Tabla de contenido
Enlaces rápidos
FLENDER COUPLINGS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ZAPEX
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Instrucciones de servicio 3504 es
Edición 10/2017
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ZWSE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
flender.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLENDER ZAPEX ZWSE
Resumen de contenidos para FLENDER ZAPEX ZWSE
- Página 1 FLENDER COUPLINGS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Datos técnicos Indicaciones generales Instrucciones FLENDER COUPLINGS de seguridad Transporte y almacenamiento ZAPEX 3504 es Descripción técnica Montaje Instrucciones de servicio Traducción de las instrucciones originales de servicio Puesta en servicio Servicio Fallos, causas y remedios Mantenimiento y reparaciones Stock de piezas de... -
Página 4: Transporte Y Almacenamiento
Uso conforme a lo previsto para los productos Flender Observe lo siguiente: Los productos Flender solo pueden utilizarse en los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la documentación técnica correspondiente. En caso de que se utilicen productos y componentes de procedencia ajena, tendrán que ser recomendados o autorizados por Flender. -
Página 5: Datos Técnicos
Índice Datos técnicos ........... . . Tipo ZWSE . - Página 6 Fallos, causas y remedios ......... . Generalidades .
-
Página 7: Datos Técnicos
Datos técnicos Tipo ZWSE Las medidas y la representación gráfica exacta figuran en el plano acotado de la documentación del acoplamiento. El usuario de la instalación está obligado a poner a disposición el plano acotado. Las entradas contenidas en él se tienen que observar de forma prioritaria. Número Par nominal de revoluciones... -
Página 8: Servicio
Toda persona que esté relacionada con el montaje, manejo, mantenimiento y reparación del acoplamiento debe haber leído y comprendido estas instrucciones de servicio y debe seguirlas. Flender declina toda responsabilidad por los daños y fallos de funcionamiento que puedan resultar de la no observancia de estas instrucciones. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
• Los recambios deben ser adquiridos por principio de Flender. ZAPEX 3504 es Instrucciones de servicio 10/2017... -
Página 10: Transporte Y Almacenamiento
El acoplamiento se entrega dotado de conservación y se puede almacenar hasta 6 meses en un lugar cubierto y seco. Si está previsto un período de almacenamiento más largo, se precisa una correspondiente conservación de larga duración (es necesario consultar a Flender). 4.3.2 Almacén... -
Página 11: Descripción Técnica
Descripción técnica ¡Se deben observar las "Instrucciones de seguridad" en el capítulo 3! El usuario de la instalación está obligado a poner a disposición el plano acotado. Las entradas contenidas en él se tienen que observar de forma prioritaria. Descripción general Los acoplamientos ZAPEX del tipo ZWSE están previstos para la conexión entre dos ejes y su separación. -
Página 12: Tipo Zwse Sond
Tipo ZWSE Sond Recorrido de conmutación La figura muestra una posible versión especial del tipo ZWSE. En esta versión especial, la transmisión a las piezas de acoplamiento (1/2) tiene lugar a través del disco compresor (80; 81) en cierre de fuerza por fricción. La representación gráfica exacta y la ejecución del acoplamiento se encuentran en el plano acotado de la documentación del acoplamiento. -
Página 13: Montaje
Montaje ¡Se deben observar las "Instrucciones de seguridad" en el capítulo 3! El usuario de la instalación está obligado a poner a disposición el plano acotado. Las entradas contenidas en él se tienen que observar de forma prioritaria. Indicaciones para la ejecución del taladro de acabado, seguro axial, tornillos de ajuste, equilibrado Las piezas de acoplamiento (1/2) se entregan en estado totalmente mecanizado según el pedido. -
Página 14: Colocación De Las Piezas De Acoplamiento (1/2) En Unión Apretada Cilíndrica Y Cónica, Preparadas Para La Decontracción Oleohidráulica
En las piezas de acoplamiento (1/2) con ranura y tornillo de ajuste, una vez enfriado a la temperatura ambiente, el taladro roscado para el tornillo de ajuste se tiene que llenar 2/3 con masa de obturación para evitar que salga lubricante a través del chavetero. Enroscar el tornillo de ajuste (la posición del tornillo de ajuste tiene que ser por encima del chavetero). -
Página 15: Colocación De Las Piezas De Acoplamiento (1/2) En Caso De Utilizar Discos Compresores
Colocación de las piezas de acoplamiento (1/2) en caso de utilizar discos compresores El disco compresor se suministra listo para el montaje. No se debe desmontar antes de su primera tensado. Antes de iniciar el montaje, todas las demás piezas y los extremos de eje se tienen que limpiar cuidadosamente. -
