Tabla de contenido
1.1.2
1.1
.2
Nivel de p
Niv
el de
pres
resión a
ión
El engranaje tiene un
El engranaje tiene un
encuentra indicado en la Tabla 1.1.2.1 a 1.1.2.4.
encuentra indicado en la Tabla 1.1.2.1 a 1.1.2.4.
La medición se realiza según DIN 45635, Parte 1 y Parte 23, según el método de intensidad acústica.
La medición se realiza según DIN 45635, Parte 1 y Parte 23, según el método de intensidad acústica.
El puesto de trabajo del personal de servicio se define como un lugar en la superficie de medición, que
El puesto de trabajo del personal de servicio se define como un lugar en la superficie de medición, que
se sitúa a 1 m de distancia alrededor del engranaje, y en cuyas proximidades se encuentran personas.
se sitúa a 1 m de distancia alrededor del engranaje, y en cuyas proximidades se encuentran personas.
El nivel de presión acústica se aplica al engranaje que se ha calentado en marcha, así como para una
El nivel de presión acústica se aplica al engranaje que se ha calentado en marcha, así como para una
velocida
velocidad de entrada n
d de entrada n
varias indicaciones, tiene aplicación el mayor número de revoluciones y la máxima potencia.
varias indicaciones, tiene aplicación el mayor número de revoluciones y la máxima potencia.
Los grupos de engrase acoplados no están incluidos en el nivel de presión acústica de las superficies
Los grupos de engrase acoplados no están incluidos en el nivel de presión acústica de las superficies
de medición.
de medición.
Tiene validez la medición realizada en los bancos de prueba de FLENDER en caso de que no se puedan
Tiene validez la medición realizada en los bancos de prueba de FLENDER en caso de que no se puedan
establecer claras condiciones técnicas de medición en el lugar de utilización.
establecer claras condiciones técnicas de medición en el lugar de utilización.
Los niveles de presión acústica indicados en la tabla han sido obtenidos a base de evaluaciones
Los niveles de presión acústica indicados en la tabla han sido obtenidos a base de evaluaciones
estadísticas de nuestro control de calidad. Con seguridad estadística es de esperar
estadísticas de nuestro control de calidad. Con seguridad estadística es de esperar
cumpla estos valores
cumpla estos valores
1.1.2.1
1.1.2.1
Nivel de
Nivel de presió
presión acústica
n acústica
cónicos (B...) con ventilador
cónicos (B...) con ventilador
Nivel de presión acústica de las
Nivel de presión acústica de las
para reductores de engranajes cilíndricos y cónicos con ventilador
para reductores de engranajes cilíndricos y cónicos con ventilador
n
n
1
1
po
po
N
N
1/min
1/min
3
3
4
4
5
5
1
1
5
5
0
0
0 7
0
73
3
7
7
6
6
7
7
5
5
.
.
1
1
0
0
0
0
0 6
0
67
7
7
7
1
1
7
7
8
8
7
7
5
5
0
0
6
6
1
1
6
6
4
4
6
6
1
1
5
5
0
0
0
0 7
70
0
7
7
3
3
7
7
9
9
B2
B2
.
.
1
1
0
0
0
0
0
0
6
6
3
3
6
6
7
7
6
6
14
14
7
7
5
5
0
0
1
1
)
)
6
6
1
1
6
6
1
1
5
5
0
0
0 6
0
67
7
7
7
1
1
7
7
16
16
.
.
1
1
0
0
0
0
0
0
6
6
0
0
6
6
4
4
6
6
22.4
22.4
7
7
5
5
0
0
1
1
)
)
1
1
)
)
6
6
1
1
5
5
0
0
0
0
6
6
9
9
7
7
2
2
7
7
12.5
12.5
.
.
1
1
0
0
0
0
0
0
6
6
2
2
6
6
5
5
6
6
31.5
31.5
7
7
5
5
0
0
1
1
)
)
1
1
)
)
6
6
35.5
35.5
1
1
5
5
0
0
0
0
6
6
7
7
6
6
9
9
7
7
B3
B3
.
.
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
)
)
6
6
3
3
6
6
56
56
7
7
5
5
0
0
1
1
)
)
1
1
)
)
1
1
63
63
1
1
5
5
0
0
0
0
6
6
6
6
6
6
8
8
7
7
.
.
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
)
)
6
6
1
1
6
6
90
90
7
7
5
5
0
0
1
1
)
)
1
1
)
)
1
1
1)
1)
L
L
60 dB(A)
60 dB(A)
pA
pA
acús
cústic tica de l
a de
las su
as
super
perfic ficies d
ies
nivel de presión acústica de superficies de medición a 1
nivel de presión acústica de superficies de medición a 1
y una potencia de salida P
y una potencia de salida P
1
1
acústicos.
acústicos.
