Head/Column Agila
1 Les vis de la plaque de montage
arrière se trouvent au niveau du
couvercle inférieur et supérieur de
la Column Agila. Les desserrer
avec une clé pour vis à six pans
creux.
ATTENTION
Lors du retrait de la plaque de
montage arrière, attention à ne pas
plier ou érafler les câbles et tuyaux
raccordés.
Risque de dysfonctionnement ou de
panne du système.
•
Retirer la plaque de montage
arrière.
ATTENTION
Réaliser un support pour la plaque
de montage arrière. Ne pas laisser
pendre la plaque par les câbles et
flexibles.
Elle risque d'être endommagée.
Risque de dysfonctionnement ou de
panne du système.
•
Déterminer la plage de pivotement
souhaitée.
2 Visser une vis d'arrêt supplémen-
taire M8 x 16 - 8.8 avec une ron-
delle d'arrêt dans l'orifice
correspondant du palier (couple
23 Nm).
3 Si besoin est, dévisser également
la vis d'arrêt M8 x 16 - 8.8 et la
remplacer par une pièce neuve.
ATTENTION
Une fois la vis d'arrêt retirée, le
système risque d'effectuer une
surtorsion. Les câbles et les tuyaux
risquent d'être endommagés.
Lors du montage de la plaque de
montage arrière, ne pas coincer les câbles et tuyaux raccordés.
Ne pas oublier de pièces et de vis
dans la Column Agila.
•
Réinstaller la plaque de montage arrière.
•
Visser la plaque de montage au
niveau du couvercle inférieur et du
couvercle supérieur de la Column
Agila.
1
3
Ajuste de Agila Column/Head
1 Los tornillos para el panel de
montaje trasero están ubicados
en las tapas superior e inferior de
la Agila Column. Aflojarlos con
una llave Allen.
PRECAUCIÓN
Al retirar el panel de montaje
trasero, tener cuidado de no doblar
ni aprisionar ninguno de los cables
o mangueras conectados.
El sistema podría funcionar
deficientemente o sufrir una avería
durante el servicio.
•
Retirar el panel de montaje
trasero.
PRECAUCIÓN
Apoyar el panel de montaje trasero.
No dejar que cuelgue de los cables
y mangueras conectados.
Podrían resultar dañados.
El sistema podría funcionar
deficientemente o sufrir una avería
durante el servicio.
•
Determinar el alcance de giro
deseado.
2 Enroscar un tornillo limitador
adicional M8 x 16 - 8.8 con
arandela de seguridad en el
orificio correspondiente del
cojinete (par de apriete 23 Nm).
2
3 Si es necesario, también
desenroscar el tornillo limitador
enroscado en fábrica M8 x 16 - 8.8
y colocarlo de nuevo.
PRECAUCIÓN
Después de retirar el tornillo
limitador, existe riesgo de un giro
excesivo en el sistema de brazos.
Podrían dañarse los cables y las
mangueras.
Al montar el panel de montaje
trasero, tener cuidado de no
aprisionar los cables y mangueras
conectados.
No dejar piezas pequeñas ni tornillos
en el interior de Agila Column.
•
Colocar de nuevo el panel de
montaje trasero en su posición.
•
Atornillar el panel de montaje en
las tapas superior e inferior de
Agila Column.
53