Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Genucontrol
Rodillera ligamentaria rígida articulada
Sea usted un deportista profesional o bien necesite apoyo
en sus actividades de la vida diaria, la órtesis de rodilla
Genucontrol
de Townsend ha sido diseñada para ayudarle
®
eficazmente. Constituye una referencia en materia de confort,
sujeción y facilidad de utilización. El profesional que adapta
su órtesis debe controlar desde la primera colocación su
adaptación y su funcionamiento. Realizará, o hará realizar
todos los ajustes necesarios.
Indicaciones
• inestabilidad de la articulación de la rodilla después de
lesiones de los ligamentos cruzados y/o colaterales (ACL,
PCL, MCL, LCL),
• después de operaciones de ligamentos (ACL, PCL, MCL,
LCL) o de menisco,
• después de un tratamiento operatorio de luxación de la
rótula,
• artrosis de la articulación de la rodilla,
• terapia funcional de lesiones de rodilla.
Contraindicaciones
• En el caso de las siguientes enfermedades, el uso de la
órtesis es posible solamente después de consultar a su médico:
- heridas y enfermedades de la piel, cicatrices importantes
con tumefacción, enrojecimiento de la piel e hipertermia en
la zona de contacto de la órtesis,
- enfermedad varicosa seria (várices) con trastornos del reflujo,
- trastornos de la sensibilidad en la región de las piernas (por
ej., diabetes mellitus),
- trastornos de la circulación arterial.
• No poner el producto en contacto directo con una piel
dañada.
CONFORMACION DE LA ORTESIS
La estructura central de la órtesis Genucontrol
de alta resistencia. El marco de aluminio no debe estar dema-
siado ajustado al contorno de la pierna justo encima y debajo
de las articulaciones. No es necesario ni se aconseja dar forma
a la órtesis o modelarla. El contacto con la pierna con vistas
al apoyo sólo es importante en el centro de la rodilla y en las
extremidades proximal y distal de la órtesis. Los extremos de la
órtesis, de polímero negro, se adaptan por sí solas al miembro
en el momento de apretar las correas. Un relleno más grueso se
ha previsto a nivel de los cóndilos, con el fin de llenar el vacío
y/o ejercer una presión suplementaria sobre los costados de la
rodilla.
La correa de suspension sinergica está fijada en el exterior del
marco y está diseñada para pasar entre el casco inferior de la
órtesis y la pierna. También es oblicua, para seguir el contorno
natural de la parte alta de la pantorrilla. Esta correa debe ser
ajustada en el pliegue de flexión detrás de la rodilla.
Ajuste de la longitud de las correas:
Las correas de la órtesis pueden recortarse del largo deseado.
Sólo hay que retirar la pinza alligator de la extremidad, recortar
la correa del largo deseado y colocar de nuevo la pinza en la
extremidad de la correa. Cuidar de no dejar una correa excesi-
vamente corta. Las almohadillas de relleno fijadas al interior de
las correas deben retirarse y recortarse si impiden ajustar ente-
ramente la correa. Las almohadillas pueden ser recortadas y
vueltas a centrar sobre la correa.
Colocacion de los topes de flexion y extension:
Topes para limitar la extensión a 0° son colocados por defecto
en las articulaciones. Se proporciona un kit con topes para limi-
tar la extensión a 5°, 10°, 15° y 20°, y una llave Allen. Seguir las ins-
trucciones descritas a continuación si es necesario cambiar la
limitación de la extensión. Si se ha encargado el kit de topes de
limitación de flexión, las instrucciones para colocar esos topes se
suministran más adelante.
®
es de aluminio
®
INSTRUCCIONES PARA EL AJUSTE DE LOS TOPES DE EXTENSION
Durante la fabricación se instalan
en cada articulación TM5+ topes
de extensión a 0°. Para cambiar
los topes de extensión, hay que
seguir las instrucciones siguientes:
1. Desprender el par de topes
deseados del montante plástico
con todos los topes disponibles.
Instalar topes de extensión idén-
ticos en las dos articulaciones.
2. Retirar el tornillo situado al lado
de cada articulación (Fig. 1).
3. Después de haber retirado el
tornillo, plegar la órtesis y retirar el
tope a 0° de cada articulación.
Observar la orientación de cada
tope.
4. Insertar los topes deseados,
con la extremidad perforada
hacia adelante, y la extremidad
que forma un gancho encima y
girada hacia adelante. Endere-
zar la órtesis en extensión com-
pleta para hundir los topes. El pequeño agujero de cada tope
debe quedar en el eje y ser visible a través del agujero del
tornillo, de tal manera que el tornillo pueda introducirse en el
tope.
5. Volver a insertar y apretar el tornillo. Plegar y estirar la órtesis
varias veces para verificar que el tope se mantiene en el lugar y
funciona correctamentece.
INSTRUCCIONES PARA EL AJUSTE DE LOS TOPES DE FLEXION (OPCION)
1. Para limitar la flexión, despren-
der los topes deseados de los
dos montantes metálicos, junto
con todos los topes disponibles.
La angulación de cada tope
está grabada en la superficie.
Los topes deben instalarse con
la misma angulación en las dos
articulaciones.
2. Si se instalan los topes de
flexión a 110°, retirar los dos tor-
nillos de la cara posterior de
cada protector de articulación
(Fig. 2) y retirar el calce instalado
en fábrica. Solamente hay un
agujero en el tope a 110°. Inser-
tar el tope, con la extremidad
plana hacia arriba y posicionarlo
de tal manera que el agujero
sea visible a través del agujero
del tornillo inferior del protector.
El tornillo debe atravesar el ca-
puchón y llegar hasta el máximo
para fijar el tope en la correcta
posición. El segundo tornillo (tor-
nillo de arriba) puede volver a
ponerse en el lugar en el protec-
tor de articulación para cerrar el
agujero vacío.
3. Si se instalan los topes de flexión a 0°, 30°, 45°, 60°, 75° o 90°,
retirar los dos tornillos de la cara posterior de cada protector
de articulación y retirar el calce instalado en fábrica. Insertar
el tope, con la extremidad plana hacia arriba, y posicionarlo
de tal manera que sus dos agujeros sean visibles a través de los
agujeros del tornillo del protector. Introducir los tornillos a través
del protector y en los dos agujeros del tope, y apretarlos.
4. Plegar la órtesis hasta que el montante se ponga en contacto
con los topes, con el fin de verificar el correcto funcionamiento
de éstos.
E
F
.1
IG
F
.2
IG
Tabla de contenido
