Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

IT
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
EN
HIGH PRESSURE CLEANER
FR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
DE
HOCHDRUCKREINIGER
ES
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
PT
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
FI
KORKEAPAINEPESURI
RU
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
NL
HOGEDRUKREINIGER
CS
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
DA
HØJTRYKSRENSER
EL
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
NO
HØYTRYKKSVASKER
PL
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
SL
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
SV
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
BG
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
HR
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
RO
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
TR
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ET
KÕRGSURVEPESUR
HU
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
LT
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
LV
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU Ipp.
MT
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
SK
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
UK
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
pag.
2
pag.
7
page
12
Seite
17
pág.
22
pág.
27
sivu
32
стр.
37
blz.
42
srt.
47
sd.
51
σελ.
55
side
59
str.
63
str.
68
sid.
72
стр.
76
str.
80
pag.
84
sf.
88
lk.
92
old.
96
psl.
100
104
paġna 108
str.
112
стор
116
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lavor HKA 1409 XP

  • Página 22: Introducción

    Traducción de las instrucciones originales índice pag. SEGURIDAD Introducción Símbolos Advertencias de seguridad > ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Manejo 0 1 ATENCIÓN: La hidrolimpiadora debe cuidado y mantenimiento • utilizarse sólo al aire libre. Soluciones localización de averías 0 2 ATENCIÓN: Al final de cada trabajo, •...
  • Página 23: Yatención

    animales, instalaciones o aparatos eléctricos hidrolimpiadora antes de desplegar el tubo de bajo tensión o bien hacia el mismo aparato. alta presión. • 0 8 ATENCIÓN: • 1 9 ATENCIÓN: Enrollar y desenrollar el tubo tubos flexibles, accesorios y los racores para la alta tensión, prestando atención a que no se voltee la son importantes para la seguridad del aparato.
  • Página 24 y despues volver a conectar el aparato a la red esté reforzado. ATENCIÓN: El agua que ha volado a través de eléctrica. Si el problema se repite o si el aparato • queda apagado es necesario llevarlo al centro preventores de retorno se considera no potable. de asistencia mas cercano.
  • Página 25: Cuidado Y Mantenimiento

    seja colocar el interruptor en (0)“OFF” para que los datos de la placa coincidan con los de proteger la máquina. la línea eléctrica y que su toma esté protegida · con un interruptor magnetotérmico diferencial, Verificar si el montaje de la manguera de alta presión con la máquina y la pistola es- con sensibilidad de intervención inferior a 0,03 tándard es correcto, es decir sin ninguna...
  • Página 26: Condiciones De Garantía

    · Comprobar la estanqueidad o las eventuales ob- strucciones de todos los tubos de alimentación de la bomba. Importantes variaciones de presión · Limpiar la boquilla de alta presión. Con un alfiler, quitar la suciedad del orificio de la boquilla y lavar la parte anterior con agua.
  • Página 120: Illustrations

    1/2 inch • 13 mm 5÷40°C 1 min min 15 l/min max 1 MPa...
  • Página 121 Optional Optional Optional Optional Optional Optional Optional Optional Optional OPTIONAL OPTIONAL...
  • Página 123 OPTIONAL Usare l’idropulitrice solo se il tubo è Upotrebljavati visokotlačni čistač samo sa completamente disteso. potpuno razvučenom cijevi. Use the hydrocleaner only if the hose is Folosiţi utilajul de hidrocurăţare numai dacă completely uncoiled and extended. tubul este complet întins. Utiliser la machine seulement si le tuyau est Hidro temizleyiciyi sadece hortum tamamen entièrement dèroulè.
  • Página 124 OPTIONAL SE PRESENTE IF PRESENT SI INCLUSE WENN VORHANDEN SI ESTUVIERA PRESENTE INDIEN AANWEZIG SE PRESENTE JE-LI PŘÍTOMNÁ SÅFREMT MASKINEN ER alta pressione augsta spiediena strūkla FORSYNET DERMED high pressure pressjoni għolja ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ haute pression høytrykk KUI OLEMAS hoch-druck-Lanze wysokie ciśnienie MIKÄLI VARUSTEENA alta presión...

Tabla de contenido