Página 16: Montaje
No es admisible exceder el par de apriete máx. (ver la tabla 6.1) a fin de evitar así sobrecargar tornillos individuales. Si, al apretar los tornillos tensores, el par de apriete máximo no permite alcanzar la posición enrasada de los anillos interior y exterior, se deberá consultar a Flender. Par de apriete máximo Par de apriete máximo... -
Página 17: Alineación
Alineación Los acoplamientos compensan desviaciones de posición de los extremos de eje a conectar hasta de 0.4°. En la alineación, la desalineación radial y angular de los extremos de eje se tiene que mantener lo más reducida posible, con lo cual, en condiciones de servicio por lo demás idénticas, aumenta la vida útil del acoplamiento. -
Página 18: Desalineaciones Posibles
Desalineaciones posibles Δ Kr Δ Kw ΔS = S ΔKa ΔKa Desalineación axial Desalineación angular Desalineación radial Desalineación axial, radial Figura 6.4 Figura 6.5 Figura 6.6 y angular Figura 6.7 Las desalineaciones de las piezas de acoplamiento entre sí pueden resultar por una alineación imprecisa al hacer el montaje, aunque también por el funcionamiento de la instalación (dilatación térmica, flecha del eje, bastidores de máquina demasiado blandos, etc.). -
Página 19: Valores De Alineación
Valores de alineación Desalineación angular ΔKw: ΔS = S – S x tan 0.1° El diámetro del cubo "d " se encuentra en el plano acotado. Desalineación radial ΔKr: ΔKr = V x tan 0.1°; la distancia del dentado V se encuentra en el plano acotado y/o en capítulo 1. -
Página 20: Puesta En Servicio
Tabla 7.1: Recomendaciones de lubricantes Los lubricantes son aptos para temperaturas de uso de 10 °C a + 80 °C. En caso de temperaturas distintas, se tiene que consultar a Flender. ¡Observar las indicaciones del fabricante para el manejo de grasas! Volumen de carga de grasa Los volúmenes de carga de grasa figuran en los planos acotados. -
Página 21: Medidas Antes De La Puesta En Servicio
Si no se puede constatar la causa y/o si no existe posibilidad de reparación con los propios medios, recomendamos pedir los servicios de un montador del servicio postventa de Flender (ver el capítulo 2). ZAPEX 3504 es Instrucciones de servicio 10/2017... -
Página 22: Fallos, Causas Y Remedios
En caso de utilización del acoplamiento sin atenerse a las normativas, de modificaciones en el acoplamiento que no hayan sido acordadas previamente con Flender o de empleo de repuestos que no sean los originales de Flender, Flender no podrá asumir ninguna garantía para el servicio posterior del acoplamiento. -
Página 23: Mantenimiento Y Reparaciones
Mantenimiento y reparaciones ¡Se deben observar las "Instrucciones de seguridad" en el capítulo 3! El usuario de la instalación está obligado a poner a disposición el plano acotado. Las entradas contenidas en él se tienen que observar de forma prioritaria. Los trabajos en el acoplamiento sólo están permitidos a máquina parada. -
Página 24: Desmontaje De Las Piezas De Acoplamiento (1/2) En La Conexión Entre Eje Y Cubo Con Chaveta
10.4 Desmontaje de las piezas de acoplamiento (1/2) en la conexión entre eje y cubo con chaveta Desenroscar los tornillos de cierre (6) y evacuar la grasa conforme a la figura 10.3 (véase el punto 10.3) a un recipiente apropiado (añadir aceite líquido y mezclar con la grasa para facilitar la evacuación). La grasa se tiene que recoger por completo y eliminar conforme a las normativas vigentes. - Página 25 • 1 cilindro hidráulico ("Lukas") con bomba de aceite. Observar el recorrido de desplazamiento y la fuerza de presión del cilindro hidráulico ("Lukas") (fuerza axial previa consulta con Flender o según el plano acotado). Observar las indicaciones del fabricante para el manejo del dispositivo de expulsión / extracción y de las bombas.
-
Página 26: Desmontaje De Las Piezas De Acoplamiento Con Taladro Escalonado Preparadas Para La Decontracción Oleohidráulica
Si, al presionizar, sale tanto aceite que ya no se puede mantener ninguna presión, se tiene que prever un aceite más viscoso. Tan sólo cuando, en ambos lados frontales, sale aceite como anillo de aceite cerrado y al cabo de un posterior tiempo de espera de aprox. - Página 27 Retirar las piezas de acoplamiento (1/2). Asegurar el disco compresor (80; 81) con medios apropiados en las piezas de acoplamiento (1/2). Asegurarse de que se dispone de los elevadores y dispositivos de extracción adecuados. El alojamiento de ejes no debe sufrir cargas. Se tiene que prestar atención a que el taladro y el asiento para el disco compresor (80;...
-
Página 28: Stock De Piezas De Recambio, Servicio Posventa
Se excluye toda responsabilidad o garantía por parte de Flender por daños que resulten por emplear piezas de recambio y accesorios que no sean originales. - Página 29 FLENDER COUPLINGS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...