Lance Alta Pressione (A.p.); Lance Haute Pression (H.p.); High Pressure Lance (H.p.); Hochdruckrohre (H.d.) - Lavor Nhp galaxy 140 Manual De Instrucciones

> lanCe alta PReSSIOne (a.P.) • hIgh PReSSuRe lanCe (h.P.) • lanCe haute PReSSIOn (h.P.)
• hOChDRuCKROhRe (h.D.) • lanZaS alta PReSIón (a.P.) • hOgeDRuKlanSen • lançaS
alta PReSSaO (a.P.) • vYSOKOtlaKé tRYSKY • hØJtRYKSlanSeR (a.P.) • ΕΚΤοξΕυΤήρΕΣ
υψήΛήΣ ΠΙΕΣήΣ (a.P.) • KõRgSuRveOtSIK (a.P.) • KORKeaPaIne SuIhKuPutKet (KP)
• MagaSnYOMÁSÚ SZóRóSZÁRaK (M. nY) • auKŠtO SlĖgIO PuRŠKIMO antgalIaI •
augStSPIeDIena MaZgāŠanaS PIStOleS • Żennuna bI PReSSJOnI gĦOlJa (P.gĦ.) •
hØYtRYKKS SPYlelanSe (ht) • lanCe WYSOKIegO CIśnIenIa (a.P.) • НАСАДКИ ВЫСОКОГО
ДАВЛЕНИЯ (a.P.) • vYSOKOtlaKOvé PRÚDnICe • vISOKOtlaČne bRIZgalne PalICe (v.t.)
• högtRYCKSlanS (h.t.) • НАКРАЙНИК ЗА ВИСОКО НАЛЯГАНЕ (А.Р.) • vISOKOtlaČne
MlaZnICe • Lance de înaLtă presiune (î.p.) • YüKSeK baSInçlI (Y.b.) lanSlaR • ПІСТОЛЕТ
ВИСОКОГО ТИСКУ (В.Д.)
L'apparecchio può essere equipaggiato con una o più delle seguenti lance A.P. •The appliance can
be equipped with one or more of the following lance H.P. • L'appareil peut être équipé d'une ou de
plusieurs parmi les lances H.P. suivantes • Das Geraet kann mit einer oder mehreren der folgenden
Lanzen ausgerustet sein • El aparato puede ser equipado con uno o más que las siguientes lanzas
A.P. • Het apparaat kan met één of meer van de volgende hogedruklansen uitgerust worden. •
O aparelho pode ser equipado com uma ou mais das siguintes lanças de alta pressao • Přístroj
může být dodán s jednou nebo více vysokotlakými tryskami. • Apparatet kan udstyres med en eller
flere af de følgende A.P.-lanser. • Η συσκευή μπορεί να εξοπλίζεται με έναν ή περισσότερους από
τους ακόλουθους εκτοξευτήρες A.P. • Seadmele saab paigaldada ühe või mitu järgnevatest A.P.
otsikutest. • Laite voi olla varustettu yhdellä tai useammalla seuraavista korkeapaine suihkuputkista.
• A berendezést a következő M. NY. szórószárakkal lehet felszerelni. • Įrenginys gali būti tiekiamas
ir su aukšto slėgio vandens antgaliais -purkštukais. • Ierīci var aprīkot ar vienu vai vairākām zemāk
norādītajām augstspiediena pistolēm. • L-apparat jista' jitgħammar b'waħda jew aktar miż-żennuni
P.Għ hawn taħt imsemmija. • Apparatet kan utstyres med en eller flere av følgende HT spylelanser.
• Urządzenie może być wyposażone w jedną lub kilka następujących lanc A.P. • Аппарат может
быть укомплектован следующими (одной или несколькими) насадками высокого давления •
Prístoj môže byť dodávaný s jednou alebo viacerými vysokotlakovými prúdnicami. • Visokotlačni
čistilec je lahko opremljen z eno ali z več spodaj navedenih visokotlačnih brizgalnih palic (V.T.) •
Maskinen kan utrustas med en eller flera av följande högtryckslansar. • Машината може да работи
с един от следните накрайници за високо налягане (А.Р.) • Uređaj može biti opremljen s jednom
ili više on navedenih visokotlačnih mlaznica • Aparatul poate fi echipat cu una sau mai multe din
următoarele lănci Î.P. • Aparat, bir veya birden çok aşağıdaki Y.B. lansları ile donatılmış olabilir. •
Апарат може бути устаткований одним з наступних пістолетів високого тиску (ВТ).
> gettO ventaglIO • SPReaD PatteRn • Jet en
eventaIl • WaSSeRStRahl DueSe • ChORRO
FIJO • WaaIeRvORMIge StRaal • JatO FIXO •
vĚJÍŘOvÁ tRYSKa • vIFteSPRØJt • ΠΙΔΑΚΑΣ
ΒΕΝΤΑΛΙΑ • lehvIKOtSIK • vIuhKaMaInen
SuIhKu • legYeZŐ alaKÚ vÍZSugÁR •
vĖDuOKlInĖS ČIuRKŠlĖS • vĒDeKĻveIDa
StRŪKla • Ġett ta' IlMa F'FORMa ta'
MReWĦa • vIFteFORMet StRÅle • StRuMIeŃ
WaChlaRZOWY • ВЕЕРООБРАЗНАЯ СТРУЯ • veJÁROvItÁ PRÚDnICa • PahlJaČaStI
CuReK vODe • SOlFJÄDeRSFORMaD StRÅle • ЗА ВЕТРИЛООБРАЗНА СТРУЯ • MlaZnICa-
RaSPRŠIvaČ • Jet evantaI • Jet Fan • СТРУМІНЬ ВІЯЛОПОДІБНИЙ
fare rev04 man gener idro hobby 27l.indd 120
120
6-04-2010 8:29:05