E
Modello
Type
Modèle
Modelo
Modell
Mодель
Elettrovent. Fans Ventilateurs
Ventilatoren Electroventilatores
Bентиляторы
(1)
Modello Type Modèle Modelo Modell Mодель
Resistenze elettriche BACINELLA / Electric heaters DRAIN TRAY / Résistances électriques ÉGOUTTOIR
(2)
Modello Type Modèle Modelo Modell Mодель
( 1 + 2 )
CODE
•
Prima di procedere ai collegamenti elettrici, è obbligatorio assicurarsi che il
circuito elettrico d'alimentazione sia aperto.
•
Before to proceed with electrical wirings it is mandatory to comply as fol-
lows make sure the power line circuit is open.
•
Avant de procéder aux raccordements électriques, est obligatoire de s'as-
surer que le circuit électrique d'alimentation est ouvert.
•
Vor Ausführung der Elektroanschlüsse müssen folgende Vorschriften
eingehalten werden Sicherstellen, daß der Stromversorgungskreis offen ist.
•
Ante de proceder al conexionado eléctrico es obligatorio asegurarse que el
circuito de alimentación esté abierto.
•
Перед монтажом электропроводки необходимо следующее:
Убедитесь, что нет напряжения на линии
Z
X
Y
U
V
W
1 2
3
N
3~400 V 50-60
10
SBRINAMENTO ELETTRICO / ELECTRIC DEFROST / DÉGIVRAGE ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE ABTAUUNG / DESESCARCHE ELÉCTRICO / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РА3МОРО3КА
4611-4
4612-4
E45HC...E
4711-6
4712-6
E45HC...E
4811-7
4812-7
E45HC...E
4911-9
4912-9
E45HC...E
1
1
N°
Resistenze elettriche BATTERIA / Electric heaters COIL / Résistances électriques BATTERIE
Heizstäbe BLOK / Resistencia eléctrico BATERIA / Электрическая оттайка Eатарея
N°
4
4
FCL8
FCL8
(230 V) W x n° 1
850
850
Tot. W
3400
3400
Heizstäbe TROPFWANNE / Resistencia eléctrico BANDEJA / Электрическая оттайка поддона
N°
1
1
FCL8
FCL8
230 V W
850
850
TOT. W
4250
4250
SCHEMA DI COLLEGAMENTO / CONNECTION WIRING / SCHEMA DE RACCORDEMENT
SCHALTBILDER ZEICHENERKLÄRUNG / ESQUEMA DE CONEXIONADO / ПОДСОЕДИНЕНИЯ
4/0/1
4/0/1
Z
X
Y
U
V
W
1 2
3
3~230 V 50-60
FCL
E45HC...E
4613-4
4621-4
4622-4
4623-4
4713-6
4721-6
4722-6
4723-6
4813-7
4821-7
4822-7
4823-7
4913-9
4921-9
4922-9
4923-9
1
2
2
2
6
4
4
6
FCL8
FCL16
FCL16
FCL16
850
1585
1585
1585
5100
6340
6340
9510
1
1
1
1
FCL8
FCL16
FCL16
FCL16
850
1585
1585
1585
5950
7925
7925
11095
6/0/1
4/0/1
4/0/1
6/0/1
4/0/1
Code
FCL
FCL
6/0/1
Code
FCL
FCL
4631-4
4632-4
4633-4
4642-4
4731-6
4732-6
4733-6
4742-6
4831-7
4832-7
4833-7
4842-7
4931-9
4932-9
4933-9
4942-9
3
3
3
4
4
4
6
4
FCL24
FCL24
FCL24
FCL32
2300
2300
2300
3020
9200
9200
13800
12080
1
1
1
1
FCL24
FCL24
FCL24
FCL32
2300
2300
2300
3020
11500
11500
16100
15100
4/0/1
4/0/1
6/0/1
4/0/1
4643-4
4743-6
4843-7
4943-9
4
6
FCL32
3020
18120
1
FCL32
3020
21140
6/0/1
