Tabla de contenido
1
1
.
.
D
D
a
a
t
t
o
o
s
s
t
t
é
é
c
c
n
n
i
i
c
c
1
1
.
.
1
1
D
D
a
a
t
t
o
o
s t
s
té
é
c
c
n
n
i
i
c
c
o
o
s
s
g
g
La placa de
La placa de
características del engranaje contiene los datos técnicos más importantes. Estos datos y
características del engranaje contiene los datos técnicos más importantes. Estos datos y
los acuerdos contractuales firmados entre FLENDER y el cliente para el engranaje establecen los límites
los acuerdos contractuales firmados entre FLENDER y el cliente para el engranaje establecen los límites
para su uso conforme al destino.
para su uso conforme al destino.
Logotipo social y lugar de fabricación
Logotipo social y lugar de fabricación
1
1
Para indicaciones especiales
Para indicaciones especiales
2
2
Pedido No. - Posición - No. de orden
Pedido No. - Posición - No. de orden
3
3
Tipo /
Tipo /
T
T
amaño
amaño
4
4
Indicación de potencia P
Indicación de potencia P
5
5
No. de revoluciones n
No. de revoluciones n
6
6
p. ej. *)
p. ej. *)
B 3
B 3
S H
S H
1
1
Las indicaciones relativas a los pesos y al
Las indicaciones relativas a los pesos y al
los diversos tipos de engranajes los podrá encontrar en los Puntos 1.1.1 ó 1.1.2.
los diversos tipos de engranajes los podrá encontrar en los Puntos 1.1.1 ó 1.1.2.
Para más detalles técnicos, véanse los planos de la documentación del engranaje.
Para más detalles técnicos, véanse los planos de la documentación del engranaje.
o
o
s
s
e
e
n
n
e
e
r
r
a
a
l
l
e
e
s
s
4
4
6
6
8
8
*)
*)
en kW or T
en kW or T
2
2
2
2
1
1
3
3
T
T
a
a
m
m
a
a
ñ
ñ
o
o
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
j
j
e
e
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
E
E
j
j
e
e
c
c
u
u
c
c
i
i
ó
ó
n
n
e
e
j
j
e
e
m
m
o
o
t
t
r
r
N
N
ú
ú
m
m
e
e
r
r
o
o
d
d
e
e
e
e
t
t
a
a
p
p
a
a
s
s
T
T
i
i
p
p
o
o
d
d
e
e
e
e
n
n
g
g
r
r
a
a
n
n
a
a
j
j
e
e
BA 5010 SP 06.03
BA 5010 SP 06.03
1
1
2
2
3
3
5
5
7
7
9
9
10
10
11
11
12
12
No. de revoluciones n
No. de revoluciones n
7
7
Tipo de aceite
Tipo de aceite
8
8
Viscosidad del aceite en Clase VG
Viscosidad del aceite en Clase VG
9
9
Cantidad de aceite en litros para carcasa principal
Cantid
ad de aceite en litros para carcasa principal
10
10
en Nm
en Nm
Número de las instrucciones de servicio
Número de las instrucciones de servicio
1
1
1
1
Para indicaciones especiales
Para indicaciones especiales
12
12
3
3
.
.
.
.
.
.
2
2
6
6
H =
H =
H
H
o
o
r
r
i
i
z
z
o
o
n
n
t
t
a
a
l
l
M
M
=
=
Ej Ejec ecuc ució ión ho
n
hori rizo zont ntal s
(a partir de tamaño 13)
(a partir de tamaño 13)
i
i
z
z
. . .
. . .
S
S
=
=
E
E
j
j
e
e
m
m
a
a
c
c
i
i
z
z
o
o
V
V
=
=
Ej Eje ma
e
mac
c
iz izo r
o
ref efor orza zado
H
H
=
=
Ej Eje h
e
hue ueco
co
co con c
D
D
=
=
Ej Eje h
e
hue ueco
co
co con d
K
K
=
=
Ej Eje hu
e
huec eco co
o
con nú
según DIN 5480
según DIN 5480
F
F
=
=
E
E
j
j
e
e
d
d
e
e
b
b
r
r
i
i
d
d
a
a
P
P
=
=
Ej Ejec ecuc ució ión p
n
par ara m
papeleras
papeleras
. . . . .
. . . . .
1
1
,
,
2
2
,
,
3
3
ó
ó
4
4
. . . . .
. . . . .
H
H
=
=
E
E
n
n
g
g
r
r
a
a
n
n
a
a
j
j
e
e
c
c
B
B
=
=
Reduct
Red
uctor d
or
de en
e
(sólo número de etapas 2, 3 ó 4)
(sólo número de etapas 2, 3 ó 4)
nivel de presión acústica de las superficies de medición de
nivel de presión acústica de las superficies de medición de
2
2
al
sin p
in
pie
ie
do
n
cha have vete tero
ro
n
dis isco
co
co comp
mpres
resor
or
n
núcl cleo d
eo
de pe
e
perf rfil d
il
den enta tado
a
máq áqui uina nas
s
i
i
l
l
í
í
n
n
d
d
r
r
i
i
c
c
o
o
s
s
engra
granaj
najes c
es
cilí ilíndri
ndricos
cos
y
y có
do
cónic
nicos
os
Tabla de contenido
