Instrucţiuni De Montare Pentru Pacienţi - Thuasne Genucontrol Manual Del Usuario

INSTRUCŢIUNI DE MONTARE PENTRU PACIENŢI
Găsirea centrului genunchiului:
Este important ca articulaţiile să fie aliniate
cu centrul genunchiului, de la începutul
montării ortezei. Aceasta înseamnă că cen-
trul articulaţiilor care apasă pe părţile laterale
ale genunchiului trebuie să fie aliniat cu trei-
mea superioară a rotulei. În plus, atunci când
strângeţi chinga de suspensie sinergetică în
şanţul de flexare din spatele genunchiului,
aceasta vă va permite să vă asiguraţi că
articulaţiile se află la înălţimea corectă pe
jambă.
1. Montarea ortezei: Ortezele Townsend Genucontrol
montate în poziţie şezând, cu piciorul uşor îndoit la aproximativ
45°. Înainte de a strânge chingile, este important să poziţionaţi
corect genunchiera pe gambă. Articulaţiile Townsend bre-
vetate reproduc mişcarea anatomică a genunchiului, astfel
încât orteza să funcţioneze optim dacă este aliniată corect
pe centrul genunchiului. Verificaţi dacă cele patru chingi care
trec prin spatele gambei sunt deschise. Glisaţi cadrul ortezei
pe gambă. Perniţele condilare fixate pe interiorul articulaţiilor
trebuie să apese pe părţile laterale ale genunchiului. Dacă aţi
poziţionat orteza şi articulaţiile la înălţimea corectă pe gambă,
atunci centrul perniţelor condilare trebuie să fie aliniat pe trei-
mea superioară a rotulei. Dacă personalul profesionist care v-a
furnizat aparatul nu a reglat lungimea chingilor şi a perniţelor
acestora, atunci aveţi nevoie de un foarfece pentru a le tăia la
lungimea dorită. NOTĂ: Întotdeauna este mai bine dacă orteza
este plasată un pic mai sus decât mai jos.
2. Strângeţi chinga superioară a pulpei (chinga de suspen-
sie sinergetică brevetată), care se află imediat în spatele ge-
nunchiului. Chinga de suspensie sinergetică, adică cea care
trece pe deasupra pulpei, este fixată pe exteriorul cadrului şi
este concepută astfel încât să treacă între structura inferioară
a ortezei şi gambă. De asemenea, aceasta este oblică pentru a
urma conturul natural al părţii de sus a pulpei. Această chingă
trebuie strânsă în şanţul de flexare din spatele genunchiului.
Este chinga cea mai importantă pentru a fixa corect orteza pe
gambă şi a o împiedica să alunece.
3. Strângeţi chinga inferioară pe pulpă, pentru a fixa pe gambă
banda tibială inferioară. Faţa interioară a benzii inferioare a or-
tezei este mulată, pentru a se adapta la porţiunea plată a tibiei,
astfel încât să împiedice la maximum rotaţia.
4. Strângeţi apoi cele două chingi superioare pentru a fixa
porţiunea de orteză care înconjoară coapsa. Buclele de trecere
a chingilor pot fi înclinate, pentru a le fixa bine pe partea din
spate a gambei.
5. Pentru a termina, apăsaţi în jos pe orteză ca să verificaţi dacă
aceasta este strânsă tare şi dacă rămâne pe loc. Vă sfătuim
să îndreptaţi piciorul şi să strângeţi din nou chinga inferioară a
coapsei pentru a obţine o susţinere maximă.
Tăierea chingilor:
Chingile ortezei pot fi tăiate la lungimea
dorită. Este suficient să scoateţi clema cro-
codil de la capăt, să tăiaţi chinga la lungi-
mea dorită şi să repuneţi clema pe extre-
mitatea chingii. Aveţi grijă să nu tăiaţi prea
mult dintr-o chingă. Perniţele de căptuşire
fixate pe interiorul chingilor (vezi ilustraţia)
trebuie scoase şi repuse, dacă împiedică
strângerea completă a chingii. Perniţele
pot fi detaşate şi recentrate pe chingă.
ÎNTREŢINEREA ORTEZEI
Articulaţiile: Articulaţiile ortezei sunt lubrifiate în fabrică. Poate
fi necesar să le lubrifiaţi din nou, dacă în articulaţii pătrunde ni-
sip, pământ sau apă. Dacă observaţi că articulaţiile devin mai
rigide, puteţi să puneţi câteva picături de lubrifiant sintetic, de
tipul celui care se găseşte la articolele de fierărie.
