Lavor STM 160 WPS Manual De Instrucciones

IT ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell' utilizzo.
EN WARNING: read the instructions carefully before use.
FR ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l'usage.
DE ACHTUNG: Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen.
ES ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
NL LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen.
PT ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização.
CS POZOR: před použitím si přečtěte návod k obsluze.
DA PAS PÅ! læs instruktionsbogen før maskinen tages i brug.
EL ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση.
ET TÄHELEPANU: lugege juhised enne seadme kasutamist läbi.
FI HUOMIO: lue ohjeet ennen käyttöä.
HU FIGYELEM: használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat.
LT DĖMESIO: prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.
LV UZMANĪBU: pirms lietošanas izlasiet rokasgr matu.
MT ATTENZJONI: aqra sew listruzzjonijiet qabel l-użu.
NO ADVARSEL: les bruksanvisningen før bruk.
PL UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje.
RU ВНИМАНИЕ: перед использованием прочитайте инструкцию по эксплуатации. стр.
SK UPOZORNENIE: pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie.
SL POZOR: pred uporabo preberite navodila.
SV VIKTIGT! läs anvisningarna före användning.
BG ВНИМАНИЕ: прочетете указанията преди употреба.
HR PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte upute.
RO ATENŢIE: citiţi instrucţiunile înainte de folosire.
TR DİKKAT:
MAKİNAYI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM TALİMATLARINI OKUYUNUZ.
UK УВАГА: перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації.
SR PAŽNJA: pre upotrebe pročitajte uputstva
‫.ﺗﻨﺒﻴﻪ: اﻗﺮأ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
AR
pag. 8
pag. 13
page 18
Seite 23
pág. 28
blz. 33
pág. 38
srt. 43
sd. 48
σελ. 53
lk. 57
sivu 61
old. 66
psl. 70
Ipp. 74
paġna 78
side 82
str. 86
91
str. 96
str. 100
sid. 104
стр. 108
str. 112
pag. 116
sf. 120
стор 124
STR. 128
‫ةحفص‬
1