Tabla de contenido
5
5
.
.
2
2
E
E
j
j
e
e
c
c
u
u
c
c
i
i
o
o
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
l
l
.
.
.
.
S
S
.
.
E
E
j
j
e
e
m
m
a
a
c
c
i
i
z
z
o
o
5
5
.
.
3
3
C
C
a
a
r
r
c
c
a
a
s
s
a
a
Las carcasas son de fundición de hierro pero, en caso necesario, también se pueden fabricar de acero.
Las carcasas son de fundición de hierro pero, en caso necesario, también se pueden fabricar de acero.
Las carcasas hasta el tamaño 12 inclusive están ejecutadas de una sola pieza. El tipo H1SH y H2PH
Las carcasas hasta el tamaño 12 inclusive están ejecutadas de una sola pieza. El tipo H1SH y H2PH
una excepción ya que, al igual que los tamaños 13 a 26 de los otros tipos, está dotado de una carcasa
una excepción ya que, al igual que los tamaños 13 a 26 de los otros tipos, está dotado de una carcasa
de dos piezas. La
de dos piezas. La
comportamiento acústico y térmico.
comportamiento acústico y térmico.
La carcasa está dotada de orificios de
La carcasa está dotada de orificios de
inspección o de montaje.
inspección o de montaje.
El control del nivel de aceite se realiza mediante una varilla de medición de aceite o una mirilla del nivel
El control del nivel de aceite se realiza mediante una varilla de medición de aceite o una mirilla del nivel
de aceite. Existen un tornillo de llenado de aceite para la carga de aceite, un tornillo de purga para
de aceite. Existen un tornillo de llenado de aceite para la carga de aceite, un tornillo de purga para
cambiar el aceite y un filtro del aire para la ventilación del engranaje.
cambiar el aceite y un filtro del aire para la ventilación del engranaje.
Identificación por colores de la posición de la ventilación, carga de aceite, nivel de aceite y purga de
Identificación por colores de la posición de la ventilación, carga de aceite, nivel de aceite y purga de
aceite:
aceite:
V
V
e
e
n
n
t
t
i
i
l
l
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
:
:
C
C
a
a
r
r
g
g
a
a
d
d
e
e
a
a
c
c
e
e
i
i
t
t
e
e
:
:
N
N
i
i
v
v
e
e
l
l
d
d
e
e
a
a
c
c
e
e
i
i
t
t
e
e
:
:
P
P
u
u
n
n
t
t
o
o
s
s
d
d
e
e
e
e
n
n
g
g
r
r
a
a
P
P
u
u
r
r
g
g
a
a
d
d
e
e
a
a
c
c
e
e
i
i
t
t
e
e
:
:
2
2
18
18
1
1
1
1
1)
1)
só sólo p
lo
par ara H1
a
H1SH
SH
a
a
s
s
a
a
l
l
i
i
d
d
a
a
.
.
.
.
V
V
.
.
E
E
j
j
e
e
m
m
a
a
c
c
i
i
z
z
o
o
E
E
j
j
e
e
r
r
e
e
f
f
o
o
r
r
z
z
a
a
d
d
o
o
carcasa está ejecutada a prueba de
carcasa está ejecutada a prueba de
transporte suficientemente dimension
transporte suficientemente
a
a
m
m
a
a
r
r
i
i
l
l
l
l
o
o
a
a
m
m
a
a
r
r
i
i
l
l
l
l
o
o
r
r
o
o
j
j
o
o
s
s
e
e
:
:
r
r
o
o
j
j
o
o
b
b
l
l
a
a
n
n
c
c
o
o
1
1
14
14
3
3
4
4
BA 5010 SP 06.03
BA 5010 SP 06.03
.
.
.
.
F
F
.
.
.
.
.
.
H
H
.
.
d
d
e
e
b
b
r
r
i
i
d
d
a
a
E
E
j
j
e
e
h
h
u
u
e
e
c
c
o
o
c
c
o
o
n
n
c
c
h
h
a
a
v
v
e
e
t
t
e
e
r
r
o
o
torsión y
torsión
y, por su configuración, presenta
, por su configuración, presenta
dimensionados, así como tapas de
17
17
6
6
10
10
5
5
7
7
13
13
8
8
H..H
H..H
12
12
500005-10-7
500005-10-7
.
.
.
.
D
D
.
.
.
.
.
.
K
K
.
.
E
E
j
j
e
e
h
h
u
u
e
e
c
c
o
o
E
E
j
j
e
e
h
h
u
u
e
e
c
c
o
o
c
c
o
o
n
n
c
c
o
o
n
n
n
n
ú
ú
c
c
l
l
e
e
d
d
i
i
s
s
c
c
o
o
d
d
e
e
p
p
e
e
r
r
f
f
i
i
l
l
d
d
e
e
n
n
comp
co
mpre reso sor
r
se segú gún D
n
DIN
IN
54 5480
un buen
un buen
ados, así como tapas de
500005-10-1
500005-10-1
1)
1)
7
7
5
5
9
9
12
12
o
o
t
t
a
a
d
d
o
o
80
es
es
Tabla de contenido