Chingile: Chingile ortezei nu sunt elastice, pentru a asigura o
susţinere maximă. Dacă, după o utilizare îndelungată, fibrele
chingii se prind mai puţin bine de porţiunea autoadezivă, tăiaţi
chinga astfel încât autoadezivul să se prindă de o porţiune de
chingă în care fibrele sunt mai puţin uzate. Dacă nu este posibil,
atunci chingile trebuie înlocuite.
Perniţele: Orteza este capitonată pentru a crea o suprafaţă
confortabilă între gambă şi apărătoare. Chingile au de aseme-
nea perniţe. Acestea nu trebuie scoase de pe orteză sau de
pe chingi. Curăţaţi-le după fiecare utilizare pentru a elimina
umiditatea şi lăsaţi-le să se usuce la aer. De asemenea, puteţi
să curăţaţi perniţele cu un săpun antibacterian moale şi să le
clătiţi cu apă. Nu spălaţi la maşină tampoanele şi nu le uscaţi la
uscătorul cu tambur.
PIESE ŞI SERVICII POSTVÂNZARE
Perniţele de capitonare şi cele condilare, capacele articulaţiilor,
chingile şi celelalte piese ale ortezei se uzează şi pot necesita
reparaţii sau înlocuiri. Dacă acesta este cazul, contactaţi
trebuie personalul profesionist care a comandat şi a adaptat orteza
®
dvs. Anumite piese sunt acoperite de o garanţie limitată (vezi
informaţiile de mai jos).
Manşoanele
Această orteză este dublată cu un material suplu şi este
concepută pentru a fi purtată chiar pe piele. Totuşi, dacă
preferaţi puteţi comanda un manşon din neopren sau din
bumbac, pe care să-l purtaţi sub orteză. Purtarea unui manşon
poate spori confortul, dar poate de asemenea să facă orteza
să alunece pe gambă. Pentru anumite activităţi, dacă orteza
riscă să fie expusă unor obiecte care ar putea să deterioreze
vopseaua structurii, vă recomandăm să cereţi personalului
profesionist care v-a reglat orteza să comande un manşon de
protecţie. Totodată, veţi avea nevoie de o acoperitoare pentru
sporturile de echipă.
GARANŢIE
În condiţii normale de utilizare, apărătorile şi articulaţiile ortezei
sunt acoperite de garanţie timp de un an contra defecţiunilor
şi ruperilor. Chingile, acoperirile articulaţiilor şi celelalte piese
şanjabile sunt acoperite de o garanţie de şase luni. În cazul
unor probleme privind adaptarea sau funcţionarea ortezei,
contactaţi personalul profesionist care v-a reglat aparatul.
DECLINAREA RESPONSABILITĂŢII
Această orteză este un produs prescris de către medic şi
trebuie utilizat conform instrucţiunilor acestuia, în cadrul unui
plan de sănătate global. Deşi acest tip de orteză are o eficienţă
demonstrată pentru numeroşi pacienţi, rezultatele pot să va-
rieze, printre altele în funcţie de vârsta pacientului, de starea
sa de sănătate şi/sau de respectarea instrucţiunilor de purtare
şi de utilizare a acestui produs. Datorită variaţiilor în ceea ce
priveşte starea de sănătate a pacienţilor, Townsend Design nu
formulează nicio recomandare specifică în ceea ce priveşte
activităţile adaptate pentru cei care poartă această orteză.
Deşi, după adaptarea sa, o orteză pentru genunchi Townsend
poate contribui la reducerea riscului sau a gravităţii rănilor de
la picior, Townsend Design nu poate garanta că aceasta va
preveni toate instabilităţile sau că va împiedica vătămările.
Măsuri de precauţie
- Urmaţi sfaturile specialistului, care a prescris sau a livrat
produsul. În caz de disconfort, cereţi-i părerea.
- Depozitaţi la temperatura camerei, de preferinţă în
ambalajul original.
- Din motive de igienă şi performanţă, nu refolosiţi produsul la
un alt pacient.
Întreţinere
- Închideţi autoadezivii înainte de spălare.
- Nu folosiţi detergenţi, balsamuri sau produse agresive (care
conţin clor).
- Stoarceţi prin presiune.
- Uscaţi la temperatură joasă, departe de o sursă de căldură.
Păstraţi acest prospect.