de las supe
de las
superficies de m
rficies de
6
6
7
7
8
8
9
9
1
1
0
0
1
1
1
1
9
9
8
8
1
1
8
8
3
3
8
8
4
4
8
8
5
5
8
8
7
7
8
8
8
8
3
3
7
7
4
4
7
7
7
7
7
7
8
8
7
7
9
9
8
8
0
0
8
8
2
2
6
6
6
6
7
7
7
7
0
0
7
7
1
1
7
7
2
2
7
7
3
3
7
7
5
5
5
5
7
7
6
6
7
7
8
8
8
8
1
1
8
8
2
2
8
8
3
3
8
8
4
4
8
8
7
7
0
0
7
7
3
3
7
7
4
4
7
7
5
5
7
7
7
7
7
7
9
9
2
2
6
6
4
4
6
6
6
6
6
6
7
7
6
6
8
8
7
7
0
0
7
7
2
2
4
4
7
7
6
6
7
7
8
8
7
7
9
9
8
8
0
0
8
8
1
1
8
8
3
3
7
7
6
6
8
8
7
7
0
0
7
7
2
2
7
7
3
3
7
7
4
4
7
7
8
8
1
1
6
6
3
3
6
6
5
5
6
6
7
7
6
6
8
8
6
6
9
9
7
7
1
1
5
5
7
7
7
7
7
7
9
9
8
8
0
0
8
8
1
1
8
8
2
2
8
8
3
3
8
8
6
6
9
9
7
7
1
1
7
7
2
2
7
7
3
3
7
7
4
4
7
7
7
7
3
3
6
6
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
6
6
9
9
7
7
0
0
7
7
1
1
2
2
7
7
3
3
7
7
4
4
7
7
5
5
7
7
7
7
7
7
9
9
8
8
2
2
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
6
6
9
9
7
7
1
1
7
7
2
2
7
7
3
3
)
)
1
1
)
)
6
6
2
2
6
6
4
4
6
6
5
5
6
6
7
7
6
6
9
9
0
0
7
7
1
1
7
7
3
3
7
7
4
4
7
7
6
6
7
7
8
8
8
8
1
1
3
3
6
6
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
6
6
9
9
7
7
1
1
7
7
3
3
)
)
1
1
)
)
6
6
1
1
6
6
3
3
6
6
4
4
6
6
6
6
6
6
7
7
BA 5010 SP 06.03
BA 5010 SP 06.03
de med
e
medici ición
ón
según la
según la
placa de características. En caso de existir
placa de características. En caso de existir
2
2
medición para
edición para
reductores de
reductores de
superficies de medición L
superficies de medición L
Tamaño del engranaje
Tamaño del engranaje
1
1
2
2
1
1
3
3
1
1
4
4
1
1
5
5
1
1
6
6
1
1
7
7
1
1
8
8
9
9
9
9
1
1
9
9
2
2
9
9
4
4
–
–
–
–
–
–
8
8
3
3
8
8
4
4
8
8
5
5
8
8
7
7
8
8
9
9
9
9
0
0
–
–
7
7
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
1
1
8
8
2
2
8
8
3
3
8
8
8
8
5
5
8
8
6
6
8
8
7
7
8
8
8
8
9
9
0
0
–
–
–
–
8
8
0
0
8
8
1
1
8
8
2
2
8
8
3
3
8
8
4
4
8
8
6
6
8
8
7
7
3
3
7
7
4
4
7
7
5
5
7
7
7
7
7
7
8
8
7
7
9
9
8
8
8
8
4
4
8
8
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
0
0
–
–
–
–
7
7
9
9
8
8
0
0
8
8
1
1
8
8
2
2
8
8
3
3
8
8
4
4
8
8
7
7
2
2
7
7
3
3
7
7
3
3
7
7
4
4
7
7
4
4
7
7
5
5
7
7
8
8
5
5
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
0
0
9
9
1
1
9
9
3
3
9
9
7
7
8
8
8
8
0
0
8
8
2
2
8
8
3
3
8
8
3
3
8
8
4
4
8
8
7
7
3
3
7
7
4
4
7
7
5
5
7
7
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
7
7
8
8
4
4
8
8
6
6
8
8
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
0
0
9
9
7
7
5
5
7
7
7
7
7
7
8
8
7
7
9
9
8
8
0
0
8
8
1
1
8
8
7
7
0
0
7
7
1
1
7
7
2
2
7
7
3
3
7
7
4
4
7
7
5
5
7
7
8
8
3
3
8
8
5
5
8
8
6
6
8
8
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
7
7
5
5
7
7
7
7
7
7
8
8
7
7
9
9
8
8
0
0
8
8
1
1
8
8
6
6
8
8
7
7
0
0
7
7
1
1
7
7
2
2
7
7
3
3
7
7
4
4
7
7
m de distancia, el cual se
m de distancia, el cual se
que el engranaje
que el engranaje
engranajes
engranajes cil
cilíndricos y
índricos y
en dB(A)
en dB(A)
pA
pA
8
8
1
1
9
9
2
2
0
0
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
4
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5
5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7
7
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0
0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
3
9
9
3
3
9
9
3
3
9
9
5
5
9
9
5
5
–
–
–
–
5
5
8
8
6
6
8
8
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
0
0
8
8
7
7
9
9
7
7
9
9
8
8
1
1
8
8
1
1
8
8
2
2
8
8
4
4
1
1
9
9
2
2
9
9
2
2
9
9
3
3
9
9
3
3
–
–
–
–
2
2
8
8
3
3
8
8
4
4
8
8
5
5
8
8
6
6
8
8
6
6
8
8
7
7
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
7
7
9
9
7
7
9
9
8
8
0
0
8
8
1
1
0
0
9
9
1
1
9
9
1
1
9
9
2
2
9
9
2
2
–
–
–
–
1
1
8
8
2
2
8
8
2
2
8
8
3
3
8
8
4
4
8
8
4
4
8
8
5
5
5
5
7
7
5
5
7
7
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
7
7
9
9
2
2
5
5
2
2
6
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
9
9
1
1
–
–
8
8
5
5
8
8
5
5
–
–
–
–
8
8
8
8
8
8
9
9
8
8
2
2
8
8
2
2
–
–
–
–
8
8
6
6
8
8
6
6
7
7
9
9
8
8
0
0
Tabla de contenido
