Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
DPS-120 C - DPS-90 G BOMBAS DE DOBLE MEMBRANA
6.2 DIMENSIONES Y PESOS MODELOS DPS
Dimensiones
ENSAMBLADO
(mm)
sobre CABALLETE
409x358x806
sobre TAPA
357x312x798
sin Tambor
sobre CARRO
437x452x868
sobre ESTRIBO
363x214x534
a Muro
sobre CARRO
526x528x868
con Tolva (6lt.)
6.3 SISTEMAS DE SEGURIDAD
En el proyecto y realización de las bombas de membrana se consideran varios sistemas de seguridad que se proponen man-
tener la seguridad del usuario, según lo prescrito por las normas de seguridad aplicables.
VÁLVULA DE SEGURIDAD
Para garantizar que la presión de servicio de la bomba no exceda de manera peligrosa en
el circuito de alimentación se instaló una válvula de seguridad calibrada a 7 bar.
Al superarse la presión de calibración, la válvula se abre y se descarga el aire en exceso.
Agujero de Escape
ALERTA!
NO QUITE LA PROTECCIÓN DE PLÁSTICO DE LA VÁLVULA. CUALQUIER ALTERACIÓN PODRÍA CAUSAR PELIGRO
PARA EL OPERARIO Y PERJUDICAR LA INTEGRIDAD Y EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO.
VÁLVULA A ESFERA DE ESCAPE
Si ocurren anomalías durante el uso haga girar de 90° la palanca de la válvula a esfera. Será posible así desactivar la fuente
de energía y descargar la presión residual adentro de la bomba.
ON
6.4 INDICACIONES DE SEGURIDAD
El equipo presenta algunas indicaciones que muestran los avisos de seguridad que deben ser respetados atentamente por
todos los que se apresten utilizarlo.
ALERTA!
LA EMPRESA PRODUCTORA NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ACCIDENTES O DANOS A PERSONAS O COSAS
CAUSADOS POR NO ACATAR LAS PRESCRIPCIONES Y . EL OPERARIO MISMO ES EL ÚNICO RESPONSABLE PARA
CON LOS ORGANISMOS COMPETENTES.
84
Peso
Dimensiones
Peso
(kg)
(mm)
(kg)
10.5 (C)
9.6 (G)
13.9 (CN)
409x358x764
11.7 (GN)
10.5 (C-WB)
9.6 (G-WB)
9.6 (C)
8.7 (G)
12.1 (CN)
357x312x756
10.8 (GN)
9.6 (C-WB)
8.7 (G-WB)
13.0 (C)
12.1 (G)
15.5 (CN)
437x452x868
14.2 (GN)
13.0 (C-WB)
12.1 (G-WB)
9.5 (C)
8.6 (G)
12.0 (CN)
363x214x492
10.7 (GN)
9.5 (C-WB)
8.6 (G-WB)
13.0 (C)
12.1 (G)
526x528x868
15.5 (CN)
14.2 (GN)
13.0 (C-WB)
12.1 (G-WB)
DPS-120 C - DPS-90 G BOMBAS DE DOBLE MEMBRANA
6.5 UTILIZACIÓNES
Las bombas de membrana ANEST IWATA de la serie DPS se idearon para pintar material ferroso en general, la madera y el
plástico.
Los modelos DPS-120C.TE y DPS-90G.TE se fabrican para uso de pinturas con una viscosidad máxima de 85 seg / Copa Ford
# 4 (100 seg / NK-2). No se recomienda el uso de estos modelos con las pinturas a base de agua.
Los modelos DPS-120CN.TE / C-WB.TE y DPS-90GN.TE / G-WB.TE están destinados a ser utilizados también con las pinturas
a base de agua.
Para usar el equipo con substancias especiales se debe obtener la aprobación del constructor y se deben adecuar las carac-
terísticas técnicas de la unidad para que pueda operar con tales substancias.
ALERTA!
ESTÁ PROHIBIDO UTILIZAR:
- DISOLVENTES DE HIDROCARBURO HALOGENADO, COMO EL TRICLORUROETANO, CLORURO DE METILENO, O
SIMILARES
- PRODUCTOS ALTAMENTE TÓXICOS COMO GASOLINA, KEROSÉN O GASES COMBUSTIBLES.
- HERBICIDAS O PESTICIDAS
- FLUIDOS RADIOACTIVOS
Asegúrese de que todos los fluidos y los disolventes sean compatibles con las piezas de la pistola. Si lo desea, la empresa
puede proporcionarle la lista de los materiales utilizados para construir la pistola.
No utilice líquidos corrosivos (excepto el PH6-8).
7. FUNCIONAMIENTO
7.1 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
Salida de fluido
Salida de aire
A
Entrada de aire
FIG. 1
Aspiración de fluido
OFF
Salida de fluido
FIG. 2
Salida de aire
A
Entrada de aire
Aspiración de fluido
Fácil de construir. El funcionamiento consiste en el movimiento de dos membra-
nas, ambas sujetas a los extremos del vástago, las cuales presurizan y envían la
pintura.
El aire comprimido entra en la cámara de aire del lado A de la fig. 1 y causa el
movimiento de la membrana hacia la izquierda, empujando la pintura.
Al mismo tiempo, la membrana sujeta por el extremo opuesto (lado B) también se
B
mueve hacia la izquierda y aspira la pintura.
Después de que el vástago se traslada completamente hacia la izquierda, la vál-
vula de cambio realiza el cambio.
El aire comprimido entra en la cámara de aire del lado B de la fig. 2 y causa el
movimiento de la membrana hacia la derecha, empujando la pintura.
Al mismo tiempo, la membrana sujeta por el extremo del lado A aspira la pintura.
La bomba repite los movimientos de aspiración y envío descritos anteriormente, y
como resultado se obtiene un flujo de fluido estable y sin pulsaciones.
B
La característica fundamental es la acción de dos válvulas neumáticas, una de
potencia que alimenta la bomba y la otra de mando que asegura un movimiento
estable en todas las situaciones.
ES
85
Tabla de contenido
