Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
IT
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell' utilizzo.
EN
WARNING: read the instructions carefully before use.
FR
ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l'usage.
DE
ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen.
ES
ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
PT
ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização.
FI
HUOMIO: lue ohjeet ennen käyttöä.
RU
ВНИМАНИЕ: перед использованием прочитайте инструкцию по эксплуатации. стр.
NL
LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen.
CS
POZOR: před použitím si přečtěte návod k obsluze.
DA
PAS PÅ! læs instruktionsbogen før maskinen tages i brug.
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση.
NO
ADVARSEL: les bruksanvisningen før bruk.
PL
UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje.
SL
POZOR: pred uporabo preberite navodila.
SV
VIKTIGT! läs anvisningarna före användning.
BG
ВНИМАНИЕ: прочетете указанията преди употреба.
HR
PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte upute.
RO
ATENŢIE: citiţi instrucţiunile înainte de folosire.
TR
DİKKAT:
MAKİNAYI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM TALİMATLARINI OKUYUNUZ.
ET
TÄHELEPANU: lugege juhised enne seadme kasutamist läbi.
HU
FIGYELEM: használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat.
LT
DĖMESIO: prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.
LV
UZMANĪBU: pirms lietošanas izlasiet rokasgr matu.
MT
ATTENZJONI: aqra sew listruzzjonijiet qabel l-użu.
SK
UPOZORNENIE: pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie.
UK
УВАГА: перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації.
Lavorwash Galaxy 160
o
pag.
2
pag.
7
page 12
Seite 17
pág.
22
pág.
27
sivu
32
37
blz.
42
srt.
47
sd.
51
σελ.
55
side
59
str.
63
str.
68
sid.
72
стр.
76
str.
80
pag.
84
sf.
88
lk.
92
old.
96
psl.
100
Ipp.
104
paġna 108
str.
114
стор 116
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lavor Galaxy 160

  • Página 22: Introducción

    Traducción de las instrucciones originales índice pag. SEGURIDAD Introducción Símbolos Advertencias de seguridad > ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Manejo 0 1 ATENCIóN: La hidrolimpiadora debe cuidado y mantenimiento • utilizarse sólo al aire libre. Soluciones localización de averías 0 2 ATENCIóN: Al final de cada trabajo, •...
  • Página 23: Dispositivos De Seguridad

    animales, instalaciones o aparatos eléctricos aparato. bajo tensión o bien hacia el mismo aparato. 1 8 ATENCIóN: No poner en funcionamiento la • • 0 8 ATENCIóN: tubos flexibles, hidrolimpiadora antes de desplegar el tubo de accesorios y los racores para la alta tensión, alta presión.
  • Página 24 intervención de la protección hay que esperar normas vigentes. Controlar que la sección del tubo sea de al menos Ø 13mm y que el tubo unos minutos o alternativamente desconectar esté reforzado. y despues volver a conectar el aparato a la red ATENCIóN: El agua que ha volado a través de •...
  • Página 25: Yatención

    by, sin vigilancia, más de cinco minutos. Si, conforme con la norma IEC 60364-1. por el contrario, esto es necesario, se acon- Antes de conectar el aparato, asegúrese de que los datos de la placa coincidan con los de seja colocar el interruptor en (0)“OFF” para proteger la máquina.
  • Página 26: Condiciones De Garantía

    alta presión (si está presente) · Controlar el flujo de alimentación de agua. · Comprobar la estanqueidad o las eventuales ob- strucciones de todos los tubos de alimentación de la bomba. Importantes variaciones de presión · Limpiar la boquilla de alta presión. Con un alfiler, quitar la suciedad del orificio de la boquilla y lavar la parte anterior con agua.
  • Página 120: Illustrazioni

    Optional Optional Optional 1/2 inch • 13 mm Optional Optional Optional Optional 5÷40°C 1 min min 15 l/min max 1 MPa Optional Optional Optional Optional...
  • Página 121 Optional Optional Optional Optional Optional Optional Optional...
  • Página 123 TUBO AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE HOSE TUYAU HAUTE PRESSION HOCHDRUCKSCHLAUCH TUBO DE ALTA PRESIÓN TUBO DE ALTA PRESSÃO KORKEAPAINELETKU ШлАНГ ВысОКОГО ДАВлЕНИЯ HOGEDRUKSLANG VYSOKOTLAKÁ HADICE HØJTRYKSSLANGE ΣΩΛΗΝΑΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ SURVEVOOLIK VYSOKOTLAKOVÁ HADICA NAGYNYOMÁSÚ TÖMLŐ AUKŠTO SLĖGIO ŽARNA AUGSTSPIEDIENA ŠĻŪTENE PAJP TA’...

Tabla de contenido